和进士田亚夫见赠

「失意」指科举不中，「野人」此处指代诗人自己或隐逸之人。「月桂」喻指科举及第，「烟萝」借指隐居之地。「青云」喻指远大志向或高官显爵。「孤寒」指出身寒微、门第低微。

失意的人才羡慕我这山野之人，我因此酬答你的佳句并感谢你的知闻。都是因为那月宫桂枝终究难以割舍，哪里是那烟萝隐居之地不肯分给你呢？暂且放纵高远的情怀去吟唱《白雪》雅曲，不要感叹下第落榜辜负了凌云壮志。出身寒微的人自古以来成功都来得晚，哪里只有昌盛的朝廷里才有你这样的人才呢？

这首诗是作者写给落第友人的宽慰之作。诗人劝导友人不要因为一时的失败而灰心，指出出身贫寒的人往往需要更长的时间才能取得成功，鼓励友人保持高洁的志向，相信未来必有所成。