郑令狐明府
行当腊候晚，共惜岁阴残。
闻道巴山远，何如蜀路难。
荒林藏积雪，乱石起惊湍。
君有亲人术，应令劳者安。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
岁暮送别
此诗作于岁末腊月，当时作者与即将赴任或远行的友人令狐明府告别。诗中提及巴山、蜀路，暗示友人将前往四川一带。创作动因在于岁末离别的感伤与对友人长途跋涉的挂念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗定型于唐代，是当时文人交往、酬唱中最常用的正统文体之一，体现了诗人扎实的格律功底。
情感 · 解读
诗中蕴含着对时光流逝的惋惜之情，更饱含对友人远行蜀地的担忧。核心情感从对岁暮的感伤转为对友人路途艰险的关切，最后落脚于对友人治理才能的信任与美好祝愿，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
腊候
“腊候”指腊月的气候。腊月是农历十二月，是一年中最冷的时节。诗中用这个词点明了送别的时间背景，渲染了岁末寒冷、萧瑟的氛围。
岁阴
“岁阴”指岁暮、年底。古人认为时间流逝如阴影移动，故称岁阴。这里表达了作者对一年即将结束、时光匆匆流逝的惋惜之情。
首联释义
正值腊月岁末时节，我们共同惋惜这一年即将结束。在这样寒冷的日子里，离别的愁绪更显得浓厚。
颔联释义
听说你要去的巴山非常遥远，那入蜀的道路是多么艰难啊。这里用反问语气表达了对友人长途跋涉的担忧。
颈联释义
荒凉的树林里积存着厚厚的白雪，杂乱的岩石间涌起惊险的急流。这两句生动地描绘了蜀道沿途的险恶环境。
尾联释义
你拥有治理百姓的好方法，应当能让那里劳苦的百姓得到安宁。这是对友人施政能力的信任和美好的祝愿。
送别劝勉
这是一首送别诗。全诗先写岁末离别的感伤，再想象蜀道的艰难险阻，最后赞扬友人的才能，鼓励他前去造福百姓。情感由悲转壮，体现了深厚的友情。
跨学科 · 是什么
蜀道地形地理学
诗中提到的“蜀路”是指通往四川盆地的道路。这里四周高山环绕，古代交通极为不便。诗中描写的乱石、急流，真实反映了当地山高谷深、地形险峻的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜舒缓沉稳。前四句写离别之忧，语调稍低沉；后四句写景色之险与祝愿之诚，语调可逐渐上扬。特别是“荒林/藏/积雪，乱石/起/惊湍”二句，需读出画面的险峻感。
句式仿写
可仿写“君有……术，应令……安”的句式。例如：“君有回春术，应令病者安”。这种句式常用于赞扬某人的专业技能及其带来的美好结果。
写作应用
“荒林藏积雪，乱石起惊湍”一句可用于描写冬日山野的险峻景色，也可比喻人生道路上的艰难险阻。在写作中，运用动静结合的手法，能使画面更加生动。
关联知识图谱
《蜀道难》- 李白同主题
李白《蜀道难》极言蜀道之险，与本诗“何如蜀路难”主题高度一致，皆为描写入蜀道路艰难的经典之作。
名句 CLASSIC LINES
荒林藏积雪，乱石起惊湍
此联描绘了冬日蜀地的景色，荒林积雪、乱石惊湍，意象冷峻有力。既是对自然环境的写实，也隐喻了仕途的艰辛。
标签 TAGS
作者 POET
刘季孙 1033年-1092年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待