杂曲歌辞 渡辽水

渡辽水,此去咸阳五千里。

来时父母知隔生,重着衣裳如送死。

亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。

身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。

基础信息 BASIC

体裁
情感忧国忧民
创作背景
唐代辽东战事背景
本诗创作于唐代贞观至开元年间,唐王朝多次对辽东地区的高句丽等政权发动大规模战争,频繁征调内地士兵远戍辽东,战线漫长,士兵伤亡率极高,普通民众深受征戍之苦。本诗取材于当时征人远戍的真实社会场景,未标注具体作者,收录于《全唐诗》杂曲歌辞类。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府诗体裁,归类于杂曲歌辞类别,是乐府诗中源自民间歌谣、未纳入官方正乐的诗歌类型。杂曲歌辞多反映社会现实生活,语言直白质朴,情感真挚浓烈,是唐代现实主义诗歌的重要载体。这类诗歌最初多配有音乐传唱,后世逐渐脱离音乐成为独立的诗歌创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐代征戍制度的批判,对远戍辽东的底层士兵悲惨命运的深切同情。情感层次依次展开:首先是离家时的生离死别之痛,其次是战死沙场无人收尸的悲凉,最后是活着的士兵明知归乡无望的绝望,整体贯穿反对穷兵黩武的人文关怀内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辽水指现在的辽河,是我国东北地区的重要河流。咸阳原本是秦朝的都城,这里代指中原地区的家乡。隔生的意思是阴阳相隔,再也不能相见。重着衣裳就是给出门的人穿上好几层厚衣服。营家指的是兵营里负责管理事务的官员。题本乡就是在遗骨上标注死者的家乡信息。驻马就是拉住马缰绳让马停下。傍就是旁边的意思。
逐句白话释义
渡过辽水之后,这里距离我的家乡咸阳有五千里远。出发的时候父母就知道我们这次离别之后再也见不到面了,所以给我穿上厚厚的衣服,就好像是给我送葬一样。也有的士兵战死之后白骨被送回咸阳,兵营里的人会给每具白骨标注上他们的家乡。还活着的士兵应该再也没有渡过辽水回家的日子了,我们拉住马缰绳,站在辽水边互相看着对方,心里满是绝望。
核心主旨概括
这首诗以远戍辽东的普通士兵的视角,描写了他们远离家乡、随时可能战死沙场的悲惨处境。诗里既写了士兵出发时和父母生离死别的场景,也写了战死士兵的遗骨被送回的悲凉,还写了活着的士兵知道自己再也回不了家的绝望。整首诗非常直白地表达了对战争的厌恶,对底层士兵悲惨命运的同情,让我们能真切感受到古代战争给普通民众带来的巨大痛苦。
跨学科 · 是什么
辽河的地理特征地理学
辽河是我国东北地区南部的最大河流,全长一千三百多公里,流经内蒙古、吉林、辽宁三个省区,最后注入渤海。辽河的水量受季节影响很大,冬季会结很厚的冰,夏季容易发生洪水。在唐代,辽河是中原地区和东北少数民族政权的天然分界线,过河之后就进入了战事频繁的边境区域,交通非常不方便,从中原到辽河沿岸要走几个月的时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重、缓慢,带着悲凉的感觉。第一句“渡辽水”要读得稍重,停顿一下,突出地点的特殊性。第二句“此去咸阳五千里”要拉长“五千里”的读音,突出距离的遥远。第三、四句“来时父母知隔生,重着衣裳如送死”要读得低沉,语速稍慢,读出悲伤的感觉。第五、六句可以稍平,突出悲凉的现实感。最后两句“身在应无回渡日,驻马相看辽水傍”要放慢语速,最后几个字读得轻一些,读出绝望的感觉。每句之间的停顿可以稍长,给人留出发呆的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗用的是直白的细节描写来表达情感的写法,没有华丽的辞藻,非常有感染力。仿写的时候可以先确定一个情感主题,比如离别、思念、难过之类的。然后选一个和主题相关的具体细节,比如家人给你收拾行李的动作,分别时的眼神之类的。然后用直白的语言把这个细节写出来,再加上自己的感受。比如仿写离别场景可以写:“车站外,此去故乡千里远。来时爸妈反复叮嘱,往行李箱里塞了好多吃的,就好像我在外面吃不到饭一样。”这种写法不需要用比喻、拟人之类的修辞,真实的细节就足够打动人。
名句日常写作应用
“来时父母知隔生,重着衣裳如送死”这两句可以用在描写和家人离别、家人对自己的关爱、战争的残酷这类主题的作文里。比如写爷爷奶奶送爸爸外出打工的场景,可以写:“车站里奶奶拉着爸爸的手反复叮嘱,往他的背包里塞了好多厚衣服和家里做的腌菜,真的是‘来时父母知隔生,重着衣裳如送死’,明明只是出去打工一年,却好像再也见不到了一样。”也可以用在描写抗疫人员出发去支援疫区的场景,体现家人的担心和不舍。用的时候不用改句子,直接放在场景描写的后面就可以,能很好地烘托悲伤、不舍的氛围。
关联知识图谱
《饮马长城窟行》同主题
《饮马长城窟行》是汉乐府时期的经典边塞诗,同样描写了远戍士兵的悲惨命运和对战争的批判,和本诗属于同一主题的乐府诗歌,都用直白的现实主义手法反映战争给普通民众带来的痛苦。两首诗的创作年代虽然相隔几百年,但是核心的人文关怀内核是完全一致的,都是我国古代现实主义边塞诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

来时父母知隔生,重着衣裳如送死。身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。
这四句是本诗的核心名句,以直白的细节刻画和极致的情感表达。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待