宿楚国寺有怀

风动衰荷寂寞香,断烟残月共苍苍。

寒生晚寺波摇壁,红堕疏林叶满床。

起雁似惊南浦棹,阴云欲护北楼霜。

江边松菊荒应尽,八月长安夜正长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 怅惘 · 愁思 · 羁旅
月份八月
创作背景
应试落第滞留长安
本诗作于晚唐会昌年间,作者赴长安应试未第,滞留京城期间夜宿楚囯寺,触秋夜清冷之景生羁旅失意之怀,遂创作此诗抒发心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁,全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联要求对仗。七言律诗在唐代成为文人抒情表意的核心文体之一,历代创作成果丰富,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是客居异乡的思乡之情,深层是应试失利、仕途无望的沉郁怅惘,历代主流解读均认可其悲而不怨、清迥苍凉的情感特质,是晚唐羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
楚国寺是唐代长安城内的一座佛教寺院,可供赶考的读书人临时寄宿。衰荷指已经枯萎的荷花。断烟指零星飘散的烟雾。南浦是古代对送别之地的通用称呼。北楼指长安城北侧的城楼。松菊在古诗中常用来指代家乡的田园风物。大家可以通过这些字词的意思,初步理解诗歌描写的内容。这些字词都是唐诗中常见的意象,记住它们的含义能帮助大家读懂更多同类古诗。
逐句白话释义
第一句写风吹动已经枯萎的荷花,散发出淡淡的、带着寂寞感的香气。第二句写零星的烟雾和残缺的月亮融合在一起,呈现出一片苍茫的景色。第三句写傍晚的寺院里生出寒意,水面的波纹摇动着墙壁的倒影。第四句写红色的叶子从稀疏的树林里落下,铺满了房中坐卧的床榻。第五句写飞起的大雁好像是被南浦边的船桨惊动了。第六句写厚重的阴云好像想要护住北楼上的白霜。第七句写我想象家乡江边的松树和菊花,应该都已经荒芜凋零了。第八句写农历八月的长安,夜晚正格外漫长。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在长安应试落第后,夜晚住在楚国寺看到的秋夜清冷景色。诗人通过描写眼前看到的衰荷、残月、落叶、飞雁等景物,烘托出自己孤独寂寞的心情。他既想念远方的家乡,又为自己考试失利、前途迷茫感到失落。整首诗的氛围清冷苍凉,很容易让有类似在外漂泊经历的人产生共鸣。大家读这首诗的时候,可以结合自己离家的经历,体会诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
荷花秋季物候特征植物学
诗句对应内容为“风动衰荷寂寞香”。文学表达上用枯萎的荷花烘托清冷悲凉的氛围,传递诗人的寂寞情绪。科学事实上,农历八月的北方地区气温已经降到15摄氏度以下,荷花进入生长末期,叶片和花瓣逐渐枯萎,剩余的少量花朵香气也会因为低温变得更加清淡。这种物候特征和诗人当时的心境刚好契合,所以被选入诗句作为意象。大家平时秋天去公园观察荷花,也能看到类似的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要放缓,带着低沉清冷的感觉。第一句“风动/衰荷/寂寞香”,在“风动”“衰荷”后面稍作停顿,“寂寞香”三个字读得轻一点,突出寂寞的感觉。第二句“断烟/残月/共苍苍”,“共苍苍”读得平缓,突出苍茫的氛围。颔联和颈联的停顿节奏都是2-2-3,每句的最后一个字读得稍微拉长一点。最后两句“江边松菊/荒应尽,八月长安/夜正长”,在“江边松菊”“八月长安”后面停顿,“夜正长”三个字读得慢一点,拉长尾音,把悠长的愁绪传递出来。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的“景物+情感”的句式结构,比如“风动衰荷寂寞香”,就是先写动态的景物,再用一个形容词传递情绪。我们平时写作文的时候,可以仿写这个结构,比如“雨打残叶清冷声”“雪落寒梅孤高香”,都是同样的结构。也可以仿写最后两句的虚实结合结构,先写想象中家乡的景物,再写眼前的现实场景,比如“故园梅花开应遍,异乡冬夜冷偏长”。多练习这种仿写,能帮助大家提升写景抒情的能力。大家可以试着自己写一两句,感受这种句式的表达效果。
核心名句写作应用
“江边松菊荒应尽,八月长安夜正长”这句诗,适合用在表达思乡之情或者在外漂泊感到孤独的文章里。比如你写自己第一次离开家去外地读书,中秋节不能回家的时候,就可以引用这句诗,表达对家乡的思念。也可以用在写人生遇到挫折,感到迷茫低落的文章里,用这句诗烘托自己低落的情绪。比如写考试失利,或者工作遇到困难的时候,用这句诗来表达自己当时的心情,会比直接说“我很难过”更有感染力。大家平时写作文的时候,可以试着用一下这句诗,提升文章的文化质感。
关联知识图谱
长安秋望同作者|同主题
《长安秋望》也是赵嘏所作的七言律诗,同样写长安的秋景,同样抒发羁旅愁思,和本诗的创作时间接近,风格也非常相似,都是赵嘏羁旅诗的代表作品。大家读了本诗之后,可以去读一下《长安秋望》,更全面地了解赵嘏的诗歌风格。两首诗的意象和情感有很多共通的地方,对比阅读能帮助大家更好地理解内容。
松菊同典故
松菊是古典诗词中常见的典故,最早出自陶渊明的《归去来兮辞》,“三径就荒,松菊犹存”,后来就用来指代家乡的田园风物,也用来象征高洁的品格。本诗里的“江边松菊”就是用了这个典故,指代诗人的家乡。记住这个典故的含义,能帮助大家读懂很多古诗里的同类意象。

名句 CLASSIC LINES

江边松菊荒应尽,八月长安夜正长
这两句以想象家乡松菊荒芜与长安夜长作结,虚实相生,深化了羁旅愁思,是篇中佳句。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待