陪韦中丞宴扈都头花园

门下烟横载酒船,谢家携客醉华筵。

寻花偶坐将军树,饮水方重刺史天。

几曲艳歌春色里,断行高鸟暮云边。

分明听得舆人语,愿及行春更一年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 期许 · 民生 · 赞美
创作背景
赵嘏陪韦中丞宴饮所作
本诗为唐代诗人赵嘏会昌年间(公元841-846年)在淮楚地区游历时所作。当时他陪同韦姓御史中丞赴扈姓都头的私家花园参加宴会,席间偶然听到周边百姓的议论,有感于百姓对良吏的期盼,当场创作了这首七言律诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐阶段,成熟于盛唐时期。全诗固定为八句,每句七个字,要求颔联、颈联必须严格对仗,全诗遵循固定的平仄、押韵规则。它是唐代文人应酬交往、抒情言志的常用体裁,历代创作总量极大,传世名篇数量众多,在古典诗体中地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是春日赴宴、赏景听歌的闲适愉悦之情,第二层是对韦中丞德政、东道主盛情的称颂敬重之情,第三层是对普通百姓期盼良吏留任、延续善政心愿的共情与认同之情。历代主流解读均认为本诗摆脱了普通酬赠诗的庸俗属性,兼具审美价值与现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,韦中丞是对唐代御史台副职官员的尊称,这里指宴饮的主宾韦姓官员。第二,扈都头是对唐代低级武官的称呼,这里指宴会的东道主扈姓主人。第三,谢家代指家世显赫、善于宴客的主人,出自东晋谢家宴客的典故。第四,将军树代指园林里的古树,出自东汉大树将军冯异的典故。第五,刺史天是对地方官德政的美称,指刺史的恩泽像天一样覆盖百姓。第六,舆人就是普通百姓、民众的意思。第七,行春指古代官员春季巡行辖区,考察农情、布施德政的惯例。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写花园门外的水面上烟雾横斜,载着酒的船只停靠在岸边,点明宴饮的环境。第二句写主人像东晋谢家一样带着宾客,在华丽的筵席上醉酒尽欢,点明宴饮的主体。第三句写大家循着花的踪迹游览,偶然坐在园林里的古树下休憩,写宴饮中的闲适活动。第四句写喝了这里的水,才深深感受到韦中丞这样的好官给百姓带来的恩泽,点明对官员的称颂。第五句写好几首动听的歌曲飘荡在春日的景色里,写宴饮的娱乐活动。第六句写排成断续队列的飞鸟,在傍晚的云边高飞,写宴饮时的暮春景色。第七句写我清清楚楚地听到了旁边百姓说的话,引出诗的结尾。第八句写百姓们希望韦中丞能再留任一年,继续巡行地方、施行德政,点明全诗的核心主旨。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人春日陪同韦中丞参加扈都头花园宴会的全过程。前六句都在写宴会的场景、活动和周边的景色,氛围轻松愉悦,充满了春日的闲适感。最后两句笔锋一转,写听到的百姓议论,把全诗的立意从普通的宴饮酬赠,提升到了关注民生、称颂德政的高度。全诗既表达了诗人参加宴会的愉悦心情,也表达了对韦中丞德政的认可,更传递了普通百姓对良吏的期盼。内容层次清晰,情感真挚自然,没有刻意的堆砌修饰。
跨学科 · 是什么
唐代官职常识历史学
第一,唐代的御史中丞是御史台的副长官,品级为正五品上,负责监察百官、弹劾不法,也会临时外派到地方执行公务。第二,都头是唐代藩镇下属的低级武官,负责统领本地的军卒,维护地方治安,地位比刺史低很多。第三,刺史是唐代州级行政区的最高行政长官,负责管理辖区内的民政、司法、赋税、农桑等所有事务,直接和普通百姓打交道,是对百姓生活影响最大的地方官员。这些官职的设置是唐代官制体系的重要组成部分,运行了很长时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时的整体节奏要前松后沉,前六句读得轻快舒缓,最后两句读得厚重诚恳。第二,每句的断句统一为上二中二下三的节奏,比如“门下/烟横/载酒船,谢家/携客/醉华筵”,每部分之间稍作停顿。第三,“偶坐”“方重”“分明”“更一年”这几个词要加重读音,突出诗句的情感重点。第四,整首诗的语速不要太快,要契合春日宴饮的闲适氛围,每读完一联可以停顿一秒左右。诵读时不需要刻意夸张语调,保持自然的语气就可以。
基础句式仿写指导
第一,本诗的颔联“寻花偶坐将军树,饮水方重刺史天”是非常典型的七言对仗句式,适合仿写。第二,仿写的基本要求是上下句字数相同,对应的词语词性一致,语义相关联。第三,上句可以先写一个具体的行为动作,下句写这个动作带来的感受或感悟。第四,比如可以仿写为“登山偶见云边鹤,临水方知世外闲”,完全贴合原句的结构。仿写时不用刻意追求用典,能做到语义通顺、对仗工整就达到基础要求。
名句写作应用场景
第一,核心名句“寻花偶坐将军树,饮水方重刺史天”最常用的场景是称赞勤政爱民的地方官员。第二,比如写表彰基层干部的通讯稿时,可以用这句来表现百姓对干部的感激之情。第三,也可以用在描写地方治理成效的散文、游记里,体现当地官员的德政得到了百姓的认可。第四,比如写参观某地看到民生安乐的场景时,就可以引用这句来表达感受。引用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
《后汉书》苏章事迹同典故
第一,“刺史天”的说法最早出自东汉冀州刺史苏章的事迹。第二,苏章为官清正廉明,秉公执法,深受当地百姓爱戴,百姓就说“我独有苏君作天也”,后来就逐渐演变成了“刺史天”的典故。第三,这个典故从汉代之后就被广泛用在各类文学作品里,用来称颂地方官的德政。第四,本诗里引用这个典故,就是为了表达对韦中丞德政的认可,没有其他特殊的含义。

名句 CLASSIC LINES

寻花偶坐将军树,饮水方重刺史天
这两句是本诗的核心名句。诗句巧用两个典故,既写出了宴饮时的闲适场景,又直白表达了对地方官员德政的称颂,语言工整对仗,意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待