和见招
仙馆憩旌舆，清篇手自书。
拨烦虽欲往，俗吏得休无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感自嘲
创作背景
官舍酬答
此诗为作者在官舍休憩时所作的酬答之作。作者身为官员，面对友人的招邀，虽有前往之意，却因公务缠身、俗吏之累而难以成行，故作诗婉拒并说明原委。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言绝句体制，全诗共四句，每句五字。该体裁讲究格律严谨，对平仄、押韵有明确要求，是唐代以后文人雅士常用的抒情酬答形式。
情感 · 解读
诗中表达了作者对友人招邀的感激与向往，同时流露出因公务繁忙无法脱身的无奈。情感基调在雅致酬答中蕴含着对俗务缠身的自嘲，体现了清高情怀与现实羁绊的矛盾。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「憩」意为休息，「旌舆」指代官员的车驾，此处代指作者自己。「清篇」指友人寄来的清新诗篇。「拨烦」指排除烦琐的公务。「俗吏」是作者自谦之词，指忙于俗务的官吏。「无」在此处表反问语气，相当于「吗」。这些字词构成了全诗酬答与自谦的语境。
逐句释义
我在仙馆般的官舍中停下车驾休息，亲手书写这首诗回复你清新的篇章。虽然我想要排除烦杂的公务前去赴约，但我这俗务缠身的官吏哪里能得空休假呢？
核心主旨
这首诗是一首酬答诗。作者通过描写自己在官舍休憩时收到友人邀请的情景，表达了想要前往赴约却因公务缠身无法脱身的无奈心情，同时也流露出对官场俗务的厌倦和自嘲。
跨学科 · 是什么
古代官吏制度历史学
诗中「俗吏」一词反映了唐代地方官吏的日常状态。唐代官员日常需处理大量行政文书与庶务，休假制度虽有规定，但实际执行中往往因公务繁忙而难以落实，体现了古代文官「案牍劳形」的职业特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜平稳舒缓，体现休憩时的闲适与对友人的尊重。后两句「拨烦虽欲往」语势稍扬，表达愿望；「俗吏得休无」语调下沉，带自嘲与无奈，反问语气需读出余韵。
句式仿写
可仿照「拨烦虽欲往，俗吏得休无」的转折句式进行写作练习。例如：「攻坚虽欲试，拙工得成无」，通过前后意愿与现实的对比，表达自谦或无奈之情。
写作应用
「拨烦虽欲往，俗吏得休无」可用于现代写作中表达工作繁忙、身不由己的情境。如在请假条、婉拒信或职场随笔中，引用此句可增添文化底蕴，委婉表达想休息却无法脱身的无奈。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者为唐代著名诗人韦应物，以山水田园诗著称，风格高雅闲淡。
酬答诗同体裁
本诗为文人之间往来酬唱的应答之作，属于酬答诗范畴。
名句 CLASSIC LINES
拨烦虽欲往，俗吏得休无
这两句诗直抒胸臆，道出了文人身为吏职的普遍困境。语言质朴自然，将想要摆脱烦琐公务的愿望与身不由己的现实对照，成为表达仕隐矛盾心理的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
韦骧 1033年-1105年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待