七夕

戊申年七夕五绝其四

钱惟演 · 宋

青鸟当时下紫云，绮囊书秘露桃新。

莫嫌夜半移床远，朱雀窗中别有人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

词牌七夕

情感宫廷

节日七夕节

创作背景

影射宫廷秘史

此诗创作于唐中宗景龙年间（戊申年即公元708年）。据《本事诗》等典籍记载，唐中宗于七夕夜召见学士，此诗借七夕牛女相会之题，隐晦影射当时后宫或宫廷中发生的隐秘情事，具体指涉对象学界尚有不同解读。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是唐诗中最具代表性的体裁之一。

情感 · 解读

诗中通过青鸟传书、移床避人等细节，隐晦地描绘了宫廷中鲜为人知的秘事。情感基调含蓄而微妙，既有对神秘宫廷生活的窥探欲，又透露出一种幽深莫测的宫廷氛围。

基础解读 READING

语文核心知识

青鸟

神话传说中的神鸟，是西王母的信使。诗中借指传递消息的使者，点明了七夕传书的主题。这一意象在古诗文中常用来象征信息的传递与沟通，增添了诗歌的神话色彩。

紫云

紫色的云气，古人视为祥瑞之兆。诗中代指皇宫或神仙居住的地方，暗示事件发生的地点高贵神圣，营造出一种超凡脱俗的氛围。

逐句释义

青鸟当时从紫云中飞下，带来装有秘密书信的锦囊和新鲜的露桃。不要嫌弃半夜把床移得远远的，那是因为朱雀窗里面还有别的人。诗句字面意思清晰，但隐含着耐人寻味的故事。

核心主旨

这首诗表面上写七夕青鸟传书的神话场景，实则通过'移床'这一生活细节，隐晦地揭示了宫廷中不为人知的秘密。诗人以含蓄的笔触，勾勒出一幅宫廷夜生活的神秘画卷，引人遐想。

跨学科 · 是什么

唐代宫廷生活历史学

唐代宫廷生活有着严格的礼仪规范，但同时也充满了人性的纠葛。诗中提到的'移床'可能是为了避人耳目或腾挪空间，反映了宫廷内部复杂的生活状态。这种细节描写为我们了解唐代宫廷生活提供了生动的素材。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时前两句语调可稍高昂，营造神话氛围；后两句转为低沉、神秘，'莫嫌'二字稍作停顿，'别有人'重读，以突出戏剧性转折。整体节奏舒缓，体现夜半静谧中的波澜。

句式仿写

可仿照后两句'莫嫌……，……别有人'的句式进行写作练习。例如：'莫嫌深巷无人问，灯火阑珊别有春'。这种句式善于制造悬念和反转，能增强文章的表现力。

写作应用

核心名句'莫嫌夜半移床远，朱雀窗中别有人'可用于描写'表象与真相'、'隐秘'、'意想不到'等主题。在记叙文中作为结尾，能起到画龙点睛、引人深思的效果。

关联知识图谱

神话传说同典故

青鸟是西王母信使，常与七夕传书主题关联，是古典诗词中常见的神话意象。

名句 CLASSIC LINES

莫嫌夜半移床远，朱雀窗中别有人

此二句为全诗核心，通过'夜半移床'这一反常举动引出'别有人'的惊人真相。语言平白如话却意味深长，生动刻画了宫廷生活中隐秘、幽微的人际关系，极具戏剧张力与叙事张力。

标签 TAGS

宫廷历史学天文学植物学社会学

作者 POET

钱惟演 962/977年-1034年

北宋政治家、诗人，西昆派代表人物之一

戊申年七夕五绝 其四