送杨大年知处州二首 其二
汗简成惇史，分符别近班。
仍闻括苍郡，酷似武夷山。
卷箔烟霞丽，登楼水石闲。
二年弃官去，惟我独何颜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 愧疚 · 自省
创作背景
送别友人
此诗为钱惟演送别友人杨亿（字大年）赴任处州（今浙江丽水）知州时所作。杨亿为“西昆体”代表人物，与钱惟演同为馆阁名臣。创作背景涉及宋初文坛“西昆体”的兴盛及馆阁文人圈的交游活动，具体创作时间约在宋真宗时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体源于齐永明体，定型于初唐，至宋代已成为文人应酬唱和的主要体裁。五律结构严谨，中间两联要求对仗工整，能体现宋代士大夫深厚的学养与雅正的审美情趣。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人离京赴任的惜别之情，情感真挚深沉。既有对友人外放的惋惜，也有对友人才华的肯定。情感表达克制雅致，符合宋代士大夫重理智、尚气节的群体特征，体现了君子之交淡如水却又情意绵长的特质。
基础解读 READING
语文核心知识
汗简
词语本义指古人烘烤青竹简以去除水分，以便书写，称为“杀青”或“汗简”。在诗中代指著作、史书。这里用来赞美友人杨亿的文章写得极好，可以载入史册，流传后世。这是对友人文采的高度评价。
分符
指古代帝王分封官员时授予的兵符或信符，通常是铜虎符或竹使符。诗中用“分符”代指友人接受任命，即将离开京城去地方担任知州。这是一种典雅的说法，体现了官员赴任的庄重。
首联释义
您的文章写得极好，将会成为诚实可信的历史记载；现在您手持兵符，告别京城，去地方担任长官。这两句点明了友人的才华和即将远行的背景，语气中充满了对友人的敬重和离别的惋惜。
颔联释义
听说您要去的括苍郡（处州），那里的风景酷似秀美的武夷山。这两句通过联想，描写了友人即将前往之地的美景，用“酷似武夷山”来安慰友人，说明那里山水佳胜，是一个适合游赏的好地方。
颈联释义
卷起帘子，外面烟霞明丽；登上高楼，眼前水石清闲。这两句具体描写处州官舍的景色，想象友人在那里生活的闲适与优雅，展现了诗人对友人未来生活的美好祝愿。
尾联释义
您两年后任满就会离开那里，只有我，有什么脸面独自留在这里呢？这两句笔锋一转，从对友人的祝愿转为对自己的反思，表达了诗人因自己弃官归隐而产生的愧疚和复杂的心理。
核心主旨
这首诗是一首送别诗。诗人钱惟演送别好友杨亿去处州做官。诗中赞美了友人的才华，描写了处州美好的风光，表达了对友人的祝福。最后诗人反思自己，流露出因弃官归隐而产生的愧疚之情，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
处州即今浙江丽水，括苍山绵延其间。武夷山位于福建。两地均属中国东南部丘陵地带，植被茂密，山水相依。诗人说处州酷似武夷山，符合地理实情，都是风景秀丽的山区，体现了诗人对地理环境的准确认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓。首联要读出庄重感，“汗简”重读。颔联和颈联描写风景，语调要轻快愉悦，展现山水之美。尾联是情感的高潮，“惟我独何颜”要读出深沉的自责和感慨，语速放慢，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“卷箔……，登楼……”的句式。例如：“卷帘花气暖，登楼月色寒。”这种句式结构工整，动词对动词，名词对名词，形容词对形容词，适合描写登高望远的场景，能很好地锻炼对仗能力。
写作应用
名句“二年弃官去，惟我独何颜”可用于表达自省、愧疚或对比论证的写作中。例如在写关于“责任与选择”、“反思自我”等主题的作文时，可以引用此句来增强文章的说服力，表现人物内心的道德审视。
关联知识图谱
杨亿（文学家）人物关联
杨亿字大年，北宋著名文学家，“西昆体”代表人物，本诗的送别对象。
西昆体（诗歌流派）同流派
钱惟演与杨亿均为宋初“西昆体”重要代表作家，诗风华丽。
名句 CLASSIC LINES
二年弃官去，惟我独何颜
此联为全诗核心名句，直抒胸臆，感人至深。诗人以友人的尽职尽责反衬自己的归隐选择，表达了深刻的道德自省。该句语言质朴，情感张力强，展现了宋诗好议论、重理趣的特征，常被用于探讨士大夫出处进退的伦理话题。
标签 TAGS
作者 POET
钱若水 960年-1003年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待