杂曲歌辞 辽东行

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。

黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。

战回各自收弓箭,正西回面家乡远。

年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。

宁为草木乡中生,有身不向辽东行。

基础信息 BASIC

体裁
情感忧国忧民
创作背景
本诗创作于中唐贞元至元和年间,当时唐王朝与契丹、奚等边疆势力在辽东地区长期爆发战事,边患持续数十年,朝廷每年从内地郡县征发大量兵丁前往辽东戍守,辽东地区环境酷寒、战事频繁,戍边兵丁死亡率极高,极少有人能返乡,作者基于这一普遍存在的社会现实创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府诗中的杂曲歌辞体裁,乐府诗起源于汉代官方音乐机构采集的可入乐诗歌,唐代乐府多为即事名篇的新乐府创作,不受旧有曲谱严格限制,多用来反映社会现实问题,杂曲歌辞是乐府诗的分支类别,内容题材广泛,句式灵活自由,在唐代诗歌体系中承担了反映民生疾苦的重要功能。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对辽东戍边征人常年面临酷寒环境、有家难归的深切同情,第二层是对唐代连年辽东战事、郡县不断输送兵源造成大量人员死亡的强烈批判,第三层是通过征人视角表达的朴素反战诉求,是中唐时期现实主义诗歌反映民生的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“辽东”,指现在辽宁东部及以东的古代边疆地区。“辽水”就是现在的辽河,是东北南部的主要河流。“古戍”指古代的边防驻军据点。“丘坂”原本指小土坡,这里指战死之后埋葬的坟堆。“征人”指被官府征发去当兵的普通百姓。这些字词都是唐代边塞诗里的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义的用法,结合上下文就能理解基本意思。
逐句白话释义
第一句的意思是辽东离家有万里远,辽水河曲曲折折延伸向远方。第二句说古老的边防据点没有城墙也没有住人的房屋,条件十分简陋。第三句写天上黄云盖着大地,下的雪堆得像山一样高。第四句说士兵们不惜花光所有的钱买厚衣服御寒。第五句说打完仗之后士兵们各自收好弓箭。第六句说他们朝着西边家乡的方向望去,却发现回家的路太过遥远。第七句说年年各个郡县都要往辽东送新征来的士兵。第八句说这些人最后大多都死在辽东,变成了那里的坟堆。第九句第十句是士兵们的心声,宁愿在家乡当一棵草木活着,这辈子也不愿意再到辽东来。
核心主旨与内容概括
这首诗以辽东戍边士兵的视角展开描写,首先写了辽东地区偏远酷寒、驻守条件极差的客观环境,接着写了士兵打完仗之后思念家乡却无法回去的痛苦,然后写了朝廷年年征兵、大量士兵死在辽东的现实,最后用士兵的直白控诉收尾,整首诗完整展现了唐代辽东戍边士兵的苦难生活,表达了作者对这些普通士兵的同情,以及对不合理的长期戍边政策的批判。
跨学科 · 是什么
辽东地理气候特征地理学
诗句里说的辽东位于我国东北地区的南部,属于温带季风气候,冬季十分漫长寒冷,每年的降雪量很大,气温经常降到零下二十度以下,辽河是该区域最大的河流,河道弯曲,冬季会完全结冰,古代的时候从内地中原到辽东的交通非常不方便,步行需要好几个月才能走到,所以诗里说“辽东万里”“雪作山”都是符合当地实际情况的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重、压抑,符合诗歌悲凉的基调。第一句“辽东万里辽水曲”可以把“万里”“曲”两个词稍微拖长,突出路途遥远的感觉。第二到第四句读的时候语速稍慢,重音放在“无城”“无屋”“雪作山”“买衣服”上,突出环境的艰苦。第五到第六句语气要放柔,带一点惆怅的感觉,重音放在“家乡远”上。第七到第八句语气要加重,读出愤慨的感觉。最后两句读的时候要有力,重音放在“宁为”“不向”上,读出控诉的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的选择式直抒胸臆句式,结构是“宁为+具体的普通事物+状态,有身不向+想要规避的对象+行动”。比如想要表达不想去内卷严重的职场,可以写“宁为草木山中住,有身不向职场行”。想要表达不想去拥挤的景点旅游,可以写“宁为闲坐家中饮,有身不向景区行”。这个句式的特点是对比鲜明,情感直白强烈,很适合用来表达强烈的个人偏好或者控诉不满的情绪,仿写的时候要注意前后两个分句的对比关系要明确。
名句应用场景
“宁为草木乡中生,有身不向辽东行”这个名句适合用在表达对家乡的眷恋、对恶劣环境或者不合理政策的控诉的写作场景里。比如写反对战争的主题作文的时候,可以用这句话来体现战争给普通民众带来的伤害。写回忆家乡的散文的时候,可以用这句话来表达自己对家乡的深厚感情,宁愿在家乡过平淡的日子,也不愿意去外地漂泊受苦。写反映不合理加班现象的评论的时候,也可以化用这句话,表达宁愿少赚点钱过安稳日子,也不愿意去透支健康的工作。
关联知识图谱
唐代边塞诗同主题
本诗属于唐代边塞诗范畴,唐代边塞诗是唐诗的重要题材类别,大多描写边疆战争、戍边生活、边塞风光等内容,有很多作品都反映了战争给民众带来的苦难,表达反战思想,和本诗的内容主题完全契合,是唐代现实主义诗歌的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

宁为草木乡中生,有身不向辽东行
这两句是本诗的核心名句,以直白朴素的语言集中表达了戍边征人的绝望控诉,后世多用来反映苛政或者战乱给民众带来的深重苦难。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待