次韵和薛端公归故里之什二首 其二
尚辍通儒外计筹，堂堂身岂等闲酬。
绮罗笑别文翁郡，锦绣荣归舜帝州。
贳酒村穿红树过，读书寺入翠岚游。
逍遥楼对家山迥，得意诗销此处留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
酬赠送别
此诗为诗人依韵酬和薛端公归乡之作。薛端公辞去官职返回故里，诗人作诗相送。诗中提及的“文翁郡”指代蜀地，“舜帝州”指代薛端公的家乡，具体创作时间史籍无详载，系典型的官场酬赠送别题材。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，格律严谨，对仗工整。七言律诗兴起于唐代，至宋代创作技法更加成熟，是文人展示才学、抒发情感的重要载体。
情感 · 解读
诗中洋溢着诗人对友人辞官归乡的祝贺与赞美之情。通过描绘归途中的美景与逍遥心境，表达了对友人功成身退、衣锦还乡的肯定，情感基调昂扬豁达，充满对田园生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“次韵”指按照原诗的韵和次序来和诗。“通儒”指学识渊博的儒者。“外计筹”指在京城外任职筹划。“绮罗”和“锦绣”均指华丽的服饰，代指荣华富贵。“贳”意为赊欠或买。“翠岚”指山间的雾气。
逐句释义
你暂且放下了大儒在外筹划的职责，堂堂之躯怎能是等闲之辈所能比拟？你带着欢笑辞别了任职的蜀地，穿着锦绣荣归故乡。在村里买酒穿过红叶树林，在寺庙读书游览于翠绿山岚之中。登上逍遥楼面对着遥远的家乡山峦，诗兴大发，在此处流连忘返。
核心主旨
这首诗通过描写友人辞官归乡的过程，赞美了友人的才干与品格。诗中描绘了归途中的自然美景和友人的逍遥心境，表达了对友人衣锦还乡的祝贺，同时也流露出对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
历史人物历史学
文翁是西汉时期的庐江人，他在汉景帝时期担任蜀郡守。他在成都创办了中国第一所地方官办学校“文翁石室”，极大地推动了蜀地的文化教育发展。诗人用“文翁郡”来代指友人任职的蜀地，是对当地文化历史的一种尊称。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应昂扬明快。首联要读出对友人的推崇，“堂堂”二字需重读。颔联“笑别”与“荣归”对仗工整，要读出喜悦之情。颈联节奏舒缓，展现闲适意境。尾联“逍遥”与“得意”要读出旷达之感，最后三字“此处留”可适当拖长，余味无穷。
句式仿写
本诗颈联“贳酒村穿红树过，读书寺入翠岚游”对仗极其工整，动词“穿”与“入”生动传神。可仿写此类句式，如“赏花径踏落红过，听雨轩临碧水流”，通过动词串联景物，描绘出一幅生动的画面。
写作应用
“逍遥楼对家山迥，得意诗销此处留”一句意境开阔，适合用于表达对家乡的思念、对自在生活的向往或旅游登高时的感悟。在写作中，可引用此句来描写登高望远、心旷神怡的心境，或用于表达文人墨客的诗意情怀。
关联知识图谱
文翁石室同典故|历史关联
诗中“文翁郡”典出西汉文翁在蜀地兴学的历史事迹，此处代指四川地区。
舜帝人物关联|历史关联
诗中“舜帝州”借指友人故乡，舜帝为上古五帝之一，此处用以美称友人家乡。
名句 CLASSIC LINES
逍遥楼对家山迥，得意诗销此处留
此联为全诗结句，意境开阔。写友人在逍遥楼上遥对家乡山峦，诗兴大发，流连忘返。将“逍遥”之意与“得意”之情完美融合，展现了归乡途中的旷达胸襟，是宋人酬赠诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
魏野 960年-1019年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待