送从翁中丞奉使黠戛斯六首 二

旌旗杳杳雁萧萧,春尽穷沙雪未消。

料得坚昆受宣后,始知公主已归朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
会昌出使黠戛斯
本诗作于唐武宗会昌三年(公元843年),黠戛斯部族击破回鹘后遣使入唐请求册封,唐廷派遣赵蕃(作者从翁,时任御史中丞)持节出使黠戛斯,作者在都城长安为其送行创作组诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的格律诗体裁,全篇四句,每句七字,格律要求严格,在唐代广泛用于送别、抒怀等各类创作场景,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对出使族叔路途艰险的关切,二是对唐与边疆部族友好往来、宣扬国威的期许,同时暗含对边疆安定、国力尚存的欣慰情绪,情感格局开阔,无传统送别诗的悲戚底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“杳杳”形容旌旗绵延悠远、望不到尽头的样子。“萧萧”是大雁鸣叫的凄厉声音。“穷沙”指极远的沙漠地带。“坚昆”是黠戛斯部族的古称。“受宣”指接受唐朝朝廷的宣旨册封。“公主”指唐宪宗的女儿太和公主。
逐句白话释义
第一句写送行时看到仪仗队的旌旗绵延向远方,空中的大雁飞过发出萧萧的鸣叫声。第二句写春天已经过去,边疆的极远沙漠里,积雪还没有完全消融。第三句写料想坚昆部族接受朝廷的宣旨册封之后。第四句写他们才会知道太和公主已经回到了唐朝的朝廷。
核心主旨概括
这首诗是诗人为即将出使黠戛斯的族叔送行时创作的作品。诗歌既写出了出使路途的遥远和环境的恶劣,也表达了对族叔出使顺利的美好期许,同时展现了唐朝和边疆部族之间友好往来的历史场景,传递出诗人对国家安定的欣慰之情。
跨学科 · 是什么
太和公主归唐事件历史学
太和公主是唐宪宗的第十个女儿,早年被送到回鹘和亲,嫁给回鹘可汗。后来回鹘政权被黠戛斯攻破,太和公主在会昌二年回到唐朝都城长安,是晚唐时期重要的边疆历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:旌旗/杳杳/雁/萧萧,春尽/穷沙/雪/未消。料得/坚昆/受宣/后,始知/公主/已/归朝。读前两句时语气要稍显沉缓,读出边地的苍凉感,读后两句时语气要稍显昂扬,读出对出使顺利的期许感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“料得...始知...”的承接句式,先写预想的某个场景,再写场景触发的认知,比如仿写句子:“料得冬寒褪尽后,始知春色满人间”,先预设寒冬过去的场景,再引出看到春色的感悟,逻辑清晰,表达流畅。
名句应用场景
本诗的核心名句可以用于外交活动、重大事件官宣等相关主题的写作中,比如报道中国和周边国家的友好外交活动时,可以引用这句诗,体现信息传递、增进彼此认知的意义,贴合语境,富有文化底蕴。
关联知识图谱
《送渤海王子归本国》(王建)同主题
两首诗都是唐代送别边疆部族使者的作品,核心主题都是展现唐朝和周边民族的友好交往,属于同类型的送别诗,风格都偏向开阔昂扬,没有悲戚的离愁情绪。

名句 CLASSIC LINES

料得坚昆受宣后,始知公主已归朝
该句是本诗核心名句,突破传统送别诗的离愁书写范式,将个人送别与国家外交事件绑定,是研究唐代与黠戛斯交往史的重要文献资料,后世常被用于民族友好、外交交往相关的内容创作中。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待