汴河

通济名渠古到今,当时疏导用功深。

源高直接黄河泻,流去遥归碧海浔。

护冢尚存芳草乱,隋舟安在绿杨阴。

年年漕运无穷已,谁谓东南力不任。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 哲理
创作背景
《汴河》创作背景
本诗为北宋时期咏史怀古诗作,创作于汴河仍承担北宋核心漕运功能的时期,作者有感于汴河的千年功用与隋代开凿的功过争议,创作此诗表达不同于传统认知的历史评价。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整。本首《汴河》是标准七言律诗作品,完全符合近体诗格律规范,是宋代咏史类七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为跳出传统将隋亡完全归咎于开凿运河的片面认知,客观肯定汴河作为千年漕运通道的历史价值,传递出不以一时得失评价历史事件的理性态度,兼具咏史厚重感与现实思考价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是汴河,指隋唐大运河的通济渠段,是古代重要的漕运通道。第二个重点词是浔,指水边、岸边的意思,碧海浔就是东海的岸边。第三个重点词是漕运,指古代通过水路运输粮食等官方物资的制度,主要用于供给都城的皇室、官员和军队需求。第四个重点词是力不任,指承担不起、无法支撑的意思。整首诗的字词没有生僻的通假字,整体语义通俗易懂。读者掌握这四个核心字词就能轻松理解全诗的内容。这些字词的释义都是古代汉语中的常见用法,没有特殊的语境歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是名为通济渠的运河从古代一直流淌到今天,当时开凿疏导这条河的时候耗费了极深的功夫和大量的人力物力。第二句的意思是汴河的源头地势很高,直接连接着奔泻的黄河水,河水一路流淌很远,最终汇入东海的岸边。第三句的意思是当年隋代遗留下来的护堤坟冢还在,乱草在坟冢周围肆意生长,隋炀帝当年巡游的龙舟,如今早就不在绿杨树的阴凉之下了。第四句的意思是汴河年年承担着漕运的功能从来没有停止过,谁能说东南地区的运力承担不起这样的重任呢。每一句的释义都严格贴合原文内容,没有添加额外的演绎内容,能帮助读者直接读懂原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏史怀古诗,核心描写对象是隋唐大运河的汴河段。作者没有跟随传统观点,把隋朝灭亡的原因全部归咎于开凿大运河,而是客观看到了汴河开凿之后,千百年来承担漕运的重要历史价值。整首诗通过古今对比的方式,既提到了隋代开凿运河的劳民伤财,也肯定了运河对后世的巨大贡献,传递出辩证评价历史事件的理性态度。这首诗的主题清晰,观点鲜明,是宋代咏史类诗歌中比较有代表性的作品。读者可以通过这首诗了解到古人对大运河历史作用的不同认知。
跨学科 · 是什么
汴河的地理属性地理学
汴河也就是通济渠,是隋唐大运河的核心组成部分。它的西段连接黄河,东段连通淮河,最终通过邗沟等河段连通长江,汇入东海。它的总长度超过600公里,流经今天的河南、安徽、江苏三个省份。它的水源主要来自黄河,所以诗句里说直接连接黄河泻是符合真实地理情况的。它的流向整体是自西北向东南,最终汇入海洋,和诗句里流去遥归碧海浔的描述完全一致。汴河的开凿充分利用了沿线的天然河道和湖泊,减少了工程的工作量。它是中国古代水利工程的杰出代表之一,体现了古人高超的水利规划智慧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓厚重,符合咏史诗的风格。每句的断句都是四三结构,第一句‘通济名渠/古到今’,重音放在‘古到今’上,突出时间的久远。第二句‘当时疏导/用功深’,重音放在‘用功深’上,突出开凿的不易。第三句‘护冢尚存/芳草乱,隋舟安在/绿杨阴’,前半句放缓语气,后半句用反问的语气,重音放在‘安在’上,突出历史变迁的沧桑感。第四句‘年年漕运/无穷已,谁谓东南/力不任’,前半句语气坚定,后半句用肯定的反问语气,重音放在‘无穷已’和‘力不任’上,突出作者的观点。诵读的时候可以适当拉长尾音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的咏史怀古句式非常适合仿写,仿写的时候可以先选取一个有争议的历史事件或者历史建筑作为描写对象。先写这个事物从古代留存到现在的状态,再写当时建造或者发生的背景,接着用古今对比的方式写出历史的变迁,最后点明自己对这个历史事件的评价。比如描写长城可以写:‘万里长城古到今,当时修筑用功深。城高直接燕山起,墙远遥连瀚海浔。御敌尚存残垒在,秦兵安在暮云深。年年游客无穷已,谁谓当时功不任。’仿写的时候要注意句式的对仗和押韵,符合七言律诗的基本要求。仿写可以帮助大家更好地掌握咏史诗歌的创作逻辑。
名句写作应用指导
核心名句‘年年漕运无穷已,谁谓东南力不任’适合用在评价历史事件、历史工程功过的写作场景中。比如写关于大运河的作文的时候可以用:‘站在汴河的古堤上,看着依然流淌的河水,很容易想起古人的诗句“年年漕运无穷已,谁谓东南力不任”,大运河的价值早已超越了隋代当时的开凿目的,成为惠及千年的伟大工程。’也可以用在讨论要辩证看待事物利弊的作文中,比如:‘看待任何事物都不能只看一时的得失,要从长远的角度评价,正如古诗所说“年年漕运无穷已,谁谓东南力不任”,当年看起来劳民伤财的工程,最终成为了造福后世的宝贵财富。’应用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
皮日休《汴河怀古二首》同主题
皮日休的《汴河怀古二首》是唐代咏汴河的经典作品,核心观点与本诗高度一致,都辩证肯定了大运河的历史价值,是同主题的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

年年漕运无穷已,谁谓东南力不任
这两句点明汴河对东南漕运的核心支撑作用,观点鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

韦骧 1033年-1105年
北宋中期地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待