济源县裴公亭
裴相亭成未退身，空烦舞袖与歌尘。
至今亭下萧萧竹，似对秋风怨主人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
创作背景
此诗为北宋文彦博任河南尹或宣徽使期间，途经济源县裴公亭时所作。裴度是中唐名相，曾以此地为别业，后舍宅为寺。裴度晚年因宦官专权，虽身居高位却难以有所作为，最终未能及时引退。文彦博借裴度亭台未毁而人事已非的景象，抒发对前贤晚节的议论与感慨，体现了宋代士大夫对出处进退的政治伦理思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于六朝歌行体，至唐代定型，成为文人抒情咏物的重要载体。其体制短小精悍，要求以简驭繁，在二十八字中构建完整的意境与情感张力。
情感 · 解读
核心情感为咏史怀古与借物喻人。诗人途经裴公亭，触景生情，借亭下萧萧竹声，拟人化地表达对裴度功成不退、晚节未保的惋惜与讽刺。情感基调苍凉深沉，既有对历史人物的评判，也隐含对仕途进退的哲理思考，体现了宋诗好议论、重理趣的时代特征。
基础解读 READING
语文核心知识
裴相
指唐代名相裴度，字中立。他历仕四朝，功勋卓著，封晋国公。诗中称其为“裴相”，是对其宰相身份的尊称。裴度晚年因宦官专权，虽居高位却难以施展抱负，最终未能及时引退。诗人以此称呼点明怀古对象，引出对历史人物的评判。
萧萧
拟声词，形容风声或竹木摇动的声音。此处描绘秋风吹过竹林发出的凄清声响。这一叠词不仅模拟了自然界的声响，更营造了萧瑟凄凉的氛围，为全诗奠定了悲凉的基调，暗示了历史人物晚景的凄凉与遗憾。
诗句释义
裴相国的亭子建成已久，但他当年并未及时退隐归居。往日繁华的歌舞如今只剩下一场空劳。直到现在，亭下的竹子还在风中萧萧作响，好像对着秋风在埋怨它的主人当年没有归隐。全诗通过描写亭台竹声，表达了对裴度未能功成身退的惋惜。
核心主旨
这首诗是一首咏史怀古诗。作者文彦博通过描写裴公亭的景色，特别是亭下萧萧作响的竹子，运用拟人的手法，借竹子之口表达了对唐代名相裴度晚年未能及时退隐的惋惜与讽刺。诗歌借古讽今，表达了对仕途进退的深刻思考，警示世人应懂得功成身退的道理。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
竹子属于禾本科植物，叶片细长且坚硬。当风吹过竹林时，竹叶相互摩擦，且竹竿中空，容易产生共振现象，从而发出“萧萧”的声响。这种物理特性使得竹林在秋季多风时能产生凄清的声音效果，古人常以此声音渲染悲凉气氛，寄托愁思。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意把握全诗凄清感慨的基调。前两句叙事议论，语调平稳中带有一丝惋惜，“空烦”二字重读以示徒劳。后两句转入写景抒情，语调转为深沉，“萧萧”二字需读出悠长凄清之感，“怨”字重读，点明全诗主旨，读出拟人化的幽怨情绪。
句式仿写
本诗后两句运用了拟人手法，将自然景物赋予人的情感。可仿写句式：“至今……，似对……”。例如：“至今桥边青青柳，似对春风忆故人。”通过模仿这一句式，学习如何将主观情感投射到客观景物上，使景物描写具有生命力，增强诗歌的感染力。
写作应用
核心名句“至今亭下萧萧竹，似对秋风怨主人”常用于表达对历史人物晚节的评判，或借景抒发对前贤的复杂情感。在写作中，可引用此句来论证“功成身退”的人生哲理，或描写古迹时的沧桑感。例如在论述“进退之道”的文章中，以此句作为论据，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
裴度平淮西历史关联
裴度是中唐名相，其最著名的功绩为平定淮西吴元济叛乱，确立了其“中兴名臣”的历史地位。本诗虽未直接提及此事，但裴度的功业是其晚年“未退身”的背景，也是诗人惋惜其晚节的重要前提。
名句 CLASSIC LINES
至今亭下萧萧竹，似对秋风怨主人
此联为全诗核心名句，运用拟人手法，将竹声萧萧解读为对主人的幽怨。不仅生动描绘了秋风拂竹的自然景象，更深刻揭示了历史人物未能功成身退的遗憾。后世常以此句比喻对历史人物晚节的评判，或借景抒发对前贤的复杂情感，具有极高的艺术感染力与哲理深度。
标签 TAGS
作者 POET
钱若水 960年-1003年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待