淮信贺滕迈台州

赵嘏 · 唐

凋瘵民思太古风，上贤绥辑副宸衷。

舟移清镜禹祠北，路转翠屏天姥东。

旌斾影前横竹马，咏歌声里乐樵童。

遥知到郡沧波晏，三岛离离一望中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许

创作背景

赠贺友人赴任

本诗作于唐文宗大和初年，赵嘏在淮上获知友人滕迈受命出任台州刺史的消息后创作。当时台州地方民生凋敝，朝廷选派贤能官员赴任绥靖地方，本诗为针对性的酬贺赠别之作，无涉作者生平其他经历。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。七言律诗是唐代成熟的诗歌体裁，兼具格律规整性与内容表达的丰富性，在唐代赠别、酬唱类诗作中应用广泛。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三重层次：一是对台州百姓苦于凋敝、期盼贤能治理的体察共情；二是对友人滕迈贤能品格、治理能力的高度认可；三是对友人赴任后能够安定地方、惠泽百姓的美好期许，同时兼具友人间真挚的酬唱情谊。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

凋瘵指百姓生活困苦、民生凋敝的状态。绥辑是安抚、治理的意思。宸衷指皇帝的心意、朝廷的期许。禹祠是祭祀大禹的祠庙，位于今浙江绍兴境内。天姥指天姥山，是浙东著名的文化名山。旌斾指官员出行的仪仗旗帜。竹马是儿童骑竹为马的游戏，这里指代欢迎官员的孩童。三岛指古代传说中的海上三座仙山。

逐句白话释义

首句写台州百姓困苦，都期盼上古时期的仁政治理。第二句写贤能的友人前去安抚治理，正好符合朝廷的心意。第三句写友人乘船驶过清澈如镜的水面，经过禹祠的北边。第四句写道路转向青翠如屏的天姥山的东边。第五句写仪仗前有孩童骑着竹马前来迎接。第六句写樵夫的歌声里满是欢乐的情绪。第七句写我料想你到任之后，海面一定会风平浪静。第八句写远处的三座仙山清晰可见，抬眼就能望见。

核心主旨概括

本诗是一首赠贺友人赴任的酬唱诗。诗人既体察到台州百姓民生凋敝的现状，也高度认可友人的贤能品格，认为他能够胜任治理地方的重任。全诗围绕友人赴任的路线、沿途的场景展开，最终落脚于对友人到任后能够安定地方、惠泽百姓的美好期许，情感真挚，风格清丽。

跨学科 · 是什么

浙东地理风貌地理学

诗句中提到的禹祠位于今浙江绍兴，是浙东地区重要的文化遗迹。天姥山位于今浙江新昌，属于天台山脉的分支，是浙东唐诗之路的核心节点之一。台州位于浙江东部沿海，境内多山地丘陵，东面临海，自然风光秀美，与诗中描写的翠屏、沧波等意象完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体节奏要平缓舒展，带有明快的期许感。首联语速稍慢，读出对民生的体察感。颔联节奏轻快，读出山水风光的清丽感。颈联语气明快，读出百姓欢迎的热闹愉悦感。尾联语调上扬，读出对未来的美好期许感。断句参考：凋瘵/民思/太古风，上贤/绥辑/副宸衷。舟移/清镜/禹祠北，路转/翠屏/天姥东。旌斾/影前/横竹马，咏歌/声里/乐樵童。遥知/到郡/沧波晏，三岛/离离/一望中。

基础句式仿写指导

可以仿写颔联“舟移清镜禹祠北，路转翠屏天姥东”的比喻对仗句式。先选取两个连续的行程场景，分别用贴切的比喻修饰景物特征，再点明具体的方位，形成对仗工整、意象鲜明的句式。仿写示例：车过明湖历下北，路转丹崖泰山东。

名句应用指导

核心名句“舟移清镜禹祠北，路转翠屏天姥东”可以应用在山水游记类写作中，用来描写浙东地区的秀美风光。也可以应用在赠别友人奔赴远方工作的场景中，用来表达对友人前路顺利的美好祝愿。还可以应用在文旅宣传类文案中，用来展现浙东唐诗之路的文化底蕴与自然风光。

关联知识图谱

滕迈人物关联

滕迈是本诗的赠别对象，唐代官员，元和年间登进士第，大和初年出任台州刺史，是赵嘏的友人，本诗为祝贺其赴任而作。

天姥山同意象|同地点

天姥山是本诗中描写的核心地理意象之一，是浙东唐诗之路的核心节点，也是唐代诗人经常吟咏的文化名山，本诗中用来代指友人赴任途中的浙东风光。

名句 CLASSIC LINES

舟移清镜禹祠北，路转翠屏天姥东

该句是本诗核心名句，以清丽的比喻勾勒出友人赴任的浙东山水路线，意象鲜明，意境开阔。后世常被用作指代浙东唐诗之路沿线风光的经典表述，多次被各类山水题材文学作品、文旅宣传内容引用。

标签 TAGS

期许历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

赵嘏约806年-约852年

晚唐地方官吏、诗人