和留春亭席上送苏判官
淮野征途人，邻邦莲幕客。
飞鸟逸鞭声，遥山引行色。
归欤况春近，林芳多甲拆。
投宿可收灯，囊中夜光白。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
留春亭送别
此诗创作于留春亭宴席之上，具体创作年代史籍无确切记载。诗题表明这是一场官方或半官方的送别活动，苏判官即将离开此地前往邻邦任职或归乡。留春亭作为送别地点，暗示时令正值暮春，诗人借此景抒发对友人行程的关切与祝福，体现了当时文官之间的交游礼仪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，结构严谨。五言律诗讲究声律对仗，是唐代诗歌发展成熟的标志性体裁之一。此体要求颔联与颈联必须对仗，用韵规范，平仄协调。在文学史上，五言律诗承载了唐代士大夫的交际与抒情功能，艺术地位极高。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人之情，格调旷达而不失深情。诗人作为送行者，对苏判官的离去既有依依惜别之意，又充满了对友人归途顺利的祝愿。情感表达含蓄蕴藉，通过春景的描绘将离愁别绪转化为对美好自然的欣赏，体现了宋代文人特有的从容气度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“淮野”指淮河边的原野。“邻邦”在这里指相邻的州府或地区。“莲幕”是借代用法，指代幕府官署或担任幕僚官职。“逸”字意为逃逸、飞走，这里形容鸟受惊飞走。“行色”指行人的神色或出发时的情景。“归欤”意为回去吧，是文言文中常见的感叹词。“甲拆”形容草木发芽时种皮裂开的样子。“夜光白”指夜光珠发出的白光，比喻友人的才华或珍贵的礼物。
逐句释义
你是行走在淮河原野上的旅人，也是邻邦幕府中的尊贵宾客。挥鞭的声音惊动了飞鸟，远处的山峦映衬着你要出发的身影。回去吧，何况春天已经近了，林中的花草树木都已经含苞待放。晚上投宿时可以熄灯休息，你囊中的夜明珠自会发出洁白的光芒。
核心主旨
这首诗写的是在留春亭送别苏判官的情景。诗人通过描写送别时的环境，表达了对朋友离去的不舍。诗中用春天的美景和夜明珠的比喻，赞美了朋友的才华，也祝福朋友一路顺风。全诗情感真挚，语言优美，是一首典型的送别诗。
跨学科 · 是什么
淮野地理地理学
诗中提到的“淮野”指的是淮河流域的平原地区。这里地势平坦，视野开阔，是中国重要的地理分界线。在古代，这里是交通要道，很多官员和商人都从这里经过。平原地形让诗人能看到“遥山”，也能听到“鞭声”传得很远，这符合当地的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时，语速要适中，不要太快。前两句介绍人物，语气要平稳。三四句“飞鸟逸鞭声，遥山引行色”是写景，要读出画面感，声音可以稍微提高。五六句写春天将近，语气要变得轻快愉悦。最后两句是祝福，要读得深情而坚定，体现出对朋友的信心。
句式仿写
诗中“飞鸟逸鞭声，遥山引行色”运用了对仗工整的句式。我们可以仿写这样的句子来描写场景。例如：“游鱼惊水响，远树引蝉鸣”。仿写时要注意名词对名词，动词对动词，尽量让上下两句的意思相关联，描绘出一幅生动的画面。
写作应用
诗句“囊中夜光白”可以应用在描写才华或珍贵品质的作文中。比如写一个人虽然外表普通，但内心有才华，可以说：“他虽然衣着朴素，但腹有诗书，正如古人所言‘囊中夜光白’，在关键时刻总能发出耀眼的光芒。”这样的引用能让文章更有文采。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人之作，表达了惜别与祝福之情，是送别诗的经典题材。
名句 CLASSIC LINES
飞鸟逸鞭声，遥山引行色
此联为全诗核心名句，生动描绘了送别时的动态画面。飞鸟受惊与挥鞭声交织，远山映衬着行人的身影，极具画面感。诗句以动衬静，将离别的瞬间定格。其艺术感染力在于将听觉与视觉完美融合，营造出悠远的意境。
标签 TAGS
作者 POET
韦骧 1033年-1105年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待