江上

浩渺烟波不可名,我来闲自濯尘缨。

久思沧海收身去,安得长舟破浪行。

天阔水云连黯淡,日间鸥鹭自飞鸣。

屈平死后渔人尽,后世凭谁论浊清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 感慨 · 隐逸
创作背景
宋亡后遗民隐居创作
本诗作者为宋末元初遗民诗人真山民,真山民为南宋末年进士,宋亡后拒绝出仕元朝,隐姓埋名漂泊于闽浙一带,以吟咏自适。本诗是诗人隐居期间泛舟江上,触景生情有感而作,具体创作年份学界暂无确切考证,普遍认为作于元世祖至元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,中间两联必须对仗,需符合平仄、押韵的固定规范。七言律诗是古典诗歌中兼具格律美感与表达容量的重要体裁,历代名家创作颇丰,在古典文学体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是诗人泛舟江上时对世俗尘嚣的厌弃,渴望洗去身沾的俗世污浊;第二层是对归隐江湖、远离纷争的自在生活的长久向往;第三层是借屈原与渔父的典故,抒发对后世是非混淆、清浊难辨的世道的愤懑与慨叹,是宋末遗民诗人群体心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是浩渺,意思是形容水面辽阔无边的样子。第二个重点词是濯尘缨,濯是洗涤的意思,尘缨指沾染了世俗尘埃的帽带,代指世俗的污浊牵绊。第三个重点词是收身,意思是抽身、隐退,指远离官场与世俗纷争。第四个重点词是屈平,就是战国时期楚国的爱国诗人屈原,字原,又名平。第五个重点词是浊清,这里指世道的是非、善恶、优劣的标准。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是江上烟波辽阔无边,美得无法用语言形容。第二句的意思是我来到这里,悠闲地洗涤沾染了尘埃的帽带,洗去世俗的污浊。第三句的意思是我很久以来就想着要归隐江湖,远离世俗的纷争。第四句的意思是怎么才能得到一艘大船,能够乘风破浪向前航行呢。第五句的意思是天空辽阔,水天相接的地方云气昏暗,连成一片。第六句的意思是白天的时候,沙鸥和白鹭自在地飞翔鸣叫,不受任何拘束。第七句的意思是自从屈原去世之后,能够辨明清浊的渔父也都消失不见了。第八句的意思是到了后世,还能凭借谁来评判世道的清浊、是非呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人泛舟江上见到的辽阔景色,先写江上烟波浩渺的景象,再抒发自己长久以来想要归隐江湖的心愿,接着又写了水天相连的开阔风景和鸥鹭自在飞翔的状态,最后借用屈原和渔父的典故,抒发了对世道是非混淆、清浊难辨的感慨。整首诗把写景和抒情融合在一起,既表达了诗人对世俗生活的厌弃,对自由自在归隐生活的向往,也表达了对现实社会的不满和批判。全诗的情感基调沉郁苍凉,是宋末遗民诗人心境的真实写照。
跨学科 · 是什么
屈原与渔父典故史实历史学
对应的诗句是“屈平死后渔人尽,后世凭谁论浊清”。这里的屈平就是历史上真实存在的屈原,他是战国时期楚国的大夫,因为坚持自己的政治理想,不愿意和奸臣同流合污,最后投汨罗江自尽。渔父的形象出自《楚辞》里的《渔父》篇,是一个懂得与世推移的隐者形象,曾经和屈原就清浊的问题展开过对话。这个典故是古典诗词里经常用到的经典典故,用来表达对清浊是非的思考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要放缓,语气要偏沉郁苍凉,不要读得太轻快。第一句“浩渺烟波/不可名”,在“烟波”后面稍作停顿,读出江面辽阔的感觉。第二句“我来闲自/濯尘缨”,在“闲自”后面停顿,读出悠闲的感觉。第三到第六句按照“四三”的节奏断句就可以,第五句要读出辽阔苍凉的感觉,第六句要读出轻松自在的感觉。最后两句是全诗的核心,要读得慢一些,语气加重,读出感慨的意味。整首诗的诵读速度不要太快,每一句之间稍微停顿一下,能更好地传达出诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里可以用来仿写的句式有两种,第一种是写景的句式“天阔水云连黯淡,日间鸥鹭自飞鸣”,采用的是上下句对仗的写法,上句写大的环境景观,下句写具体的景物状态。仿写的时候可以先写大的景色,比如“山远林烟横缥缈”,然后再写具体的景物,比如“风里松涛自起伏”,注意上下句的词性要相对。第二种是抒情的句式“久思沧海收身去,安得长舟破浪行”,上句写自己长久以来的心愿,下句写实现心愿的难处,仿写的时候可以写“久思故里归耕去,安得闲云伴我行”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要把意思表达清楚就可以。
核心名句写作应用
名句“屈平死后渔人尽,后世凭谁论浊清”可以用在表达对是非标准混乱的现象的批判的写作场景里。比如写关于社会公平的议论文的时候,可以用这句话引出自己的观点,说明我们需要坚守正确的是非标准,不能让清浊不分的情况出现。也可以用在写关于坚守理想、不随波逐流的作文里,用这句话来引出要像屈原一样坚守自己的原则的观点。还可以用在读后感、影评等文体里,用来评价作品里涉及的是非对错的内容。使用的时候要注意和上下文的语境结合,不要生硬套用。

名句 CLASSIC LINES

屈平死后渔人尽,后世凭谁论浊清
本句化用《楚辞·渔父》中屈原与渔父论辩清浊的典故,将个人身世之感与对世道的批判融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

王令 1032~1059
北宋诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待