送转运梅学士巡边郡四首 其四
夙驾巡边徼，归程隔乱山。
长安花木丽，春苑待君还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感惜别 · 期许
创作背景
送别僚友
此诗为作者送别友人梅学士巡边之作。梅学士即梅询，字昌言，时任转运使负责巡边事务。宋代文官治国，学士出巡边郡是常态，此诗当作于梅询奉命巡视边防之际，作者以此诗赠别，既以此壮行色，又表达对同僚的深厚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句，全诗共四句二十字。五言绝句是古典诗歌体裁之一，源于汉代乐府，定型于唐代。此体篇幅短小，语言凝练，讲究意境深远，要求在极少的字数内完成叙事、写景与抒情的统一，是宋初文人常用的交际唱和体裁。
情感 · 解读
全诗情感基调为惜别与期盼。前两句通过“夙驾”与“隔乱山”表达对友人奔波劳苦的关切与离别的惆怅；后两句以长安花木之丽反衬边地荒凉，寄托了对友人早日平安归来的殷切期盼。情感表达含蓄深沉，体现了宋代士大夫重情重义的风范。
基础解读 READING
语文核心知识
夙驾
“夙”意为早晨，“驾”指车马。“夙驾”即早起驾车出行。这里点明了友人出发时间很早，体现了巡边任务的紧迫和友人勤勉尽责的态度。这是一个常用的古汉语词汇，在许多送别诗中都有出现，用来描写行旅的匆忙。
边徼
“徼”读作jiào，意为边界、边境。“边徼”即边疆、边塞地区。这里指明了友人此行的目的地是遥远的边境，暗示了旅途的艰辛和环境的荒凉。这个词语在古代边塞诗中经常出现，专门用来指代国家边防前线。
诗句释义
友人清晨便驾车出发去巡视边疆，归来的路程被重重叠叠的乱山阻隔。长安城里的花草树木正开得绚丽多彩，春天的皇家园林正等待着您回来欣赏。全诗前两句写实，写出了离别的场景和路途的艰难；后两句写意，用美好的景色表达了对友人归来的期盼。
核心主旨
这首诗是一首送别诗。作者通过描写友人清晨出发巡视边疆的情景，表达了对友人长途跋涉、公务辛劳的关切。同时，作者没有沉浸在离别的悲伤中，而是用长安美丽的春景来鼓励友人，表达了盼望友人早日完成使命、平安归来的美好祝愿。全诗情感真挚，格调昂扬。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗句中的“乱山”形象地描绘了边塞与京城之间地形复杂、山脉纵横的地理特征。从地理学角度看，古代边防重镇多位于地形险要的山区或高原，这种地形既是防御外敌的天然屏障，也给交通往来带来了极大的不便。诗人用“隔”字突出了这种地理阻隔，增强了离别的空间感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调应稍低沉、缓慢，体现路途的艰辛和离别的凝重，“夙驾”二字要读得有力，“乱山”要读出阻隔感。后两句语调转为明快、昂扬，“丽”字要重读，读出春天的生机，“待君还”要读得深情而充满期待，尾音可适当延长，留下回味的余地。
句式仿写
本诗后两句“长安花木丽，春苑待君还”采用了“地点+景物+形容词，景物+动作+对象”的结构，以景结情。仿写时可参考此结构，如：“校园书声朗，教室待君归”、“故乡月色明，中秋待君圆”。这种句式适合表达对某人的期盼或对某地的思念，通过具体的景物描写来寄托情感。
写作应用
“长安花木丽，春苑待君还”这两句诗可用于表达对朋友、亲人归来的期盼。在写作中，当我们要描写离别后的重逢期待，或者鼓励他人完成任务早日归来时，可以引用此句。例如在写给远方朋友的信中：“虽然此刻你我相隔千里，但请相信，家乡风景依旧，正如‘长安花木丽，春苑待君还’，我们都在等你回来。”
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人出使边疆的名作，都表达了对友人的深情厚谊与美好祝愿。
名句 CLASSIC LINES
长安花木丽，春苑待君还
这两句为全诗核心名句。以“长安花木”之丽景预设归期，将未来的重逢置于美好的春光之中。不仅化解了送别的感伤，更以充满希望的笔触激励友人早日完成任务归来，体现了积极向上的乐观精神，是宋诗送别佳作中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
寇准
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待