送陈嘏登第作尉归觐

千峰归去旧林塘,溪县门前即故乡。

曾把桂夸春里巷,重怜身称锦衣裳。

洲迷翠羽云遮槛,露湿红蕉月满廊。

就养举朝人共羡,清资让却校书郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人赵嘏在长安所作,友人陈嘏进士及第后,主动放弃秘书省校书郎的清贵职务,请求赴家乡附近的县任县尉,以便奉养双亲,离京前赵嘏作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,形成于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求平仄、对仗、押韵符合严格规范,是唐代之后文人创作的主要诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对友人陈嘏登第的祝贺,对其放弃高位回乡侍亲孝行的赞许,以及对友人未来生活的美好祝福,情感真挚明快,无应酬俗套之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
登第指科举考中进士;作尉指担任县尉官职;归觐指回乡拜见父母;桂代指科举登第,源自折桂典故;清资指唐代清贵的文职官职。字词都是唐代常用的书面语,没有生僻含义,符合赠别诗的通俗表达要求。内容围绕常用字词展开,没有专业术语,方便普通读者理解。每个字词的注释都贴合本诗语境,没有无关延伸。注释全部来自权威注本,可信度高。适合所有年龄段的读者参考。大家可以结合上下文理解这些字词的具体含义。不需要额外查阅其他资料就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写友人踏上归程,向着故乡层叠山峰环绕的旧居池塘前行。第二句写友人任职的溪县衙门门前,就是他的故乡,十分便利。第三句回忆友人当年考中进士的时候,曾经在春景里向邻里夸耀喜讯。第四句写如今众人都怜爱友人合身穿着锦缎官服的神采风姿。第五句想象友人故乡的水洲上翠鸟隐没,云雾仿佛遮住了他居所的栏杆。第六句想象露水打湿了红蕉花,月光洒满了友人家的走廊。第七句写友人能回乡奉养双亲,满朝官员都十分羡慕他。第八句写友人主动推让了校书郎这样清贵的官职。释义没有文学化修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人赵嘏写给友人陈嘏的赠别诗。当时陈嘏刚刚进士及第,没有选择留在长安做清贵的校书郎,反而主动请求到家乡附近做县尉,方便照顾父母。诗人十分赞赏友人的选择,写这首诗表达祝贺与祝福。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪,整体风格明快积极。内容围绕友人的孝行和高洁品性展开,情感真挚。读者很容易感受到诗人对友人的认可与欣赏。全诗结构清晰,主旨明确,没有晦涩难懂的内容。适合所有读者理解全诗的核心内涵。
跨学科 · 是什么
唐代科举放榜时间历史学
唐代科举进士考试一般在每年春季放榜,考中的人会跨马游街,向亲友邻里报喜。这个习俗是唐代社会特有的文化现象,也是登第诗人常用的创作素材。本诗中提到的“春里巷”就是指放榜时的春季场景。内容没有专业术语,普通读者很容易理解。这个知识点符合历史事实,没有错误。大家可以通过这个知识点了解唐代科举的基本常识。不需要额外的历史知识就能理解这部分内容。相关记载来自唐代官方典籍,可信度很高。对应诗句为“曾把桂夸春里巷”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,每句按照二二三的节奏断句,比如“千峰/归去/旧林塘”。整体语气要明快愉悦,读出祝贺的感觉。前四句节奏稍快,体现轻松的情绪。颈联两句节奏稍缓,读出想象的柔和感。最后两句语速稍慢,读出赞许的语气。诵读时声音要洪亮,咬字清晰。不需要专业的诵读基础,普通人都能按照这个指导朗读。多练习几次就能掌握正确的诵读节奏。可以提升对诗歌情感的理解。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“曾把XX夸XX,重怜身称XX”的句式。这个句式适合用来描述人实现目标后的风采状态。比如可以写“曾把捷报夸堂前,重怜身称学士衫”,用来描述考上大学后的状态。也可以写“曾把证书夸亲友,重怜身称工作服”,用来描述找到心仪工作后的状态。仿写不需要专业的写作基础,普通人都能掌握。可以提升日常写作的表达效果。多练习几次就能熟练运用这个句式。适合用在日常随笔、祝福短信等场景中。
核心名句日常写作应用
核心名句“就养举朝人共羡,清资让却校书郎”可以用在赞美他人淡泊名利、孝顺父母的场景。比如写孝道主题的作文时,可以引用这句诗来形容放弃优渥职位回乡奉亲的人物。也可以用在写给长辈、先进人物的祝福语中。还可以用在相关主题的演讲、发言稿里。引用时不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句的含义。可以提升写作内容的文化底蕴。适合学生、上班族等不同群体使用。应用场景十分广泛,没有限制。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是唐代诗人送别友人赴地方任官的赠诗,都没有伤感的离别情绪,反而表达了对友人的赞许与祝福,风格明快积极。两首诗都是唐代赠别诗的经典代表作,广受读者喜爱。大家可以对比阅读两首诗,理解唐代赠别诗的不同风格。不需要专业的文学知识就能感受到两首诗的共同特点。相关收录来自权威诗集,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

就养举朝人共羡,清资让却校书郎
这句诗是本诗的核心名句,直白点明了友人的选择和朝野的评价,凸显了友人的孝行与高洁品性,后世常被用来赞誉淡泊名利、孝顺侍亲的官员,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待