病起闻说贪山颇有泉石远不能游

一病百志堕,起逢秋物阑。

力弱未胜行,厌闻客言山。

言山多在远,虽近尚莫攀。

拏深吾无舟,逐陆谁借鞍。

不如无所闻,收心就恬安。

南轩颇扶疏,古木髙四观。

不知秋叶疏,但怪朝影斑。

羸躯便偃侧,籍有藁与莞。

仰攀孤云高,卧见飞鸟还。

苟此且自适,何能谋所艰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
晚年病居
此诗作于诗人晚年病体初愈之时。此时诗人年事已高,身体羸弱,行动不便,虽闻附近山中泉石之美,却无力攀登游览,遂作此诗以抒发无法亲近自然的无奈与自我宽慰之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属汉魏六朝以来最古老的诗歌体式之一。全诗不讲究平仄对仗,押平声韵,韵脚自然,语言质朴古淡。五古体裁在唐代虽近体诗大兴,但仍为文人言志抒情的重要载体,具有自由灵活、宜于叙事抒怀的特点。
情感 · 解读
核心情感为因病无法游山的遗憾,转为在居家环境中寻求自适的旷达。诗人从身体病弱、意志消沉起笔,中间经历对远游的渴望与无奈,最终收束于“苟此且自适”的心灵安顿,体现了从躁动归于宁静的情感层次。

基础解读 READING

语文核心知识
志堕
“志堕”意为意志消沉、精神萎靡。诗中指因生病而导致精神状态低落,做什么事情都提不起兴趣。这是一个古今异义词,需注意“志”指意志,“堕”指落下、低沉。
“阑”意为残尽、晚。诗中“秋物阑”指秋天的景物已经到了尽头,深秋时节,万物凋零。这个字常用于形容时间的流逝和季节的更替。
全诗白话释义
一场大病让我的意志完全消沉,大病初起正赶上深秋景物凋零。身体虚弱连走路都困难,讨厌听客人谈论山里的美景。他们说山大多在远处,即使近在眼前我也爬不上去。想走水路深处我没有船,想走陆路谁肯借给我马鞍?不如什么都不听,收心求个安静安闲。南边的轩窗树木扶疏,高大的古木环绕四面。不知道是秋叶稀疏,只惊讶早晨光影斑驳。瘦弱的身体侧躺着,身下垫着稻草和蒲草。仰望高空孤云飘飞,躺着看飞鸟归巢。如果能这样自得其乐,何必去谋划那些艰难的事呢?
核心主旨
这首诗通过描写诗人病后想游山却无力前往的无奈,最终选择在自家南轩欣赏自然景色,表达了诗人随遇而安、自我宽慰的心境。它告诉我们,当无法改变环境时,调整心态也能找到快乐。
跨学科 · 是什么
居家地理环境地理学
诗中提到的“南轩”是诗人居所南面的廊窗或小屋,周围种植着高大的古木。这种居住环境体现了古代文人“居有竹木”的雅趣,即使不出门,也能在家中感受到自然气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调低沉缓慢,表现病后的无力感;中间八句节奏稍快,表现对游山的渴望与无奈的纠结;最后四句语调平缓舒展,表现内心的安宁。韵脚字“阑、山、攀、鞍、安、观、斑、莞、还、艰”读平声,声音延长,体现古诗的韵味。
句式仿写
可以仿写“苟此且自适,何能谋所艰”的句式,表达在困境中自我宽慰的态度。例如:“苟此且静心,何能怨天寒。”(意为:如果能这样静下心来,何必去抱怨天气寒冷呢?)
写作应用
“苟此且自适,何能谋所艰”可用于写作中表达“知足常乐”、“随遇而安”的主题。例如在写“面对挫折”、“调整心态”等作文时,可以作为论据引用,说明在无法改变客观条件时,主观心态调整的重要性。
关联知识图谱
《归园田居》同体裁
两者均为五言古诗,语言质朴自然,表达对自然生活的向往与热爱。

名句 CLASSIC LINES

苟此且自适,何能谋所艰
此二句为全诗主旨句,表达了诗人随遇而安、不强求难事的生活哲学。在病弱现实面前,诗人选择在有限条件下寻求内心安宁,体现了道家“知足常乐”与儒家“素位而行”思想的融合,具有深刻的人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

王令 1032~1059
北宋诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待