浙东赠李副使员外

妙尽戎机佐上台,少年清苦自霜台。

马嘶深竹闲宜贵,花拂朱衣美称才。

早入半缘分务重,晚吟多是看山回。

名高渐少翻飞伴,几度烟霄独去来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
浙东幕府任职期间创作
本诗为唐代诗人赵嘏任职浙东观察使幕府期间创作,是赠给幕府副使李员外的赠别作品,学界公认创作时间为会昌到大中年间(841-847年),创作动因是官场友人交往中的礼节性赠答,无作者生平冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。本体裁是唐代文人创作的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对浙东李副使的由衷赞美与仕途期许,情感层次清晰:首联赞美其才干与清廉品格,颔联赞美其儒雅风度,颈联认可其张弛有度的行事风格,尾联寄寓其步步高升的美好祝愿。情感表达得体克制,符合官场赠别礼仪,历代解读共识高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.戎机指军事机要事务,是古代幕府官员的核心工作内容之一。2.上台是对高位官员的尊称,此处指李副使辅佐的浙东观察使。3.霜台是古代御史台的别称,代指监察类官职,说明李副使早年有御史任职经历。4.朱衣指唐代官员的红色官服,是中级以上官员的服饰标志。5.分务指分管的公务事务,此处指李副使承担的浙东幕府公务。6.翻飞伴指同路仕途的同伴,此处代指同等位次的同僚。7.烟霄指高空,此处代指高位仕途。8.员外是唐代正员以外的官员官职,多为幕府僚属加衔。
逐句白话释义
1.首句写李副使精通军事机要,全力辅佐上级官员。2.第二句写他年少时就清廉刻苦,早年曾在御史台任职。3.第三句写骏马在幽深的竹林间嘶鸣,闲适的气度更显高贵。4.第四句写鲜花拂过他的红色官服,美好风姿恰好匹配他的才干。5.第五句写他早早入府办公,一半是因为分管的公务十分繁重。6.第六句写他傍晚吟诗的时候,大多是游览山色之后返回。7.第七句写他名望日渐升高,同行的仕途伙伴渐渐变少。8.第八句写他多次独自在云霄般的高位上往来奔波。
核心主旨与内容概括
1.本诗是唐代诗人赵嘏写给浙东幕府李副使的赠别作品。2.全诗围绕李副使的个人经历、风度品格、日常状态展开描写。3.首联追溯李副使的早年履历,突出他的才干与清廉品格。4.颔联通过景物烘托的方式,展现李副使的儒雅风度与出众气质。5.颈联描写李副使的日常公务与休闲生活,体现他张弛有度的行事风格。6.尾联直接赞美李副使的名望,寄寓诗人对他仕途顺遂、步步高升的美好期许。7.全诗没有过度煽情的表达,整体风格清雅得体,符合赠别官场友人的礼仪规范。8.字里行间也流露出诗人对李副使的欣赏与敬慕之情。
跨学科 · 是什么
唐代幕府官制社会学
1.唐代中期地方藩镇、观察使幕府会设置副使作为僚属长官。2.副使辅佐观察使处理地方军政事务,属于中级地方官员序列。3.员外是唐代幕府官员常见的加衔,属于正员之外的编制,多授予有功的僚属。4.霜台即御史台,是唐代中央的监察机构,官员任职要求清廉严正。5.不少地方幕府官员都有中央御史台的任职经历,是唐代官员流转的常见路径。6.唐代官员服饰有严格的等级规定,五品以上官员可穿红色朱衣。7.幕府官员日常除了处理公务外,也会有游览山水、吟诗唱和的休闲活动。8.唐代赠别官场友人的诗歌,普遍会赞美对方的才干、品格与仕途前景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2.首联两句语速稍缓,重音落在“妙尽”“少年”两个词上,突出对人物履历的肯定。3.颔联两句节奏轻快,重音落在“闲宜贵”“美称才”上,读出赞美欣赏的语气。4.颈联前半句语速稍快,体现公务的繁忙,后半句放缓,体现休闲的松弛感。5.尾联两句语气上扬,重音落在“渐少”“独去来”上,读出对人物的期许感。6.全诗整体语调要平和得体,符合赠别官场友人的郑重又不失亲切的氛围。7.每联之间停顿1秒,全诗诵读时长控制在40秒左右为宜。8.诵读时不需要过度夸张的情感表达,保持清雅稳重的风格即可。
句式仿写指导
1.本诗颔联“马嘶深竹闲宜贵,花拂朱衣美称才”采用“景物+动作+人物特质”的对仗句式。2.仿写时首先要选择两种能够烘托人物特质的景物作为描写对象。3.前后两句要严格对仗,景物相对,动作相对,人物特质相对。4.比如可以仿写为“风过松窗清合雅,月临书案静宜才”,用来赞美文人的清雅气质。5.也可以仿写为“鹰击长空雄显勇,马奔旷野劲彰才”,用来赞美将士的勇猛气质。6.仿写时要注意前后句的景物要和人物的身份、特质相匹配,不能随意搭配。7.这种句式适合用来描写人物的风度气质,比直接直白的赞美更有文学性。8.仿写时还要注意平仄协调,读起来朗朗上口,符合近体诗的基本韵律要求。
名句写作应用
1.名句“马嘶深竹闲宜贵,花拂朱衣美称才”适合用来赞美体制内工作人员、公职人员的儒雅风度。2.比如在写先进公职人员的通讯稿结尾,可以引用这句诗来烘托人物的气质。3.也可以在给公职人员的赠言、贺卡中使用这句诗,表达对对方的欣赏与祝福。4.还可以在描写古代官员形象的作文、历史随笔中引用这句诗,丰富描写的内容。5.在举办官场相关的文化活动、廉政宣传活动中,也可以引用这句诗来体现清廉儒雅的官员形象。6.引用时不需要改动原句,直接引用即可,受众很容易理解句子的含义。7.这句诗没有负面含义,使用场景十分广泛,只要是赞美儒雅官员都可以使用。8.使用时可以搭配人物的具体事迹,让引用更加贴合场景,更有说服力。
关联知识图谱
赵嘏同作者
1.本诗是唐代诗人赵嘏的代表作品之一。2.赵嘏是中晚唐时期的知名诗人,擅长写近体诗,风格清圆熟练。3.本诗创作于赵嘏任职浙东幕府期间,是他的典型赠别诗作品。
七言律诗同体裁
1.本诗是标准的七言律诗作品,符合近体诗的所有格律要求。2.七言律诗是唐代文人创作的主流体裁,适合用来写赠别、抒情等主题。3.本诗是唐代七言律诗的成熟作品,体现了当时的创作水平。

名句 CLASSIC LINES

马嘶深竹闲宜贵,花拂朱衣美称才
此句以马嘶深竹、花拂朱衣的意象,勾勒出李副使闲雅高贵、才貌相称的官员形象,对仗工整,画面感强。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待