答吕秀才

恻微赒急意虽完,势力锱铢岂自安。

畎亩君忧家计迫,风波我畏宦途难。

敝衣非不怜原宪,尘甑其如类范丹。

情礼甚勤无以谢,愧将珉石报琅玕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愧疚 · 谦逊
创作背景
答谢酬唱
此诗为作者收到吕秀才馈赠后的答谢之作。吕秀才家境贫寒却重礼相赠,诗人感其情意深重,自惭回赠微薄,故作此诗以表谢忱与愧意,反映了宋代士人圈层的交往礼仪与道德风范。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循平仄格律,中间两联对仗工整,体现了宋代士大夫严谨的诗歌创作风尚。
情感 · 解读
诗中核心情感为诗人对吕秀才深情厚谊的感激,以及因自己回赠微薄而产生的深切愧疚。情感表达含蓄深沉,既展现了友情的珍贵,又体现了诗人严于律己、宽以待人的道德修养。

基础解读 READING

语文核心知识
锱铢
锱和铢都是古代极小的重量单位,这里比喻极其微小的利益。诗人用此词批评那些斤斤计较个人得失的行为,表达了自己不屑于在利益上过分计较的态度。
畎亩
指田间、田地。在本诗中代指吕秀才身处民间的身份,暗示其家境贫寒,生活依赖于田间劳作,与诗人身为官员的身份形成对比。
首联释义
虽然周济急难的心意是完备的,但在势力得失上斤斤计较怎么能让自己心安呢?
颔联释义
你在田间为家计生计而忧愁迫促,我则在官场风波中畏惧仕途的艰难。
颈联释义
我并非不怜惜像原宪那样身穿破衣的贫士,但我这像范丹一样积满灰尘的甑(表示贫穷)又能怎么办呢?
尾联释义
你的情意和礼节如此殷勤,我没有什么可以用来致谢的,惭愧只能用像珉石一样普通的礼物来回报你像琅玕一样珍贵的馈赠。
主旨概括
这首诗是作者写给吕秀才的答谢诗。诗中对比了双方不同的生活困境,运用典故自谦家境贫寒,表达了对朋友深情厚谊的感激,以及因回礼微薄而产生的愧疚之情,体现了君子之交淡如水却重于情的高尚品格。
跨学科 · 是什么
古代度量衡历史学
“锱铢”是古代重量单位。锱等于六铢,一说等于八铢,铢是更小的单位。古人用这两个词来形容极微小的数量或利益。这反映了古代中国已经建立了相当精密的度量衡制度,用于商业交易和社会生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓沉稳,体现诗人谦逊与愧疚的情感基调。颔联和颈联的对仗句要读出对比感,尾联“愧将珉石报琅玕”应重读“愧”字,表达出诗人内心的不安与感激。
句式仿写
可仿写“愧将……报……”句式,用于表达接受帮助或礼物后的感激与自谦。例如:“愧将拙作报高情”,意为惭愧用自己拙劣的作品来回报深厚的情谊。
写作应用
“愧将珉石报琅玕”一句可用于现代写作中,形容自己回报的东西远不如对方给予的珍贵,表达感激与惭愧交织的心情。常用于感谢信、答谢词或描述人际交往的散文中。
关联知识图谱
典故人物同典故
范丹是东汉名士,以清廉贫苦著称,诗中用以自喻家境贫寒。

名句 CLASSIC LINES

愧将珉石报琅玕
此句为全诗核心名句,运用比喻修辞,以“珉石”自喻微薄的回礼,以“琅玕”喻吕秀才珍贵的馈赠。形象生动地表达了诗人受之有愧、无以为报的谦逊与感激,成为后世酬答诗中表达自谦的经典语汇。

标签 TAGS

作者 POET

韦骧 1033年-1105年
北宋中期地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待