病中
十日身无一日宁，病源知向百忧生。
寒侵骐骥应方瘦，蠧满楩楠岂易荣。
小阁昼闲书帙乱，画堂风静药罗声。
北山扶杖终归去，寄语嵒猿莫晓惊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 病中 · 隐逸
创作背景
元祐党人贬谪时期创作
本诗为北宋诗人张耒晚年所作，当时张耒因属元祐党籍遭朝廷贬谪，长期赋闲生计困顿，身染重病久治不愈，触景生情写下此作，创作时间大致在宋徽宗崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句，每句七字，中间两联严格对仗，符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的抒怀体裁，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，第一层是久病不愈的身体愁苦，第二层是仕途受挫、壮志难酬的愤懑，第三层是厌倦官场、向往山林归隐的淡然抉择，情感表达克制深沉，符合北宋文人抒情的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
骐骥指日行千里的良马，古代常用来比喻贤能的人才。楩楠是两种质地坚硬的珍贵乔木，同样是贤才的常用意象。蠧指啃食木头的蛀虫，常用来比喻奸佞小人。嵒是“岩”的异体字，指山石。书帙是装书的套子，这里代指书籍。药罗是筛药末的罗网，是古代煎药的常用工具。
逐句白话释义
十天里没有一天身体安宁，我知道生病的根源是来自长久的忧愁。寒气侵身的千里马应当已经消瘦，被蛀虫钻满的珍贵楠木怎么容易长得茂盛。小阁楼里白天清闲书籍散乱摆放，画堂里没有风声只能听到筛药的声响。我最终会拄着拐杖回到北山隐居，特意告诉山里的猿猴不要在清晨惊扰我。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人久病不愈的生活状态，将自己的人生遭遇和病中的感受结合起来，既抒发了仕途不顺、被奸人排挤的愤懑情绪，也明确表达了自己放弃官场、归隐山林的人生选择，整体情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉，首联两句语速稍慢，突出久病的沉重感。颔联两句节奏稍作停顿，“骐骥”“楩楠”后稍作停顿，突出比喻的意象。颈联语气放轻，烘托安静的氛围。尾联语速放缓，“终归去”“莫晓惊”咬字清晰，读出坚定的情感。每句的停顿节奏为“四三”式，比如“十日身无/一日宁”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX知向XX生”的因果句式，比如写学习感悟可以写“成绩退步知向懒怠生”，写自然感悟可以写“花开香气知向春风生”。也可以仿写尾联“寄语XX莫XX”的祈使句式，比如写对自然的喜爱可以写“寄语枝头鸟莫乱啼”，表达坚定的选择可以写“寄语亲友莫相劝”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联，语句通顺自然。
核心名句写作应用
“北山扶杖终归去，寄语嵒猿莫晓惊”这句可以用在表达厌倦世俗喧嚣、向往自由生活的写作场景中，比如写乡村生活的作文时，可以引用这句表达自己对归隐田园生活的向往；也可以用在表达自己坚定的人生选择的场景中，比如写放弃不适合自己的工作、选择热爱的事业的文章时，引用这句表达自己不被外界干扰的决心。
关联知识图谱
陆游《病起书怀》同主题
两首诗都是文人身患疾病时所作，都将个人病痛和人生抱负、家国感慨结合起来抒发情感，都属于古典诗歌中病中感怀的典型作品。
苏门四学士所属文人团体
张耒是北宋苏门四学士之一，另外三位分别是黄庭坚、秦观、晁补之，四人都得到苏轼的指导和提携，是北宋后期文坛的重要作家。
名句 CLASSIC LINES
北山扶杖终归去，寄语嵒猿莫晓惊
这两句是本诗的核心名句，以直白恳切的语气表达归隐决心，被后世历代文人视为贬谪文人摆脱官场束缚、向往自由生活的代表性表达，多被引用到隐逸主题的文学创作中。
标签 TAGS
作者 POET
王令 1032～1059
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待