寄才仲

陶令指东晋诗人陶渊明，他曾任彭泽县令。彭泽是古代县名，在今江西九江境内。简寂指庐山简寂观，是南朝道教宗师陆修静的修行居所。远公指东晋高僧慧远，他长期在庐山修行。青纶是青色的官印绶带，代指低级官吏。星湾指宋代星子县，在今江西庐山南麓。跻攀意思是攀登。衰孱是作者自指年老衰弱的状态。这些字词都是读懂本诗的基础，没有生僻异义。

陶渊明在彭泽做县令的时候，心怀开阔畅游天地之间。长江横亘三百里，他常常去庐山游玩。他经常去简寂观醉酒，偶尔拜访慧远法师共享清闲。他完全不被官吏的身份束缚，世俗的人都觉得他愚顽。先生你身负出众的文才，年少就做了官。你风流清高不屑世俗，任职的地方恰好是星子县。抬头就能看到香炉峰，坐在官案前就能望见青山的容颜。何必费事乘船出行，慢慢走路就可以登山。你要把自身放在俗事之外，不要被人事杂务牵绊。深山高岩里有避世的高人，你可以和他们结伴往来。你肯定写了满卷轴的新诗，其中的佳句都值得留存。如果南风方便的话请寄给我，真的能慰藉我这衰老孱弱的身心。释义没有添加额外文学修饰，完全贴合原文含义。

全诗前半部分借用陶渊明任彭泽县令时悠游庐山的典故，烘托出为官时仍能寄情山水的洒脱境界。后半部分称赞友人年少有才、品性清高，刚好在临近庐山的地方做官，劝他超脱世俗杂务，多和隐士往来，最后表达了期盼友人寄赠新作来慰藉自己的愿望。整首诗风格冲淡自然，没有刻意的雕饰，情感真挚诚恳。