和唐韦相国盛山十二咏 茶岭
种茶当岭上，日近地先春。
始自钧陶手，遗芳及后人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
盛山唱和
唐穆宗长庆二年，韦处厚被贬为开州刺史，在盛山（今重庆开县）修建亭台景观，作《盛山十二咏》。张籍时任水部员外郎，以此诗相和，属于典型的文人官员贬谪时期的唱和活动。此组诗在当时广为流传，韩愈曾为之作序，称其“风流文采，照映一时”。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字，具有篇幅短小、语言精炼的特点。五言绝句讲究格律严谨，要求平仄协调，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。此体源于汉代乐府，成熟于唐代，能以极简笔墨勾勒深远意境。
情感 · 解读
诗歌核心情感为对韦处厚种茶善举的颂扬，表达了造福后人、泽被长久的赞许之意。诗人通过茶岭这一意象，将个人德行与自然景物相融合，体现了古人“功在当代，利在千秋”的价值观念。情感基调积极向上，既有对前人劳作的敬重，也有对文化传承的肯定。
基础解读 READING
语文核心知识
当
“当”字在此处作介词使用，意为“在”、“对着”。诗句“种茶当岭上”意指在山岭之上种植茶树。这个字点明了种茶的地理位置，强调了地势之高，为后文写“日近”做铺垫。用法通俗晓畅，符合张籍乐府诗语言平易近人的特点。
钧陶
“钧陶”原指制作陶器，引申为造就、培育。此处比喻韦处厚种茶的辛勤劳作与培育之功。钧，制陶轮；陶，烧制。古人常以“钧陶”喻指天地造化或君主治国理政，此处用以赞美韦处厚的善政与教化。
白话释义
在山岭的高处种满了茶树，因为地势高峻离太阳更近，所以地气温暖，春天来得比平地更早。这满山的茶树始植于韦公那双如同造物主般灵巧的手，留下的清香与福泽将惠及后世子孙。
核心主旨
这首诗通过描写盛山茶岭的春景与茶树种植的由来，赞美了友人韦处厚种茶造福后代的善举。诗人认为韦处厚的功绩如同造物主般伟大，其留下的茶树不仅带来物质利益，更留下了精神上的“遗芳”。全诗语言质朴，寓意深远，体现了儒家仁爱惠民的思想。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描述了山岭之上春天来得更早的现象。从地理学角度看，虽然高海拔地区通常气温较低，但在特定季节和地形条件下，如向阳坡面或逆温层影响，山地局部小气候可能呈现独特的热量分布。诗人直观感受认为地势高离太阳近故而先春，这是对山地气候差异的朴素观察与文学化表达。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握五言绝句短促有力的节奏，前两句写景叙事，语调平缓自然，展现茶岭生机。后两句转入议论抒情，语调应转为庄重敬仰，“钧陶手”三字需重读以示强调，“及后人”三字可适当拖长，体现余韵悠长。
句式仿写
可仿照“始自……手，……及后人”的句式进行写作练习。例如：“始自拓荒手，绿荫及后人”，用于赞美植树造林的行为；“始自匠心手，技艺及后人”，用于歌颂非遗传承。该句式结构工整，逻辑清晰，适合表达对开创者的敬意。
写作应用
“遗芳及后人”一句常用于赞美那些功在当代、利在千秋的事业或人物。在写作中，可用于歌颂教师育人、医生治病、建设者修路等主题，表达对奉献精神的崇高敬意。例如：“张老师一生耕耘教坛，桃李满天下，真可谓遗芳及后人。”
关联知识图谱
韦处厚酬唱赠答
本诗为和作，原作为韦处厚《盛山十二咏》，韦处厚时任开州刺史。
盛山十二咏同组作品
本诗为张籍和作《盛山十二咏》中的第四首，原题《茶岭》。
名句 CLASSIC LINES
始自钧陶手，遗芳及后人
此二句为全诗核心名句，运用比喻手法，将韦处厚种茶比作钧陶造物，高度赞扬其开创之功。诗句意蕴深远，指出前人的辛勤耕耘与高尚德行，如同茶香一般流传后世，惠及后人，体现了儒家“立德立功”的不朽追求。
标签 TAGS
作者 POET
韦骧 1033年-1105年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待