句其二九

钱惟演 · 宋

已回邻面三年粉，又结寒丝几茧冰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惜别

创作背景

宋诗背景

作者丁谓是北宋初年大臣、文学家。此诗具体创作背景史无明载，据其生平及诗句意象推测，当为作者在仕途奔波或贬谪期间，因久别亲人而作。'三年'之期虽或为虚指，然确指离别时间之长，反映了宋代士大夫宦游生涯的情感常态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此作体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗二句十四字，虽题为'句'，实具绝句体格。宋代文人多以此体写景抒情，追求意境深婉。此体对平仄格律要求严谨，体现了宋诗精工细密的文体特征。

情感 · 解读

诗句通过'三年粉'与'几茧冰'的意象叠加，抒发了深切的离别相思之情。'邻面'暗指佳人，'三年'言离别之久，'寒丝'、'茧冰'状心境之凄冷。情感由人及物，由内而外，层层递进，将抽象的相思具象化为寒冷的丝茧。

基础解读 READING

语文核心知识

邻面

指邻居或邻近女子的面容。古诗中常用'邻'代指美女，如'邻女'。此处借指心中思念的佳人。'三年粉'意指离别已久，曾经熟悉的脂粉香气已在记忆中回旋了三年，暗示长时间的分离。

寒丝、茧冰

'寒丝'指寒冷的丝缕，喻指相思的愁绪如丝般缠绕。'茧冰'形容愁绪凝结如冰做的蚕茧。诗人将无形的相思之苦比作有形的冰冷丝茧，形象地写出了内心的凄凉与孤独，表达了深沉的痛苦。

白话释义

离别已久，那邻家女子面容上的脂粉香气，在我的记忆中已经回旋了整整三年。此刻我的心中愁绪万千，仿佛寒冷的丝线，又结成了一个个冰冷的蚕茧，将我紧紧包裹。

核心主旨

这首诗通过描写对佳人的思念，表达了深切的离愁别绪。诗人运用奇特的想象，将时间的流逝（三年粉）与心理的感受（茧冰）结合起来，生动地展现了相思之苦的缠绵与冰冷，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

蚕丝与温度生物学

诗句中'寒丝'与'茧冰'的意象，在科学层面涉及蚕丝的物理特性。蚕丝主要由丝素蛋白组成，正常情况下具有较好的韧性和强度。但在'冰'的极低温度下，丝纤维内部的水分会结冰膨胀，破坏蛋白结构，导致丝变脆。诗人用'茧冰'形容愁绪，既取其形状，也暗合了冰冷、脆弱的科学属性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，语调凄清。前句'已回邻面'稍作停顿，'三年粉'重读'三年'，强调时间之久。后句'又结寒丝'语势下沉，'几茧冰'三字逐字顿挫，读出沉重、冰冷之感，仿佛愁绪凝结。

句式仿写

本诗运用了'动词+名词偏正短语'的结构，如'已回...粉'、'又结...冰'。可仿写：'已逝春风十里花，又添秋霜两鬓白'。通过动词'已'、'又'的呼应，将时间的流逝与事物的变化紧密结合。

写作应用

在写作中，可借鉴'将抽象情感具象化'的手法。如描写'孤独'，可写'孤独是深夜里的一杯凉茶'；描写'焦虑'，可写'焦虑是心头缠绕的乱麻'。通过具体的物象来承载情感，使文章更具感染力。

关联知识图谱

北宋文学家同作者

丁谓（966—1037），字谓之，后更字公言，苏州长洲人。北宋初年宰相，虽有政声争议，但文学造诣颇高，诗风清丽。

名句 CLASSIC LINES

已回邻面三年粉，又结寒丝几茧冰

此联为全诗核心，以独特的通感手法著称。将佳人面容的脂粉香气与离别后心境的冰冷丝茧相互映衬，构思新奇。'邻面'用典含蓄，'茧冰'造语奇警，生动刻画了相思之苦的缠绵与凄冷，具有较高的审美价值。

标签 TAGS

惜别其他学科生物学

作者 POET

钱惟演 962/977年-1034年

北宋政治家、诗人，西昆派代表人物之一

句 其二九