代人送常州致仕张待制
心贪进退适全宜，上印飞书剧去翚。
荐口不加张柬老，明朝竟放孔戣归。
黄堂合有遗思在，青史还留后世稀。
此去江湖见鸥鸟，为言今合信无机。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 祝愿
创作背景
代人送别
此诗为作者代人所作的送别诗，送别对象为致仕（退休）归乡的常州张待制。诗中运用张柬之、孔戣等历史典故，以此衬托张待制的政治操守与高洁品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗。七律在唐代定型，至宋代发展更为成熟，是文人酬唱赠答的重要载体。
情感 · 解读
诗中蕴含对致仕官员高风亮节的敬仰之情，同时表达了对其归隐江湖、远离机心的美好祝愿。情感基调庄重典雅，既有对友人的不舍，更有对其人格的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“致仕”指辞去官职，即退休。“上印”指交还官印。“剧”在此处意为疾速。“翚”指五彩山雉，此处形容离去之速。“黄堂”指太守办事的厅堂。“无机”指没有机心，即无机巧之心。
逐句释义
首联写进退之心适得其所，交印上书离去如飞鸟般迅速。颔联言虽未被举荐重用，却反而得以如古人般光荣退休。颈联写地方官署应留有对他的思念，青史上也会留下稀有的名声。尾联说此去江湖见到鸥鸟，可告诉它们自己如今已无机心。
核心主旨
全诗通过送别致仕的张待制，赞扬了他急流勇退、淡泊名利的君子风度。诗人认为张待制的退休是“全宜”之举，并以历史名臣相比，祝愿他在江湖归隐生活中获得真正的自由与宁静。
跨学科 · 是什么
古代官制历史学
宋代继承了唐代的致仕制度，官员通常七十岁致仕。致仕时需上交官印、公服等官方信物，并上表请求退休。这一制度体现了古代官僚体系的等级秩序与养老优礼。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而带有敬意。首联节奏明快，体现“剧去翮”的轻快；颔联需读出转折与赞叹；颈联沉稳有力，重读“遗思”与“后世稀”；尾联舒缓悠长，表现归隐的闲适。
句式仿写
可仿写“此去……见……，为言……”句式。例如：“此去山林见松月，为言今合享清闲。”通过模仿，学习古诗中借景抒情、以物喻人的表达方式。
写作应用
“此去江湖见鸥鸟，为言今合信无机”一句可用于表达告别职场、回归自然的豁达心境。在现代写作中，常用来形容放下争斗、追求内心平静的生活态度。
关联知识图谱
典故：忘机同典故
典出《列子·黄帝篇》，海上之人有好鸥鸟者，日日与鸥鸟游，其父欲使其取鸥鸟，鸥鸟舞而不下。后以“鸥鸟忘机”比喻淡泊隐居，不以世事为怀。
名句 CLASSIC LINES
此去江湖见鸥鸟，为言今合信无机
此联为全诗结句，借“鸥鸟”之典寓意忘机。意指张待制此去江湖，可与鸥鸟为伴，表明其如今已全无机心，真正达到了超然物外的境界，是送别诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
王令 1032～1059
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待