将归
代期渐可数光阴，掉鞅归时秋已深。
篱菊正牵元亮眼，江鲈还动季鹰心。
迎新送故人徒扰，兴利除残我不任。
唯有溪山不辜方，未尝旷日废清吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
仕途倦怠与归思
此诗作于诗人仕途后期，当时作者在地方任职，面对官场“迎新送故”的繁文缛节与“兴利除残”的政治重任，深感心力交瘁。时值深秋，触景生情，遂萌生退隐之念，借诗以明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究格律严谨，对仗工整，是宋代士大夫抒发政治情怀与生活意趣的常用体裁。
情感 · 解读
诗中表达了诗人厌倦官场俗务、渴望回归自然的归隐之情。通过对陶渊明、张翰典故的运用，展现了不慕荣利、追求心灵自由的高洁志趣，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
掉鞅
掉鞅原指战车上放松马缰绳，从容自若的样子。这里形容诗人即将离任，从容整理行装准备归去的状态，表现出一种洒脱不羁的态度。
元亮
元亮是东晋诗人陶渊明的字。陶渊明以爱菊闻名，诗中诗人以陶渊明自比，表达了自己对隐居生活的向往和对高洁品格的追求。
季鹰
季鹰是西晋文学家张翰的字。张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍，便辞官回乡。诗中借此典故表达思乡归隐之心。
首联释义
代理任职的期限已到，日子屈指可数，时光匆匆流逝。当我从容整理缰绳准备归去时，已是深秋时节了。
颔联释义
篱笆边的菊花正开得茂盛，吸引了我的目光，让我想起了爱菊的陶渊明。江中的鲈鱼肥美，触动了我的心弦，让我像张翰一样萌生了归乡之念。
颈联释义
官场上那些迎来送往的应酬琐事，只是徒劳地扰乱人心。至于兴利除弊、改革政务的重任，我自知能力有限，难以担当。
尾联释义
只有这眼前的溪水与青山不会辜负我，它们一直都在。我从未荒废时日，总是坚持在山水间吟诗作赋，寄托情怀。
归隐明志
这首诗通过描写深秋归去的所见所感，运用典故，表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然山水的热爱。全诗情感真挚，展现了诗人不随波逐流、坚守内心清高的志向。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊花是菊科多年生草本植物，多在秋季开放。在中国传统文化中，菊花象征着隐逸、高洁和长寿，被誉为“花中四君子”之一，常被文人墨客用来比喻不与世俗同流合污的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联“渐可数”三字稍停顿，体现时光流逝感；颔联“牵”“动”二字重读，突出归隐心切；颈联语调略带无奈与自嘲；尾联“唯有”二字上扬，展现坚定与豁达。
句式仿写
可仿写颔联“正牵……眼，还动……心”的句式。例如：“窗梅正牵游子眼，乡书还动故园心”。通过替换意象，练习对仗工整、情景交融的表达技巧。
写作应用
“唯有溪山不辜方”一句可用于表达对自然山水的热爱与信赖，或用于形容在纷繁世事中寻找心灵寄托的情境。适用于描写风景、抒发感悟类的散文写作。
关联知识图谱
陶渊明人物关联
诗中“元亮”即陶渊明，诗人借其爱菊之典表达归隐之志，与陶渊明隐逸精神一脉相承。
张翰人物关联
诗中“季鹰”即张翰，诗人借其“莼鲈之思”的典故，表达辞官归乡的愿望。
名句 CLASSIC LINES
篱菊正牵元亮眼，江鲈还动季鹰心
此联为全诗核心名句，对仗工整，用典精切。上句以陶渊明爱菊自比，下句以张翰思鲈自喻，生动地传达了诗人意欲辞官归隐的强烈愿望，是宋诗中以典故抒写归隐情怀的佳作。
标签 TAGS
作者 POET
韦骧 1033年-1105年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语69 知识点
二期上线 · 敬请期待