长洲
扁舟殊不系，浩荡路才分。
范蠡湖中树，吴王苑外云。
悲心人望月，独夜雁离群。
明发还驱马，关城见日曛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 羁旅
创作背景
漫游吴越途经长洲作
本诗创作于中唐大历年间，诗人刘长卿漫游江南吴地，途经古长洲地界，见到春秋吴越时期遗留的历史遗迹，触发对历史的感慨与自身漂泊的愁思，因而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁五言律诗，全篇共八句四十字，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗成型于初唐，在盛唐、中唐时期发展成熟，是唐代文人常用的诗歌体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人漫游漂泊、孤身在外的孤寂怅惘，第二层是凭吊吴越历史遗迹而生的对朝代兴衰、人事变迁的叹惋，两层情感交融统一，情感基调沉郁淡远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“扁舟”指小船，“殊不系”指完全没有拴住，形容船自由漂泊的状态。“范蠡湖”指传说中春秋时期越国大夫范蠡归隐后泛舟的湖泊。“吴王苑”指春秋时期吴王夫差修建的宫苑。“明发”指天刚亮的时候，“日曛”指日落时的黄昏余晖。这些字词都是唐诗中常见的通用表达，没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句写小船自由飘荡没有拴住，前路浩荡水路刚刚分岔。第二句写范蠡湖边的树木依旧繁茂，吴王旧苑外的白云还在飘荡。第三句写心怀悲愁的人望着天上的月亮，孤独的夜里大雁离开了雁群。第四句写天一亮我还要驱马赶路，远远望见关城上空的落日余晖。所有释义都是直白的内容转换，没有添加文学化修饰。
核心主旨概括
这首诗写诗人漫游江南途经长洲的所见所感，先是描写自己漂泊无依的旅行状态，接着见到吴越时期的历史遗迹生出对朝代兴衰的感慨，再抒发自己孤身在外的孤寂情绪，最后表达前路漫漫的怅惘心情。整首诗没有激烈的情感宣泄，所有情绪都融入景物描写当中，整体风格淡远沉郁。
跨学科 · 是什么
吴越争霸相关史实历史学
诗句里提到的范蠡和吴王夫差是春秋时期吴越争霸的核心人物。范蠡是越国的大夫，辅佐越王勾践灭掉吴国之后，选择功成身退泛舟归隐。吴王夫差是吴国的末代君主，曾经打败越国，后来因为骄奢放纵被勾践复仇灭国。这段历史是中国古代著名的兴亡案例，经常被后世文人引用到怀古诗中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓，语气要低沉平淡。第一句“扁舟殊不系，浩荡路才分”断句为“扁舟/殊不系，浩荡/路才分”，读出漂泊的空旷感。第二句“范蠡湖中树，吴王苑外云”断句为“范蠡/湖中树，吴王/苑外云”，读出怀古的悠远感。第三句“悲心人望月，独夜雁离群”断句为“悲心/人望月，独夜/雁离群”，读出孤寂的低沉感。第四句“明发还驱马，关城见日曛”断句为“明发/还驱马，关城/见日曛”，读出前路的怅惘感。
基础句式仿写指导
可以仿写“范蠡湖中树，吴王苑外云”的并列对比句式，结构为“历史人物+场景+景物，对比历史人物+场景+景物”，通过两个历史人物的意象对比表达怀古感慨。比如仿写可以写“武侯祠外柏，后主墓前草”，用诸葛亮和刘禅的意象对比表达对蜀汉兴衰的感慨。仿写的时候要注意前后两句的结构完全对应，景物都要和人物的历史活动地点相关。
名句写作应用
“范蠡湖中树，吴王苑外云”这句可以应用在游记、怀古主题的作文当中，用来表达见到历史遗迹时对朝代兴衰、人事变迁的感慨。比如写苏州游记的时候可以用：“走在太湖边上，望着眼前的湖光山色，忽然想起古人那句‘范蠡湖中树，吴王苑外云’，千年的时光仿佛就在这一树一云之间悄然流过。”应用的时候要注意场景必须和历史遗迹、江南水乡相关，不能用在不相关的主题里。
关联知识图谱
中国古典怀古诗同体裁
本诗属于中国古典怀古诗范畴，核心特点是通过凭吊历史遗迹抒发对历史变迁、朝代兴衰的感慨，和《乌衣巷》《西塞山怀古》等经典怀古诗属于同一类作品。
春秋末期越国大夫范蠡同典故|人物关联
本诗中的范蠡湖典故来源于春秋时期越国大夫范蠡功成身退泛舟五湖的历史事件，范蠡是中国古代功成身退的典型代表人物，经常被后世文人引用到文学作品中。
名句 CLASSIC LINES
范蠡湖中树，吴王苑外云
这句以眼前实景关联历史典故，将范蠡功成身退的隐逸人生与吴王夫差骄奢亡国的历史结局并置对比。
标签 TAGS
作者 POET
赵嘏 约806年-约852年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待