枢密王左丞宅新菊
贺燕翻飞地，灵芳茂遂时。
阴连桃李径，润接凤凰池。
夕照挥金葆，轻风拂翠蕤。
露珠清自沍，烟素引还披。
西颢霜虽劲，南荣暖更滋。
撷芳多楚泽，得地胜陶篱。
味可登兰籍，香应夺桂旗。
愿公长却老，宴寝奉琼卮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感祝寿 · 赞美
创作背景
酬唱雅集
此诗为杨亿在北宋翰林学士任上所作，属于'西昆体'代表性作品。时值枢密王左丞宅邸新菊盛开，诗人受邀参与雅集，遂以此诗相赠。诗作反映了北宋前期文臣阶层优游典雅的生活情趣与频繁的文学交往活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律，通常在十句以上，中间联句必须对仗工整。此体式盛行于唐代，常用于宫廷酬唱或正式宴饮场合，体现了作者深厚的文学功底与对正统诗体的继承。
情感 · 解读
全诗核心情感为祝贺与颂扬。诗人通过对新菊的细腻描绘，赞美菊花的高洁品质与旺盛生命力，以此比喻宅主王左丞的高尚德行与政治地位。结尾直抒胸臆，表达了对主人长寿安康、仕途顺遂的美好祝愿，情感真挚典雅。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
燕：指燕子，此处暗示宅邸喜庆。遂：生长顺利。金葆：形容夕阳下的菊花像金色的车盖。翠蕤：指菊花的绿色枝叶下垂的样子。沍：冻结，凝结。西颢：指秋天。南荣：房屋南檐，也指荣耀。琼卮：玉制的酒杯。
逐句释义
燕子翻飞的地方，灵秀的菊花正长得茂盛。树荫连着桃李小径，湿润的空气接着凤凰池。夕阳照着菊花像挥动金盖，轻风吹拂着翠绿的枝叶。露珠清冷自然凝结，烟雾缭绕若隐若现。秋霜虽然强劲，但南边的花木暖意更浓。采花多在楚泽，此地胜过陶渊明的东篱。味道可登兰谱，香气能夺桂旗。愿公长生不老，安寝时奉上玉杯。
主旨概括
这首诗描写了枢密王左丞宅邸新开的菊花。诗人赞美菊花长得好、位置好、香气浓，借此夸奖主人的地位高、品德好。最后表达了希望主人健康长寿的美好祝福。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
菊花是短日照植物，开花受日照长度影响。秋天白天变短，菊花感受到光照变化，花芽开始分化并开放。诗中写菊花在秋天开得茂盛，符合菊花在秋季盛开的自然规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意五言诗的节奏，一般是二三结构，如'贺燕/翻飞地'。中间的对仗句要读得整齐优美，如'夕照/挥金葆，轻风/拂翠蕤'。结尾祝愿的句子要读得真诚、舒缓，表达出美好的祝福。
句式仿写
可以模仿诗中对仗句的写法。例如'夕照挥金葆，轻风拂翠蕤'，描写了夕阳和轻风下的菊花。可以仿写：'晨露润红妆，微风摇绿袖'，用来描写荷花或其他花卉，学习诗人观察事物的方法。
写作应用
诗中'得地胜陶篱'一句，用对比手法突出了环境的优越。在写作中，如果想夸赞某个地方或条件好，可以用这种'胜过'的方法。比如写新学校：'窗明几净，胜似旧时书院'，通过对比让描写更生动。
关联知识图谱
陶渊明人物关联
诗中'得地胜陶篱'引用了陶渊明'采菊东篱下'的典故，陶渊明是著名的爱菊诗人。
菊花同意象
全诗围绕'新菊'展开描写，菊花是秋季的象征，也是高洁品格的象征。
名句 CLASSIC LINES
撷芳多楚泽，得地胜陶篱
此联为全诗警策之句。诗人化用屈原《离骚》'楚泽'与陶渊明'东篱'典故，通过对比手法，指出此处菊花既具楚地香草的高洁品格，又得优越生长环境，胜过陶渊明的贫寒篱下，巧妙颂扬了宅主的高贵地位与雅趣。
标签 TAGS
作者 POET
钱惟演 962/977年-1034年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待