落第寄沈询

穿杨力尽独无功,华发相期一夜中。

别到江头旧吟处,为将双泪问春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 怀才不遇 · 怅惘
创作背景
唐代赵嘏落第后寄赠友人沈询
本诗作于唐代大中年间,作者赵嘏参加进士科考试落第后,创作此诗寄赠交谊深厚的友人沈询,沈询时任朝廷礼部员外郎,是赵嘏科考期间的重要知己。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗歌的主流体裁之一,具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为科举落第后的愤懑失落,对自身才华无处施展的怅惘,以及向挚友倾诉愁苦的真挚情绪,历代主流解读均认可其情感表达的真实性与艺术感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
穿杨原指春秋时期神射手养由基百步之外射中杨柳叶的技艺,诗中比喻诗人的科考才华十分出众。华发指白头发。吟处指以前经常吟诗的地方。双泪指两行眼泪。春风在这里是诗人倾诉情绪的对象。通假字、古今异义词在本诗中没有出现。所有字词的含义都符合唐代日常使用的语义范围。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经练就了百步穿杨的过硬本事,拼尽了全部力气却唯独落榜没有获得功名。第二句的意思是仿佛和白头发提前约好了一样,一夜之间我的鬓边就长出了白发。第三句的意思是我告别京城之后走到江边以前经常吟诗的旧地方。第四句的意思是我只能对着春风洒落两行热泪,向春风倾诉我内心的委屈和愁苦。所有释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
全诗核心主旨与内容概括
全诗围绕诗人赵嘏科举落第的经历展开,写出了他付出全部努力却没能考中后的失落和痛苦。诗人把自己的这份失意情绪写进诗里寄给好友沈询,希望能和好友倾诉内心的愁苦。整首诗没有华丽的辞藻,所有内容都围绕落第失意的核心情绪展开,读者很容易就能感受到诗人当时的悲伤心情。整首诗的内容通俗易懂,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
百步穿杨典故历史学
百步穿杨是真实存在的历史典故,对应的历史人物是春秋时期楚国的神射手养由基。这个典故的意思是在一百步之外射中指定的杨柳叶子,用来形容一个人的射箭技艺十分高超。后世逐渐用这个典故来形容一个人在某个领域的技艺十分精湛。本诗里就用这个典故来形容诗人自己的科考才华非常出众。这个典故在中国文化里的认知度非常高,几乎所有人都明白它的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句七字采用2-2-3的断句方式,比如“穿杨/力尽/独无功”。前两句的语气要低沉一些,读出诗人落第后的失落情绪。后两句的语气要稍微舒缓一点,读出诗人怅惘的感觉。每句之间的停顿间隔大概是1秒,全诗的诵读时长控制在20秒左右最合适。诵读的时候不要读得太快,要把每个字的音都发清楚。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用“XX力尽独无功,XX相期一夜中”的转折句式,前面写付出的努力,后面写付出努力后得到的失望结果。仿写的时候可以替换对应的意象,比如写备考失利可以写“刷题力尽独无功,黑眼圈相期一夜中”。写工作项目失败可以写“加班力尽独无功,降薪相期一夜中”。仿写的时候要注意前后两句的语义要对应,逻辑要通顺。
核心名句写作应用
核心名句“穿杨力尽独无功,华发相期一夜中”适合用在形容付出全部努力却最终失利的场景。比如写自己比赛失利的作文里可以用:“我为这次田径比赛准备了整整一年,最后却因为突发扭伤没能拿到冠军,真可谓是‘穿杨力尽独无功,华发相期一夜中’,当时的失落感真的难以言喻。”引用的时候要注意贴合上下文的情绪,不要用在情绪积极的场景里。
关联知识图谱
养由基百步穿杨典故同典故
本诗用“穿杨”一词代指百步穿杨的典故,用来形容诗人自身的科考才华出众。这个典故出自《史记·周本纪》,是中国文化中知名度极高的历史典故。后世的文学作品里经常用这个典故来形容人的技艺精湛。

名句 CLASSIC LINES

穿杨力尽独无功,华发相期一夜中
该句以百步穿杨的典故比喻自身科考才华出众,以一夜生白发的夸张手法写出落第的打击之沉重,语言凝练情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待