清泠台初夏一首寄上翟舅
清泠竹树暗成阴，渐有溪流过此岑。
草草作巢方寄老，愔愔设榻本无心。
松门不隔红尘路，月叠初无俗物侵。
欲向人间访消息，渭阳应有远游吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感亲情 · 闲适 · 隐逸
创作背景
宣和年间创作
此诗作于北宋宣和年间，翟汝文时任秘书郎等职。当时党争渐息，文人多寄情山水。清泠台位于润州（今江苏镇江），诗人登台览景，触景生情，遂作此诗寄赠舅父。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫对唐诗格律的继承与规范。七言律诗在文学史上地位崇高，是展示诗人功力的重要载体。
情感 · 解读
诗中通过清幽环境的描绘与无心仕途的表白，展现了诗人向往自然、追求内心宁静的闲适情怀。这种情感并非消极避世，而是在喧嚣红尘中寻求精神寄托的主动选择。
基础解读 READING
语文核心知识
红尘
字面指飞扬的尘土，在古诗文中常借指繁华热闹的世俗社会。此处与清泠台的幽静形成对比，寓意喧嚣的官场或市井生活。诗人以此词表达对世俗纷扰的超脱态度。
渭阳
典出《诗经·秦风·渭阳》，秦康公送别舅父晋文公于渭阳。后世遂以渭阳代指舅甥之间的亲情。诗人用此典故，切合题中寄舅之意，表达对舅父的深厚情谊。
首联释义
清泠台上的竹树长得茂密，形成了幽暗的树荫。渐渐地，可以听到溪水流过这座山岭的声音。
颔联释义
我匆匆搭建了一个简陋的巢穴，只是为了寄托晚年。安静地摆放了一张卧榻，本来就没有什么特别的用心。
颈联释义
松木做的门并没有隔绝通往世俗的道路。重叠的山峦和月光，本来就没有被俗气的东西侵扰。
尾联释义
想要去人世间打听一些消息。我想舅父您应该正在远方游历并吟诵着诗篇吧。
核心主旨
这首诗通过描写清泠台初夏清幽的景色，表达了诗人向往隐居生活、不求名利的心境。同时，诗人也借此机会表达了对远方舅父的思念之情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
初夏时节，气温升高，雨水充沛，竹树进入生长旺盛期。茂密的枝叶遮挡了阳光，形成了浓密的树荫。这是植物向光生长与群落竞争的自然结果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓平和。首联写景要读出清幽之感。颔联草草、愔愔需重读，体现随性。颈联对比鲜明，红尘路稍快，俗物侵稍慢。尾联渭阳二字要饱含深情，余韵悠长。
句式仿写
可仿写松门不隔红尘路，月叠初无俗物侵这一句式。例如：柴门不掩清风客，书卷常伴白头翁。通过对比手法，写出一种生活状态与心境。
写作应用
松门不隔红尘路，月叠初无俗物侵可用于表达身处喧嚣环境却保持内心宁静的处世态度。适用于谈论修身养性、坚守本心等话题的写作中。
关联知识图谱
《诗经·秦风·渭阳》同典故
本诗末句渭阳直接引用《诗经》典故，表达对舅父的思念，是经典的文化传承。
名句 CLASSIC LINES
松门不隔红尘路，月叠初无俗物侵
此联通过松门与红尘、月叠与俗物的对比，阐发了身处尘世而心离俗务的哲理。既写实了清泠台的清幽，又隐喻了诗人高洁的心境。
标签 TAGS
作者 POET
沈辽 1032年-1085年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待