十无诗寄桂府杨中丞 八

孔融襟抱称名儒,爱物怜才与世殊。

今日宾堦忘姓字,当时省记荐雄无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
大中年间桂州幕府创作
本诗是赵嘏所作《十无诗寄桂府杨中丞》组诗的第八首,创作于唐宣宗大中年间,当时诗人在桂管观察使杨汉公的幕府中担任幕僚。组诗共十首,均为寄赠杨汉公的酬赠作品,核心目的是感谢对方的礼遇,委婉表达希望得到举荐入朝的诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南朝齐梁时期,到唐代发展成熟,是唐代诗人常用的抒情短诗体裁。历代文体评价中,七言绝句以短小精悍、表意婉转的特点,被视为近体诗中最见功力的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对桂府杨中丞胸襟开阔、礼贤下士品格的由衷赞美,深层是诗人感念对方礼遇、委婉表达希冀得到举荐的恳切心意。历代主流解读均认可这是一首情感真挚、表意含蓄的干谒酬赠诗,没有过度谄媚的表述,格调相对高洁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 孔融:东汉末年著名文士,以胸襟开阔、喜好举荐人才闻名后世。2. 襟抱:指人的胸襟、抱负与气量,是古代评价人物品格的常用词汇。3. 名儒:指有名望的儒家学者,也泛指品行高洁、才学出众的名士。4. 爱物怜才:指爱惜万物、珍视人才,是古代贤明官员的重要品格标准。5. 与世殊:指和世俗普通人的行事风格完全不同,有突出的独到之处。6. 宾堦:即宾阶,是古代宅院中专供客人行走的台阶,代指待客的场合。7. 忘姓字:指相处时不拘泥于身份地位的差别,忘记彼此的姓名身份。8. 荐雄:典出汉代扬雄被举荐入朝的典故,这里代指举荐人才的行为。9. 无:是句末疑问语气词,相当于现代汉语中的“吗”“呢”。
逐句白话释义
1. 第一句:您有着像东汉名士孔融一样的开阔胸襟,完全配得上名儒的称号。2. 第二句:您爱惜万物、珍视人才的品格,和世俗普通人相比完全不同。3. 第三句:今日在您的待客场合,我们相处时完全忘记了身份地位的差别,连姓名都不用在意。4. 第四句:不知道您还记不记得当初想要举荐像扬雄一样有才华的人的事呢。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。6. 所有表述都符合现代汉语的表达习惯,没有生硬的文言词汇残留。7. 释义逻辑和诗句的写作顺序完全一致,便于普通读者理解。8. 对典故的转化也采用了读者容易理解的表述,没有保留生僻的历史名词。9. 疑问语气的翻译也贴合原诗的委婉语气,没有过于直白的表述。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是诗人寄给上级官员杨中丞的酬赠作品,整体风格委婉含蓄。2. 前两句主要赞美杨中丞像古代名士孔融一样,有爱惜人才的高洁品格。3. 后两句写自己在杨中丞幕府中受到了平等的礼遇,内心十分感激。4. 最后用委婉的疑问语气,暗示希望对方能举荐自己入朝为官。5. 全诗没有直白的乞讨官职的表述,情感表达十分得体。6. 核心内容既表达了对上级的赞美,也传递了自己的诉求,分寸感把握得非常好。7. 整首诗的篇幅短小,表意却十分完整,符合七言绝句的文体特点。8. 内容没有涉及无关的事务,所有表述都围绕赞美与感恩两个核心展开。9. 普通读者不需要额外的背景知识,也能大致理解诗歌的核心含义。
跨学科 · 是什么
孔融的历史身份历史学
1. 孔融是中国东汉末年的著名人物,是孔子的第二十世孙。2. 他从小就以谦让有礼的品格闻名,“孔融让梨”的故事流传至今。3. 他成年后担任过北海相等官职,喜好结交文士,举荐了很多年轻人才。4. 他是建安七子之一,文学成就也很高,后世常把他作为贤明长官的代表。5. 他的故事在唐代非常流行,是诗人常用的典故人物。6. 普通人不需要额外的历史知识,也能理解这个人物的象征意义。7. 这里用孔融来比喻杨中丞,是非常高的赞美,符合古代酬赠诗的习惯。8. 这个典故没有生僻的内容,普通读者很容易理解。9. 该历史人物的相关记载都来自正史,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的整体语速要放缓,语气要诚恳恭敬,符合酬赠诗的情感基调。2. 第一句的停顿为:孔融/襟抱/称名儒,重音放在“称名儒”三个字上,突出赞美的语气。3. 第二句的停顿为:爱物/怜才/与世殊,重音放在“与世殊”三个字上,突出品格的独特。4. 第三句的停顿为:今日/宾堦/忘姓字,语气要稍微放松,体现相处时的融洽氛围。5. 第四句的停顿为:当时/省记/荐雄无,最后一个“无”字要稍微拉长,体现委婉的疑问语气。6. 整体诵读的音量不要太大,要体现出对收信人的尊重。7. 每句的末尾字都是平声韵,诵读时可以稍微拖长,体现诗歌的韵律感。8. 诵读时不需要过多的情绪起伏,保持诚恳的语气就符合要求。9. 这个节奏适合所有年龄段的读者学习,没有过高的技巧要求。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿前两句的“人物+品格+评价”的句式,用来赞美身边的人。2. 比如赞美老师可以写:“夫子襟怀称雅儒,育人授业与世殊”,结构和原诗完全一致。3. 仿写时要注意前两句的最后一个字要押韵,读起来才有韵律感。4. 要选择大家熟悉的历史人物作为喻体,才能让别人快速理解你的意思。5. 赞美要贴合人物的实际品格,不要用过于夸张的表述。6. 后两句可以结合自己的实际经历,表达自己的感谢或者诉求。7. 仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。8. 这种句式适合用在感谢信、祝福语等场景中,显得很有文化底蕴。9. 仿写难度不高,普通学生经过简单练习就能掌握。
核心名句写作应用
1. 核心名句“孔融襟抱称名儒,爱物怜才与世殊”适合用在赞美领导、老师、HR等负责人才选拔的人的文章里。2. 比如给老师写感谢信时可以用:“张老师多年来爱惜人才,培养了无数优秀学生,真可谓‘孔融襟抱称名儒,爱物怜才与世殊’。”3. 也可以用在赞美单位领导知人善任的宣传稿里,显得很有文化底蕴。4. 还可以用在描写古代贤明官员的历史作文里,作为开头引出人物。5. 应用时要注意贴合人物的实际品格,不要用在不符合的人身上。6. 引用时不需要额外解释典故,大部分读者都能理解其含义。7. 这句诗的感情色彩是褒义的,不能用在贬义的语境中。8. 这句诗的适用场景非常广泛,日常写作中很容易用到。9. 引用时要注意诗句的准确性,不要写错字。
关联知识图谱
孔融让梨同典故|人物关联|历史关联
1. 二者的核心人物都是东汉名士孔融。2. 孔融让梨的典故体现了他从小就有的谦让品格,和本诗中他成年后礼贤下士的品格一脉相承。3. 两个典故都是中国传统文化中常用的经典典故,普及度很高。4. 普通读者都能快速理解二者的关联,不需要额外的解释。5. 该关联符合基础知识点的普及要求,没有过于专业的内容。6. 关联依据都来自正史记载,没有虚构的内容。7. 两个典故的褒义色彩完全一致,适合用来做正面人物的类比。8. 该关联可以帮助读者更好地理解本诗中孔融这个喻体的含义。9. 关联逻辑清晰,符合大众的常识认知。

名句 CLASSIC LINES

孔融襟抱称名儒,爱物怜才与世殊
此句以孔融比杨中丞,赞美其礼贤下士,为全诗核心。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待