定山寺

薛逢 · 唐

十里松萝映碧苔，一川晴色镜中开。

遥闻上界翻经处，片片香云出院来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感禅悦 · 闲适

创作背景

游历定山寺创作

本诗为晚唐诗人薛逢游览南朝古刹定山寺时所作，诗人被寺周清幽的松林川色与禅院肃穆的氛围触动，即兴创作此诗记录游历感受，学界公认创作于唐宣宗大中年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗通过描绘定山寺周边清幽雅致的自然与人文景致，抒发了诗人游历古刹时宁静松弛的闲适心境，以及对清净禅境的向往之情，是历代学界公认的核心情感内核。

语文核心知识

重点字词注释

松萝是一种附生在松树上的地衣类植物，常用来烘托清幽的环境。碧苔就是绿色的苔藓，多生长在潮湿少人的地方。上界在这里指寺院的高处清净区域。翻经指僧人诵读、讲解佛经的活动。

逐句白话释义

第一句写绵延十里的松林和松萝，掩映着地上苍绿的苔藓。第二句写整条河流在晴天的景致，像镜子一样平展开来。第三句写远远听到寺院高处僧人诵读佛经的地方。第四句写一片片带着香气的云，慢悠悠从寺院里飘出来。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人游览定山寺时看到的景色，有松萝碧苔，有晴日的河川，还有寺院里飘出来的香云，整首诗氛围宁静美好，写出了诗人游玩时轻松闲适的心情，也表达了他对清净的寺院生活的喜欢和向往。

读写应用

基础诵读指导

诵读时断句为：十里/松萝/映碧苔，一川/晴色/镜中开。遥闻/上界/翻经处，片片/香云/出院来。整体语气要轻柔舒缓，语速稍慢，读出景色的宁静感和闲适的心情，不需要太激昂的情绪。

基础句式仿写指导

可以模仿诗里“景物+动作+事物”的句式写景色，比如“满院桃花映粉墙”“一湖春色镜中开”，把看到的景物写得有画面感。也可以模仿虚实结合的写法，先写看到的实景，再写想象或者感受到的虚景。

名句写作应用

“遥闻上界翻经处，片片香云出院来”可以用在写古寺游记、描写禅意景色、表达对宁静生活向往的作文里，比如写去寺庙游玩的作文，引用这句就能很好地表现出寺院清幽宁静的氛围，让作文更有文采。

关联知识图谱

杜牧《江南春》同主题

杜牧的《江南春》也是唐代描写江南佛寺的经典诗作，和本诗一样都提到了南朝古寺的景致，题材主题高度重合，都是大众熟悉的佛寺写景诗。

遥闻上界翻经处，片片香云出院来

该句为本诗核心名句，以虚实结合的手法勾勒出禅院清净空灵的氛围，流传度极广，常被各类禅文化宣传、古寺游记类作品引用，是唐代禅诗的经典代表名句之一。