送友生下第南归
频频退礼闱，此去欲忘机。
霄汉贫难达，江湖老独归。
程遥秋浪叠，村暝夜灯微。
应使为儒者，翻悲苦业非。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感同情 · 愤懑
创作背景
晚唐科举背景
此诗创作于晚唐时期，当时科举竞争激烈，考场风气不正，寒门士子难有出头之日。作者栖蟾身为诗僧，目睹友人屡试不第的遭遇，有感而发。具体创作年份虽难确考，但反映了晚唐社会阶层固化的历史现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联、颈联对仗，本诗严守此规，是晚唐律诗的典型代表作品。
情感 · 解读
诗歌核心情感是对友人生不逢时、怀才不遇的深切同情，以及对晚唐科举制度埋没人才的愤懑。诗人通过送别场景，将个人对现实的无奈融入对友人的劝慰中，情感深沉而含蓄，体现了晚唐士人普遍的失落心态。
基础解读 READING
语文核心知识
礼闱
礼闱是古代科举考试中会试的别称。因会试由礼部主持，故称礼闱。诗中指代友人参加的科举考试，点明友人屡次落第的遭遇。
忘机
忘机指消除机心，即淡泊名利、与世无争的心态。诗中写友人落第后想要归隐，不再追求功名，反映了失意后的无奈与超脱。
诗句白话释义
你屡次在科举考试中落第，这次离开想要忘却世俗的心机。高远的云霄因贫穷难以到达，你只能独自年老归去江湖。路途遥远秋浪重叠，村庄昏暗夜灯微弱。这应该让读书人反而悲伤，苦读一生的事业是错误的。
核心主旨
这首诗通过送别落第友人，描写了友人归途的凄凉景色，抒发了对友人怀才不遇的同情。诗人认为科举制度让读书人空耗心血，表达了对现实的批判和对友人的安慰。
跨学科 · 是什么
江湖地理学
江湖在古代地理概念中泛指四方各地，与朝廷相对。在诗中指友人落第后回归的民间社会，暗示了远离政治中心的边缘地带。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语调低沉舒缓。首联读出无奈，颔联重读'贫'与'独'，体现悲愤。颈联'秋浪叠'语速稍快，'夜灯微'轻读。尾联'翻悲'二字顿挫，读出沉痛的反思。
句式仿写
可仿写'霄汉贫难达，江湖老独归'的对仗句式。例如：'云路遥难至，家山近可依'。要求上下句词性相对，意境相反或相承。
写作应用
名句'霄汉贫难达，江湖老独归'可用于描写怀才不遇、理想破灭的情境。在作文中可引用此句论证社会公平的重要性，或描写失意者的心境，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别友人的名作，本诗侧重落第之悲，王维诗侧重离别之情。
名句 CLASSIC LINES
霄汉贫难达，江湖老独归
此联深刻揭示了晚唐寒门士子的悲剧命运。'霄汉'喻指朝廷或高位，'贫难达'直指阶层跨越之难；'江湖'指民间或归隐之地，'老独归'写尽了落第后的凄凉晚景。对仗精工，意境苍凉。
标签 TAGS
作者 POET
寇准
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待