奉送马令归长沙
腰间新佩临桂章，归著彩衣拜髙堂。
鸿雁知时自翔翥，骅骝得路方腾骧。
正烦弦歌治疲俗，仰看干羽来降王。
憔悴山间老迁客，不能相送出潇湘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
贬谪生涯
此诗为沈辽晚年贬谪永州期间所作。沈辽因事谪贬，流寓南方，心境苍凉。恰逢友人马令归长沙省亲，诗人作此诗送别，借送行之事抒发自身羁旅异乡、政治失意之痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，分四联，每句七字，格律严谨。七言律诗兴起于唐代，至宋代发展成熟，是文人展示才学、抒发情感的重要载体，在古典诗歌体裁中占据核心地位。
情感 · 解读
核心情感为送别友人之情，既有对友人荣归故里、仕途顺遂的真诚祝贺，又有对自己身陷贬谪、困顿山间的深沉感伤。两种情感相互映衬，体现了贬谪文人复杂微妙的内心世界。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“临桂章”指临桂县的官印，代指官职。“彩衣”典出老莱子彩衣娱亲，代指孝养父母。“髙堂”指父母居住的地方。“鸿雁”是大雁，常喻信使或有序的行列。“骅骝”是赤色的骏马，喻指人才。“干羽”是盾牌和雉羽，代指礼乐教化。“迁客”指遭贬斥流放的官员。
逐句白话释义
你腰间新佩挂着临桂县的官印，穿着彩衣回家去拜见高堂父母。大雁知道时令自然地飞翔，骏马找到了大路才开始奔腾。你正烦劳于用礼乐教化治理疲惫的风俗，仰头看着文德招抚了降服的君王。我这面容憔悴的山间老流放客，不能送你走出潇湘地界了。
核心主旨概括
这首诗是一首送别诗。作者沈辽在贬谪地送别友人马令回长沙。诗中赞扬了友人的才华和政绩，表达了美好的祝愿。同时，作者也感叹自己年老体衰、身处贬谪的境遇，流露出无法远送友人的遗憾和悲伤。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“潇湘”一词在地理上指湖南省境内的潇水与湘江汇流区域。永州（古称零陵）正是二水交汇处，地理位置独特。在古代交通条件下，水路是主要出行方式，潇湘不仅是风景胜地，也是通往西南的交通要道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时首联宜平稳舒缓，表现友人的荣耀与孝心。颔联节奏需轻快上扬，体现鸿雁高飞、骏马奔腾的气势。颈联转为庄重，体现政绩的厚重。尾联语速放慢，语调沉郁顿挫，重在传达“老迁客”的悲凉与无奈。
句式仿写指导
可仿写颔联“鸿雁知时自翔翥，骅骝得路方腾骧”的句式。该句式特点为“名词+动宾短语+副词+动词”，上下句对仗工整。例如：“雄鹰展翅自高飞，猛虎归山方长啸。”通过仿写练习对仗修辞手法。
名句写作应用
“憔悴山间老迁客，不能相送出潇湘”可用于表达身不由己、无法成行的遗憾，或描写身处逆境、心有余而力不足的无奈心境。在写作中引用此句，能增添文章的历史沧桑感与情感深度。
关联知识图谱
沈辽同作者
本诗作者，北宋著名书法家、诗人，与兄沈遘、从兄沈括合称“三沈”。
名句 CLASSIC LINES
憔悴山间老迁客，不能相送出潇湘
此联为全诗核心名句，直抒胸臆，感人至深。诗人以“老迁客”自况，刻画出形容枯槁、精神疲惫的自我形象，表达了因身体衰病与政治身份限制而无法远送友人的无奈与沉痛。
标签 TAGS
作者 POET
沈辽 1032年-1085年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待