发新安后途中寄卢中丞二首 二

晚树萧萧促织愁,风帘似水满床秋。

千山不碍笙歌月,谁伴羊公上夜楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 赞美
创作背景
离新安途中作
本诗作于唐代大中年间,作者离开新安(今安徽歙县)的旅途中,触秋夜之景心生思念,故创作此诗寄赠时任地方长官的卢中丞,无作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗四句、每句七字,格律严谨,唐代发展成熟,是古典诗词常用体裁,历代文人创作广泛,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是作者旅途的秋夜清寂愁绪,二是对友人卢中丞的深切思念,三是对卢中丞治下政通人和的认可称颂,为历代公认解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.萧萧:形容秋日傍晚树木被风吹动的沙沙声响,自带萧瑟氛围属性。2.促织:蟋蟀的别名,秋日鸣叫,古典诗词常用来烘托秋意与愁绪。3.羊公:指西晋名臣羊祜,此处代指收信人卢中丞,称颂对方有德政。4.笙歌:合着笙乐的歌唱,代指闲适宴饮活动。5.风帘:可被风吹动的轻薄帘幕,多用来装饰居所门窗。6.夜楼:夜晚登临的观景高楼,古代文人官员常有秋日登楼赏月的习俗。7.新安:唐代县名,位于今安徽南部山区,是作者此前停留的地方。8.中丞:唐代御史中丞的简称,常为地方高级长官的加衔。
逐句白话释义
1.第一句“晚树萧萧促织愁”意为傍晚的树林被风吹得沙沙作响,蟋蟀的鸣叫仿佛也带着愁绪。2.此处将人的愁绪投射到蟋蟀鸣叫声上,让景物自带情感色彩。3.第二句“风帘似水满床秋”意为风穿过轻薄帘幕吹入,像水一样清凉,整张床都笼罩在浓浓秋意里。4.此句将无形的秋意具象化,让人直观感受到秋日的清凉。5.第三句“千山不碍笙歌月”意为哪怕有千山阻隔,也挡不住照着宴饮笙歌的明月。6.此句写出明月普照万物、不受山河阻隔的特点,暗含心意不受距离限制的内涵。7.第四句“谁伴羊公上夜楼”意为如今有谁能陪伴像羊公一样贤明的您,在夜里登上观景高楼呢?8.此句用疑问语气直接抒发作者对友人的思念,暗含想要陪伴对方的心意。
核心主旨概括
1.本诗是作者离开新安的旅途中写寄友人卢中丞的作品。2.全诗围绕秋日旅途的所见所感展开,整体氛围清寂又带着温暖的思念。3.前两句主要写作者自己在旅途中感受到的秋意与淡淡的愁绪。4.后两句笔锋一转,想到了远在原地的友人卢中丞。5.作者用“千山不碍笙歌月”表达自己与友人的心意不会被千山阻隔。6.接着用羊公的典故,称颂了卢中丞在地方上的德政功绩。7.最后用问句的形式,抒发了作者对友人的深切思念,以及不能陪伴对方登楼赏月的遗憾。8.整首诗情感真挚,用典贴切,无多余修饰,极易引发读者共鸣。
跨学科 · 是什么
秋日晚树特征植物学
1.诗中“晚树萧萧”描写的是秋日阔叶落叶树,常见为皖南地区的梧桐、枫香、乌桕等树种。2.这类树种入秋后叶片逐渐变黄变脆,被风吹动时会发出沙沙的声响。3.秋日空气干燥,树叶含水量低,摩擦发出的声响比其他季节更清晰。4.这类树木是古典诗词烘托秋景的常用意象,自带萧瑟氛围属性。5.皖南山区气候温暖湿润,非常适合这类阔叶落叶树生长,是当地主要植被类型。6.秋日傍晚光线偏暖黄,与黄色树叶搭配更能凸显秋意的浓厚。7.作者在旅途中看到此类景色,极易触发思乡思友的愁绪。8.这类植物的季相变化明显,是古人判断季节变化的重要依据之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本首七言绝句时,整体语速偏慢,语气要带淡淡的愁绪与思念的温柔。2.第一句“晚树萧萧/促织愁”在“萧萧”后稍作停顿,“愁”字轻读,拉长尾音,烘托萧瑟氛围。3.第二句“风帘似水/满床秋”在“似水”后稍作停顿,“秋”字读得清透,突出秋意的清凉感。4.第三句“千山不碍/笙歌月”在“不碍”后稍作停顿,“笙歌月”三字读得明亮,突出意境的开阔。5.第四句“谁伴羊公/上夜楼”在“羊公”后稍作停顿,“上夜楼”三字轻读,带疑问与思念的语气。6.全诗韵脚为“愁、秋、楼”三字,诵读时要突出韵脚的韵律感。7.每句按四三拍节奏停顿,符合七言绝句常规诵读节奏,读来朗朗上口。8.诵读时可想象自己身处秋日旅途,望着明月思念远方亲友,更易代入情感。
句式仿写指导
1.本诗写景加怀人的句式非常适合仿写,结构为“两句写景抒个人情绪+两句转写思念对象+用典+问句收尾”。2.仿写时首先选取熟悉的场景,比如冬日雪景、春日花开等。3.前两句先写当下所见景色,融入自身情绪,比如独自在外的孤独感。4.后两句转到思念对象身上,可先选取不受阻隔的意象,比如春风、归雁、明月等。5.可根据思念对象的身份使用合适的典故,比如思念老师可用“夫子”,思念朋友可用“知音”等。6.最后用问句收尾,表达思念或遗憾,情感会更真挚。7.仿写示例:“雪落窗棂烛影摇,寒风吹透敝裘娇。万山不隔春风信,谁伴东君踏野桥?”8.仿写时注意韵脚统一,读来更有韵律感,符合近体诗的特点。
名句应用指导
1.核心名句“千山不碍笙歌月”适配多种日常写作场景。2.场景一:写思念远方亲友时,可用此句表达真情不会被距离阻隔。3.示例:“王勃说‘海内存知己,天涯若比邻’,赵嘏说‘千山不碍笙歌月’,相隔千里从来不是情感的阻碍,同一轮明月下的我们心意始终相连。”4.场景二:写鼓励他人的内容时,可用此句表达所有困难都挡不住最终的美好。5.示例:“你要相信千山不碍笙歌月,当下所有的努力最终都会得到应有的回报。”6.场景三:写称颂他人功绩的内容时,可搭配后句“谁伴羊公上夜楼”共同使用。7.示例:“您在岗位上的贡献大家有目共睹,正所谓千山不碍笙歌月,您的成果会被所有人看见。”8.本句意象开阔、情感积极,适配正式、非正式等多种写作场景。
关联知识图谱
赵嘏同作者
1.赵嘏是唐代中后期诗人,约生于806年,约卒于852年,字承佑,楚州山阳(今江苏淮安)人。2.他的七言绝句成就最高,风格清警,因“长笛一声人倚楼”句被称为“赵倚楼”,代表作有《长安秋望》《江楼感旧》等。3.本诗是他漫游皖南时期的代表作品,体现了其典型创作风格。
七言绝句同体裁
1.七言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律严谨,唐代发展成熟。2.唐代是七言绝句的鼎盛时期,涌现了大量擅长七绝的诗人,留下诸多经典作品。3.本诗是标准的平起首句入韵七言绝句,格律严谨,是七绝的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

千山不碍笙歌月,谁伴羊公上夜楼
本句为核心名句,用典贴切、意境开阔,既写出明月不受山河阻隔的特点,又暗含对友人的思念与称颂,后世常用来指代心意相通不受空间限制,历代评注多赞其清警有致。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待