戊申年七夕五绝 其一

乌鹊飞来接断云,祇贪清浅渡星津。

不知一夜支机石,却属乘槎上汉人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史
节日七夕节
月份七月
创作背景
大中祥符元年七夕创作
戊申年为北宋大中祥符元年(公元1008年),七夕当日晏殊创作《戊申年七夕五绝》组诗共五首,此为组诗开篇之作,创作动因是应节咏叹,融合七夕相关经典典故做创新性演绎。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中普及度最高的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
诗作核心情感为借七夕民俗传说翻新旧典,跳出传统七夕诗书写爱情离愁的固定框架,以新奇的典故关联营造轻松诙谐的意趣,体现宋代诗人以才学为诗的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乌鹊指喜鹊,传说七夕时喜鹊会飞上天搭成鹊桥供牛郎织女相会。断云指零碎的云朵,这里代指银河两端的云团。祇贪意思是只贪图、只为了。清浅指代银河,传说银河水色清浅可涉。星津指银河的渡口,是牛郎织女相会的地方。支机石是传说中织女垫织布机的石头。乘槎上汉人指西汉张骞,传说他出使西域时曾乘木筏沿黄河而上到达银河。槎指古代用竹木编制的渡水筏子。
逐句白话释义
第一句写七夕时节喜鹊成群飞来的场景,它们的翅膀连接起银河岸边零散的云朵。第二句点明喜鹊的目的是为了搭建鹊桥,它们要渡过清浅的银河,抵达牛郎织女相会的渡口。第三句笔锋一转,引出不为人知的巧合,织女用来垫织布机的石头,在这一夜发生了转移。第四句揭开谜底,这块石头最后归了张骞所有,张骞正是当年乘着木筏沿黄河直上银河的人。
全诗核心主旨
这是一首北宋时期的七夕咏叹诗作,作者巧妙融合了两个和银河相关的经典传说。一个是牛郎织女七夕鹊桥相会的民间故事,另一个是西汉张骞乘筏抵达银河的奇闻。诗作打破了传统七夕诗只写牛郎织女爱情的惯例,用意想不到的关联创造出新奇的阅读趣味。整体风格轻快灵动,充满巧思,体现了宋代诗人善于翻新旧典故的创作特点。
跨学科 · 是什么
七夕鹊桥民俗民俗学
七夕鹊桥相会是中国传统七夕节的核心民间传说之一,古人相信每年农历七月初七,喜鹊都会飞到天上。它们会用身体搭起跨越银河的桥梁,分隔两地的牛郎织女可以通过这座桥相会。这个习俗早在南北朝时期的《荆楚岁时记》中就有明确记载,历代七夕诗作中经常会用到乌鹊搭桥的意象。这一意象也成为了七夕节最具代表性的文化符号之一,直到今天,很多地方还有七夕观星找喜鹊的民间活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,整体诵读节奏轻快。第一句"乌鹊飞来/接断云",在第四字后断句,语气平缓。第二句"祇贪清浅/渡星津",第四字后断句,语气带有动感。第三句"不知一夜/支机石",第四字后断句,语气带轻微的疑问感。第四句"却属乘槎/上汉人",第四字后断句,语气带恍然大悟的感觉。整体语速不需要过快,每句之间停顿1秒左右。重点突出第三句和第四句的转折感,体现诗作的巧思,诵读时要体现出诗作轻松诙谐的整体风格。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式结构是"不知+具体事物/事件,却属+相关对象",这个句式的特点是先设置悬念,再揭晓出人意料的答案。仿写时可以先选取一个大家熟悉的日常事物或者常见场景,然后给这个事物搭配一个意想不到的归属或者结果。比如可以仿写"不知墙角新开蕊,却属邻墙探过枝",仿写的内容要符合前后逻辑关联,转折自然不生硬。这个句式适合用在写景、记事类的短诗或者日常随笔中,熟练运用可以让文字更有巧思,提升阅读趣味性。
核心名句写作应用
名句"不知一夜支机石,却属乘槎上汉人"适合用在有意外收获、巧思关联的场景中。比如写自己偶然找到寻找很久的物品时可以引用,也可以用来形容意料之外的缘分或者巧合事件。比如写游记时偶然发现某个古迹和历史典故的关联就可以用这句话,引用时不需要完全贴合原诗的典故背景,只要符合转折、意外的核心语境即可。这句诗用在作文中可以增加文化底蕴,体现文学积累,日常写作和交流中引用也能让表达更有韵味,要注意使用的场景不能过于严肃沉重,适配轻松灵动的文风。
关联知识图谱
牛郎织女民间传说同典故
牛郎织女是中国四大民间传说之一,传说织女是天上的仙女,下凡和凡人牛郎结为夫妻。后来被天帝拆散,只能每年七夕通过鹊桥相会,这个传说是本诗核心的创作背景来源。诗中乌鹊搭桥、银河渡口的意象都来自这个传说,历代有大量的文学作品都以牛郎织女传说为创作题材。这个传说也是七夕节最重要的文化内核,2008年牛郎织女传说被列入国家级非物质文化遗产名录。
张骞乘槎探源传说同典故
张骞乘槎是流传甚广的古代奇闻,传说西汉张骞出使西域时,曾沿着黄河逆流而上,一直抵达银河。他在银河边遇到了织女,获赠支机石带回人间,这个典故最早记载于西晋张华的《博物志》中。本诗将两个银河传说巧妙关联,形成了新奇的创作立意,该典故也是古代航海、探险类文学作品的常用素材。

名句 CLASSIC LINES

不知一夜支机石,却属乘槎上汉人
该句以出人意料的典故关联打破读者固有认知。

标签 TAGS

作者 POET

钱惟演 962/977年-1034年
北宋政治家、诗人,西昆派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待