早发剡山

正怀何谢俯长流,更览余封识嵊州。

树色老依官舍晚,溪声凉傍客衣秋。

南岩气爽横郛郭,天姥云晴拂寺楼。

日暮不堪还上马,蓼花风起路悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 愁思 · 羁旅 · 赞美
创作背景
薛逢任剡县尉离任早发所作
本诗创作于唐武宗会昌初年,作者薛逢当时在越州剡县担任县尉一职,任满即将离任时,清晨从剡山出发赶路,触景生情创作了这首作品。全诗创作动因明确,是诗人即时所见所感的真实抒发,无后世伪作争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,全诗共八句五十六字,要求格律严谨、平仄协调。中间颔联、颈联必须严格对仗,是唐代文人最常用的抒情写景体裁之一。该体裁在古典诗歌发展史上占据重要地位,上承六朝歌行的抒情传统,下启后世近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对剡中明丽秋日山水景致的由衷赞叹,第二层是羁旅行役、前路漫漫的漂泊怅惘之感,第三层是对曾游历剡中的南朝山水诗人何逊、谢灵运的追慕敬仰之情。三种情感交融统一,形成了既开阔又沉郁的抒情基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
何谢指南朝时期的两位著名山水诗人何逊与谢灵运,二人都曾在浙东一带游历创作。剡山位于今浙江嵊州境内,是浙东唐诗之路上的核心地标之一。余封指剡县遗留的旧时辖域痕迹,嵊州是唐代对剡县一带的称谓。官舍指唐代地方官员的办公居住场所,是当时县城的标准配置。郛郭指古代城市的外城,用来区分城市核心区与外围区域。天姥指天姥山,是浙东著名的文化名山,历来受文人墨客推崇。蓼花是一种常见的水生草本植物,秋季开花,多生长在水边路旁。悠悠这里形容道路漫长遥远,也暗含诗人内心的怅惘情绪。
逐句白话释义
第一句写我正怀念着何逊、谢灵运,俯身看着眼前奔流的江水。第二句写我一路观赏沿途的旧地痕迹,认出这里就是嵊州地界。第三句写傍晚时分,苍老的树影依偎着官舍,暮色慢慢笼罩下来。第四句写秋日的溪水声清凉悦耳,潺潺的水流声仿佛贴着行人的衣裳飘过。第五句写南岩空气清爽,连绵的山体横亘在县城的外城边。第六句写天晴时天姥山的云气飘拂,轻轻掠过山上的寺院楼宇。第七句写太阳快落山了,我实在不忍心又要上马赶路。第八句写蓼花旁的秋风阵阵吹过,前方的道路看起来漫长又遥远。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人薛逢早发剡山时的即时创作,完整记录了诗人沿途所见的秋日剡中山水景致。诗人开篇先点明自己对前代山水诗人的追慕,点明所处的地点。中间两联集中描写沿途所见的树色、溪声、山景、云气等秋日风光,画面层次分明,感官体验丰富。结尾部分抒发了自己即将离开剡地、前路漫漫的羁旅怅惘之情。全诗将写景、抒情、怀古融为一体,是一首典型的唐代山水行旅诗。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓柔和,贴合秋日行旅的抒情基调。每句按照七言诗“四三”的节奏断句,比如“正怀何谢/俯长流,更览余封/识嵊州”。首联语调平缓,读出怀古的悠远感。颔联和颈联语速稍慢,突出写景的层次感,“老”“凉”“爽”“晴”等字可稍作重读,突出感官体验。尾联语调放低放缓,读出结尾的怅惘之感。停顿的时候注意韵脚的延长,“流”“州”“秋”“楼”“悠”五个韵字要读得饱满清晰,体现律诗的韵律美。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右为宜。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“树色老依官舍晚,溪声凉傍客衣秋”是非常典型的对仗写景句式,适合仿写练习。仿写时首先要确定两个并列的写景意象,一个偏视觉,一个偏听觉或者触觉。然后按照“意象+特征+动作+场景+时节”的结构组句,两句要词性相对、平仄协调。比如可以仿写为“山色青连古寺晓,松声寒逐客袍春”,对应原句的结构,同样写行旅途中的春日山景。仿写时不用刻意追求严格的平仄,先保证句式对仗、意象协调即可。日常写作中可以用这类句式描写四季景致,增强文字的画面感。
核心名句应用指导
核心名句“树色老依官舍晚,溪声凉傍客衣秋”适合应用在描写秋日出行、江畔观景、羁旅思乡类的写作场景中。比如写秋日回老家探亲,沿着江边公路行走时,可以写道“车窗外的景色慢慢向后退去,忽然想起唐人‘树色老依官舍晚,溪声凉傍客衣秋’的句子,此刻的心境和千年前的诗人竟然出奇的相似”。或者写古城秋景的游记时,可以引用这句诗来烘托古城秋日的静谧氛围。引用时不需要额外解释,就能传递出秋日的凉意和行旅的氛围感,提升文字的文化质感。
关联知识图谱
谢灵运山水诗同源创作地关联
谢灵运是南朝时期山水诗派的开创者,曾多次游历剡中地区,创作了多首描写剡中山水的诗歌。本诗开篇提到的“何谢”中的“谢”就是指谢灵运,两首作品的核心创作地都属于浙东剡中区域,主题都是山水写景,存在明确的文化传承关系。
浙东唐诗之路文化关联
浙东唐诗之路是唐代文人游历浙东形成的文化线路,核心范围就是以剡溪为中心的越州区域,本诗的创作地剡山是浙东唐诗之路上的核心节点,是唐代文人游历浙东的必经之地,属于浙东唐诗之路的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

树色老依官舍晚,溪声凉傍客衣秋
该句对仗工整,写景细腻传神,将视觉、听觉、触觉多重感受融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

薛逢
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待