赠李从贵

白马嘶风何处还,鞭梢拂地看南山。

珠帘卷尽不回首,春色欲阑休闭关。

花外鸟归残雨暮,竹边人语夕阳闲。

知君旧隐嵩云下,岩桂从今几更攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
赠别友人归隐
本诗为晚唐诗人赵嘏所作,创作于其任职长安县尉时期,是为送别即将返回嵩山旧居隐居的友人李从贵所作,学界考证创作时间为唐宣宗大中年间,具体年份尚无权威定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,要求全诗八句每句七字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是唐代文人最常用的抒情体裁之一,历代文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感以旷达闲适为底色,没有传统赠别诗的悲戚离愁,既表达了对友人李从贵洒脱出世选择的充分认同,也寄寓了对其嵩山归隐生活的美好祝愿,暗含诗人自身对闲适出世生活的隐约向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
大家可以先学习本诗的几个重点字词。第一个是“阑”,意思是尽、结束,这里指春色快要过去。第二个是“闭关”,原指闭门谢客,这里指隐居时不与外界往来。第三个是“嵩云”,指嵩山上空的云,代指嵩山的归隐之地。第四个是“岩桂”,指生长在山间岩石边的桂树,古代常用来象征高洁的隐士品格。这些字词都是理解全诗内容的基础,大家结合语境就能轻松掌握。
逐句白话释义
我们先来逐句理解这首诗的字面意思。第一句是白色的骏马在风中嘶鸣,你这是要回到哪里去呢。第二句是你马鞭的梢头扫过地面,抬眼望着南边的嵩山。第三句是楼上的珠帘全都卷起来,你走的时候连头都没有回。第四句是春天的景色快要结束了,你归隐之后也不要完全闭紧门扉。第五句是暮雨快停的时候,鸟儿从花丛外飞回来。第六句是夕阳西下,竹林边有人说着话,氛围十分闲适。第七句是我知道你以前的隐居之处就在嵩山的云下。第八句是从现在开始,你在山中的岩桂又会有多少次被你攀折呢。
核心主旨概括
这首诗的核心内容很容易理解。诗人在长安送别即将回到嵩山隐居的友人李从贵,先是描写了友人骑马离去时洒脱不羁的姿态,接着又描绘了送别时看到的暮雨、归鸟、夕阳、竹林等闲适的景致,最后表达了自己对友人归隐选择的认可,还有对他未来隐居生活的美好祝愿。整首诗没有普通送别诗的伤心难过,整体氛围非常轻松旷达,读起来让人感觉很舒服。
跨学科 · 是什么
嵩山地理常识地理学
大家可以了解诗里提到的嵩山的小知识。嵩山是我国五岳里的中岳,位于现在的河南省登封市,海拔最高处有1512米,拥有非常优美的自然景观。嵩山历史悠久,古代很多文人不想做官的时候,都会选择到嵩山隐居,是我国非常有名的隐士文化名山,大家去河南旅游的时候也可以去嵩山游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以参考以下指导。首先是断句,每句的节奏是“白马/嘶风/何处还,鞭梢/拂地/看南山”这样的223节奏,读的时候中间稍微停顿。其次是语气,整体要读得舒缓闲适,前两句读出目送友人的洒脱感,中间两句读出景色的静谧感,最后两句读出对友人的美好祝愿,不要读得太悲伤沉重。大家可以多练习几遍,慢慢就能读出诗里的感觉了。
基础句式仿写
大家可以学习仿写诗里的写景名句“花外鸟归残雨暮,竹边人语夕阳闲”。这个句式的结构是“景物+动作+环境+时间”,前后两句对仗工整。比如我们可以仿写“柳下舟停微雨落,桥边人立晚风轻”,或者“岭上云开初雪霁,松间鹤唳晓风寒”,大家只要找到对应的意象,按照这个结构就能写出很优美的写景句子,平时写作文的时候也能用得上。
名句写作应用
诗里的“花外鸟归残雨暮,竹边人语夕阳闲”这句非常适合用在作文里。比如我们写秋日傍晚的景色、写乡村闲适的生活、写旅游时看到的静谧风景的时候,都可以引用这句诗。比如写“走在古村落的小路上,看着远处归巢的飞鸟,听着竹林边的谈笑,真有几分‘花外鸟归残雨暮,竹边人语夕阳闲’的意境,让人忍不住放松下来”,引用这句诗能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
王维《送别》同主题
王维的《送别》也是送别友人归隐的作品,和本诗主题一致,都表达了对友人归隐选择的认同,整体风格都偏向闲适旷达,没有传统赠别诗的悲戚情绪,适合大家对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

花外鸟归残雨暮,竹边人语夕阳闲
以清丽疏淡的意象勾勒出暮雨初歇、夕阳西下时的静谧闲适图景,对仗工整自然,意境悠远冲淡。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待