答董都官索去年诗债
轸下传音旨，胸中长忸怩。
如何终日暇，犹负隔年诗。
寡和知声妙，难抽恨思迟。
殷勤还见趣，荒鄙敢为辞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愧疚 · 谦逊
创作背景
文人索诗与酬唱
此诗为酬答之作，缘起于董都官向作者索要去年许诺的诗作。古人以诗文相交往来，许诺赠诗而未及时兑现，谓之“诗债”。此背景反映了宋代文人圈密切的诗歌互动与严谨的交游风气，具体创作年份因史料阙如难以确考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律要求，讲究平仄粘对与中间两联对仗。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，是唐代文人展示才学、交际应酬的重要载体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
全诗情感核心围绕“诗债”展开，既有对友人索诗的恭敬回应，又深含因拖延而生的愧疚之情。诗人以“忸怩”直言内心不安，又以“荒鄙”自谦才疏学浅，情感真挚诚恳，体现了文人交往中重承诺、守礼节的雅趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“轸”指车后横木，借指车驾或使者。“忸怩”意为羞愧、不好意思。“诗债”指因许诺赠诗而未兑现，如负债一般。“寡和”典出“曲高和寡”，意为很少有人能唱和，此处指诗作高雅。“见趣”意为被催促、被督促。“荒鄙”是自谦之词，指荒野粗鄙之人。
逐句白话释义
使者传来了您的旨意，我心中感到长久的不安。为何我终日清闲，却还拖欠着去年的诗债？因为很少有人能唱和，才知道曲调的高妙；思绪迟钝难以抽取，只恨自己才思缓慢。您如此殷勤地来催促，我这粗鄙之人怎敢推辞。
核心主旨概括
这首诗是作者回复董都官索要诗作的信。作者在诗中对自己去年许诺的诗作至今未写表示歉意，解释是因为自己才思迟钝，并感谢对方的殷勤催促，最后表示不敢推辞，定会完成。全诗语言诚恳，体现了朋友间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
古代官制历史学
“都官”是古代官职名称。在宋代，都官员外郎属刑部，主管刑狱事务。诗题中的“董都官”指姓董的都官员外郎，是作者的朋友。通过称呼官职，反映了宋代文人之间以官职相称的社交礼仪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜舒缓，体现愧疚与自谦之情。首联“轸下/传音旨，胸中/长忸怩”节奏平稳，重读“忸怩”。颔联“如何/终日暇，犹负/隔年诗”需读出反问语气，“暇”字延长，“负”字重读。颈联对仗工整，语速稍快。尾联“殷勤/还见趣，荒鄙/敢为辞”要读出感激与决心。
句式仿写指导
可仿写颔联“如何……，犹负……”的句式，表达某种矛盾心理。例如：“如何满架书，犹负少年志”，意为为何满架书籍，却还辜负了少年的志向。这种句式通过反问与对比，能有力地突出内心的矛盾与自责。
写作应用场景
核心名句“如何终日暇，犹负隔年诗”可用于写作中描写“拖延症”或“文债”的主题。在散文或随笔中，引用此句可幽默地表达自己虽然时间充裕却迟迟未完成任务的愧疚心理，增加文章的文化底蕴和生活趣味。
关联知识图谱
诗债典故同典故
“诗债”一词形象地将欠诗比作欠债，源于古人频繁的诗歌交往活动。苏轼亦有“口业不停诗有债”之句，与本案同为文人常用语。
名句 CLASSIC LINES
如何终日暇，犹负隔年诗
此联为全诗名句，以反诘语气抒发感慨。诗人自问虽终日闲暇，却仍背负去年的诗债未还，以“暇”与“负”的对比，生动刻画了文人因循拖延的心理，语言平易而情味深长，常被后世用于形容文债难偿的窘境。
标签 TAGS
作者 POET
韦骧 1033年-1105年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待