送荣叔归萧山

畴昔来会稽,浮舟出江堤。

苍茫望津道,隐隐辟招提。

虚气发峻岭,疑有至人栖。

龙象兹拥卫,群木皆萋萋。

吾家浮屠老,早岁离烦迷。

持律破三业,悟道臻渊倪。

法网覆众生,一念绝町畦。

戒刀割大荤,水陆无象犀。

凡物有极势,固难叙阶梯。

兀然被衣裓,谁能判金泥。

六时宣法音,万生荷提携。

愚人本无识,有识自难稽。

如我解所说,安可议东西。

稽首送归驭,信美旧山蹊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 送别
创作背景
沈辽晚年隐居杭州时期
此诗创作于沈辽晚年隐居杭州西湖期间。沈辽因事贬谪后,晚年寓居西湖,与僧侣交往密切。诗题中'送荣叔归萧山'点明了送别对象与目的地,萧山距杭州不远,属于当时文僧交往的常见地理范围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗,形式灵活自由,适宜叙事抒情。源流上承汉魏风骨,下启宋诗议论化特色。沈辽作为北宋诗人,其古体诗创作体现了宋诗好议论、重理趣的时代特征。
情感 · 解读
核心情感包含对荣叔高僧的崇敬与赞美,以及送别友人的依依不舍。诗中既有对佛学造诣的推崇,也有对归隐修行的祝福。情感基调庄重典雅,体现了文人与僧侣之间的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
畴昔:往昔,从前。招提:佛寺,原为梵语拓斗提舍,后误传为招提。浮屠:此处指僧人,亦作佛塔解。三业:身业、口业、意业。町畦:田界,引申为界限、规矩。金泥:以水银和金粉泥封,此处指封禅或高官显爵。六时:佛教将一昼夜分为六时,表精进不懈。
逐句白话释义
从前我来会稽,乘船驶出江堤。苍茫中望着渡口道路,隐约看见佛寺开启。空灵之气发自峻岭,怀疑有得道高人栖息。护法龙象在此守卫,草木都长得茂盛萋萋。我家的老僧人,早年就离开了世俗烦恼。持守戒律破除三业,领悟大道达到深远境界。佛法之网覆盖众生,一念之间断绝界限。戒刀割断大荤,水陆不再有象犀珍宝。万物都有极限,本来就难以排列阶梯。身穿僧衣超然物外,谁能评判世俗功名。昼夜宣讲佛法,众生承蒙提携。愚人本来没有见识,有识之士自然难以稽考。依我的理解所说,怎能议论东西是非。叩首送别归去的车驾,旧时的山路确实美好。
核心主旨概括
这首诗是一首送别诗,送别对象是名为荣叔的高僧。诗人通过回忆游历会稽的经历,描绘了佛寺的清幽环境。重点赞扬了荣叔高僧持戒精严、悟道高深、慈悲度人的崇高品质。最后表达了送别时的敬意与祝福,同时也流露出对佛法的向往与对世俗名利的超脱态度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
会稽是诗中出现的地名,位于今浙江省绍兴市。宋代时称越州,是东南名郡。这里山水秀丽,佛教兴盛,有会稽山等名胜。诗人提及会稽,既点明地点,也借其深厚的历史文化底蕴烘托氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为'二三'结构。如'畴昔/来会稽,浮舟/出江堤'。部分句子可根据语意微调,如'法网/覆众生'。诵读时应注意语速舒缓,体现古诗的韵味与佛理的庄重感。
句式仿写指导
可仿写'法网覆众生,一念绝町畦'句式。结构为'名词+动词+名词,数量词+动词+名词'。例句:'爱心暖人间,双手撑晴空'。注意前后句的意境关联与动词的精准使用。
写作应用场景
核心名句'法网覆众生,一念绝町畦'可用于表达胸怀宽广、打破偏见、追求平等的主题。适用于议论文写作中关于'包容''境界''格局'等话题的论证,作为道理论据使用。
关联知识图谱
沈辽同作者
北宋诗人,字睿达,与兄沈遘、从兄沈括并称'三沈'。诗风清丽,晚年好佛。
五言古诗同体裁
古体诗的一种,每句五字,不拘平仄对仗,形式自由。

名句 CLASSIC LINES

法网覆众生,一念绝町畦
此句为全诗核心名句,表达了佛法普度众生的宏大愿力。'法网'喻佛法广大,'町畦'喻世俗界限。意指佛法慈悲覆盖众生,一念之间即可超越世俗分别。体现了宋诗以理趣入诗的艺术特色。

标签 TAGS

作者 POET

沈辽 1032年-1085年
北宋诗人、官员,沈氏三先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待