凌晨马上得惠诗再次元韵 其二

“建芽”指福建建州出产的茶叶嫩芽。“凤团”指宋代著名的龙凤团茶，是一种印有龙凤图案的贡茶。“海错”泛指海产品。“鳆”即鲍鱼。“报玖”指回赠礼物，典出《诗经》。“阳春”指高雅的《阳春白雪》歌曲，比喻友人的诗作高妙。“中州”指中原地区。“踊”意为上涨。

建州茶叶精嫩，制成了凤团茶饼；海中珍味鲜美，制成了干鲍鱼。远方特产我献上得有些惭愧，觉得太容易了；但您寄来的诗篇可不能等闲视之。开始很高兴能回赠礼物表达深厚情意；转念觉得要和上您那高妙的“阳春白雪”真是很难。我写下这首诗寄往中原传为美谈；定要让长安城的纸价因此上涨。

这首诗是诗人给友人的回信。诗人先说自己送上的茶叶和鲍鱼虽然珍贵但容易得到，而友人的诗却非常难得。接着表达了对友情的珍视，并大力称赞友人的诗写得太好了，如果传到长安，大家争相传抄，会让纸价上涨。全诗充满了对朋友的敬意和感激。