江上闻鹧鸪
水村烟树与云平，闲倚孤舟念远行。
无奈乡心倍寥落，残阳中有鹧鸪声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
羁旅漂泊
谭用之是唐末五代诗人，生平事迹记载较少，多游历江湖。此诗具体创作时间虽难确考，但据诗意推断，当为诗人客游他乡、漂泊江湖时所作。诗人身处水乡泽国，面对暮色苍茫，触景生情，遂有此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此体源于六朝歌行，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是唐代诗人抒发即兴感触的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感为深切的思乡之情与羁旅漂泊的孤独感。诗人借“念远行”直抒胸臆，通过“孤舟”、“残阳”、“鹧鸪声”等意象，营造出凄清寥落的氛围，将乡愁具象化，情感真挚深沉，具有极强的艺术感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“烟树”指笼罩在烟雾中的树木。“念”意为想念、思索。“远行”指远行之人或远行的念头。“寥落”意为稀疏、冷落，此处形容心情孤单凄凉。“鹧鸪”是一种鸟，古人认为其叫声谐音“行不得也哥哥”，常用来表达离愁别绪。
逐句释义
水边的村庄和笼罩在烟雾中的树木仿佛与云层连成了一片。我闲来无事，独自倚靠在孤零零的小船上，心中思念着远方的行程。无奈思乡的心情倍感孤单凄凉。在夕阳的余晖中，传来了鹧鸪鸟的叫声。
主旨概括
这首诗描写了诗人在江上孤舟中闲倚时所见的水乡暮景。通过“烟树”、“残阳”、“鹧鸪声”等意象，渲染了凄清的氛围。表达了诗人羁旅漂泊的孤独感和深切的思乡之情，展现了游子内心的无奈与哀愁。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中“水村”描绘了江南水乡特有的地理风貌。这里河网密布，湖泊众多，居民多临水而居，出行依靠舟船。这种独特的地理环境造就了水天相接、烟树迷蒙的自然景观，也为诗人的羁旅愁思提供了典型的环境背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。前两句写景叙事，语气稍平，“平”、“行”韵脚要读得悠长。第三句“无奈”二字重读，“倍寥落”三字下沉，带出沉重感。第四句“残阳中”稍作停顿，“鹧鸪声”三字轻读且渐弱，营造余音袅袅之感。
句式仿写
可仿照“无奈……倍……”的句式进行写作练习。该句式用于表达某种情绪或状态的加深。例如：“无奈考期倍焦虑，灯火中有翻书声。”或“无奈春光倍匆匆，落花中有流水声。”通过仿写，学习如何直抒胸臆与借景抒情相结合。
写作应用
名句“无奈乡心倍寥落，残阳中有鹧鸪声”可用于描写思乡、孤独、羁旅等主题的写作中。适用于表达在特定环境（如黄昏、节日）下，因外界景物触动而引发的内心愁绪。可作为题记或结尾升华主题，增加文章的文学底蕴。
关联知识图谱
静夜思同主题
两首诗均表达游子思乡之情，本诗借鹧鸪声，《静夜思》借明月光，皆为经典思乡意象。
名句 CLASSIC LINES
无奈乡心倍寥落，残阳中有鹧鸪声
此联为全诗核心名句。前句直写内心“乡心”之“寥落”，后句以“残阳”与“鹧鸪声”作结，以景结情。鹧鸪声似“行不得也哥哥”，最易勾起离人愁绪，残阳之凄美与鸟声之哀怨交织，将思乡之情推向高潮，余韵悠长。
标签 TAGS
作者 POET
寇准
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待