送李给事

眼前轩冕是鸿毛,天上人间漫自劳。

脱却朝衣独归去,青云不及白云高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 隐逸
创作背景
送别友人辞官归隐
本诗作于唐武宗会昌年间,为诗人送别时任给事中的李姓友人辞官归隐而作,无明确史料记载涉及具体政治事件,创作动因源自诗人对友人人生选择的认同与推崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中具有小巧灵动、易于抒情表意的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对友人李给事主动辞官、选择归隐的淡泊品格的由衷赞许,二是对官场功名利禄的鄙弃,流露出晚唐士人对精神自由的推崇与对世俗价值的反思,是历代公认的隐逸主题送别诗的情感典型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
轩冕指古代官员的车服,代指官位爵禄。鸿毛是大雁的羽毛,用来比喻极轻、没有价值的事物。给事是给事中的简称,是唐代的中央谏官职位。青云在诗中代指仕途高位、功名利禄。白云在诗中代指归隐山林的自在生活。脱却就是脱下的意思。朝衣指古代官员上朝时穿的官服。漫自劳就是白白地辛劳奔波的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,在李给事眼里,眼前的官位爵禄就像鸿毛一样轻贱,完全不值得看重。第二句的意思是,不管是在朝堂做官还是在民间生活,没必要为了追逐名利白白辛劳。第三句的意思是,你脱下上朝穿的官服,独自离开官场归隐去。第四句的意思是,常人追逐的仕途高位,远远比不上归隐山林的生活高洁自在。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人赵嘏创作的送别诗,送别的对象是即将辞官归隐的李给事。全诗没有传统送别诗的伤感情绪,而是围绕着对名利的态度展开,表达了诗人对友人淡泊名利、选择归隐的赞许,也流露出诗人自己对官场浮名的鄙弃,以及对自在的精神生活的向往,能让读者感受到中国传统文人的价值选择。
跨学科 · 是什么
唐代归隐风气社会学
唐代社会风气开放,文人的人生选择比较多元。除了参加科举做官之外,不少文人会在厌倦官场、仕途不顺或者追求精神自由的时候,主动选择辞官归隐山林。这种归隐的选择在当时不会受到社会的非议,反而会被认为是品行高洁的表现,是唐代士人常见的人生选择之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“眼前/轩冕/是鸿毛”。前两句语气要平缓,略带对名利的不屑感,语速稍慢。读第三句“脱却朝衣独归去”时,语气可以稍微明快一点,体现出洒脱的感觉。读第四句“青云不及白云高”时,语调要上扬,重读“高”字,带出赞许的情绪,收尾可以稍微拖长一点,留下余味。
句式仿写指导
可以模仿本诗最后一句“XX不及XX高”的对比句式,用来表达两种不同价值的取舍,突出更看重的一方。仿写的时候要注意前后两个事物要有可比性,符合逻辑。比如要表达初心比金钱重要,可以写“黄金不及初心重”。要表达亲情比功名重要,可以写“侯印不及亲情暖”。这种对比句式简单直白,观点鲜明,很适合用在抒情或者议论的内容里。
名句写作应用
名句“青云不及白云高”可以用在多种日常写作场景中。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话来表达自己不看重名利,追求内心自在的态度。写关于乡村生活、自然风景的散文时,可以用这句话来突出乡村生活比城市的功利生活更有价值。写关于淡泊名利的人物事迹时,也可以用这句话来赞颂人物的高洁品格。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是东晋陶渊明的经典作品,内容写陶渊明辞官归隐的过程和归隐后的生活乐趣,和本诗一样都表达了对官场浮名的鄙弃、对自在归隐生活的推崇,二者的核心价值取向完全一致,都是中国古代隐逸文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

青云不及白云高
核心名句为「青云不及白云高」,该句因直白鲜明的价值对比,成为后世赞颂归隐、鄙弃功名的表述。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待