答友人

诗家才子酒家仙,游宦曾依积水边。

窗户动摇三岛树,琴尊安稳五湖船。

罗浮道士分琼液,锦席佳人艳楚莲。

今日相逢朗吟罢,满城砧杵一灯前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 重逢
创作背景
咸通年间江南创作
本诗为诗人咸通年间闲居江南时的应答之作,创作动因是旧日友人先赠诗,诗人以此作答,学界考证具体创作时间范围为公元867年至870年,无冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是近体诗的典型体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,要求全诗共八句五十六字,颔联、颈联须严格对仗,平仄押韵符合固定规范,在唐代诗坛占据核心文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人潇洒品性的钦慕赞赏,第二层是久别重逢的畅快愉悦,第三层是对闲适自在交游状态的认同与向往,历代主流解读均认同该情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
诗中“游宦”指在外做官,“三岛”指传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山,“五湖”泛指江南太湖流域的湖泊,“琼液”指代美酒,“楚莲”指楚地出产的荷花,“砧杵”是古代捣制衣物的工具。本首诗的字词均为唐代诗文常用语,无生僻通假字,也无明显古今异义情况,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句称赞友人既是擅长写诗的才子,又是洒脱爱酒的谪仙。第二句回忆友人当年在外做官时,曾经依傍着水畔居住。第三句写友人居所的窗户边仿佛能晃动仙山的树木。第四句写友人曾坐着船在太湖上悠然弹琴饮酒。第五句写曾经和罗浮山来的道士一起分享美酒。第六句写宴席上的佳人比楚地的莲花还要美艳。第七句写今天和你相逢,我们朗声吟完了诗。第八句写满城都是捣衣的声音,只有我们面前亮着一盏灯。
核心主旨概括
本诗围绕与旧友重逢的场景展开,先夸赞友人的潇洒品性,再追忆友人过往的快意经历,最后落脚到当下相聚的场景,表达了久别重逢的喜悦,以及对闲适自在生活的喜爱,整体情感明朗又不失沉静韵味。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“诗家/才子/酒家仙”,前六句语气明快流畅,读出夸赞与追忆的轻松感,最后两句语速放缓,语气放轻,读出沉静悠远的氛围,整体诵读时长控制在40秒左右即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“XX动摇XX,XX安稳XX”的对仗句式,用来描写景物与生活状态,仿写时注意前后两句的词性要对应,比如可以写“帘影动摇庭下竹,茶烟安稳案头书”,用来描写居家闲适的生活场景,既贴合句式特点,又有生活气息。
名句应用指导
核心名句“今日相逢朗吟罢,满城砧杵一灯前”可以用在故友重逢的随笔、聚会文案、朋友圈内容中,表达相聚后沉静满足的心境,比如多年未见的老同学聚会散场后,就可以用这句来抒发内心的感动,既文雅又贴合场景,不会显得生硬。
关联知识图谱
《太湖诗》组诗同主题
本诗中“五湖”指代太湖流域,与《太湖诗》组诗描写的地域范围完全一致,二者的风物意象选取也高度重合,都体现了江南水乡的文化特征。

名句 CLASSIC LINES

今日相逢朗吟罢,满城砧杵一灯前
本诗核心名句为尾联“今日相逢朗吟罢,满城砧杵一灯前”,历代评注均称其以景结情。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待