幽怀十二首 其四
李渤隐嵩高，愈退名愈重。
区区水南北，一呼辄为用。
沽激本同辙，出处或异动。
善闭不可窥，少室有余颂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感批判
创作背景
创作背景
此诗为南宋诗人韩淲所作，选自其诗集《涧泉集》。韩淲为韩元吉之子，仕途短暂，后罢官归隐上饶。他对仕途与隐逸的关系有切身体会，故作此诗以抒怀。诗中借唐代李渤与韩愈的典故，影射当时士大夫的出处风气。创作时间应在作者中晚年归隐期间。诗人借古喻今，表达了对“终南捷径”现象的批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共八句，每句五个字。五言古诗不讲究严格的平仄对仗，形式较为自由质朴。这种体裁适合承载议论和感怀内容，便于诗人铺陈事理。韩淲作为南宋诗人，承袭了宋诗好议论的传统。五言古诗的节奏顿挫有力，适合表达严肃的主题。本诗语言简练，古风盎然，体现了五古的文体特征。
情感 · 解读
本诗的核心情感是对借隐居之名行仕宦之实行为的批判。诗人通过对比李渤与韩愈的不同出处选择，表达了对真隐士的推崇。诗中流露出对沽名钓誉之徒的鄙夷之情。这种情感并非激烈宣泄，而是通过冷静的议论表达。诗人借此抒发了自己对人生进退原则的坚守。整首诗情感基调严肃而深刻，充满理性色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
嵩高
嵩高即指中岳嵩山，位于今河南省登封市境内。嵩山由太室山和少室山组成，是五岳之一。古人常视其为隐居修道的圣地，环境清幽。李渤曾在此地隐居，以此博取名声。诗人开篇点出此地，交代了人物活动背景。嵩山在唐代具有极高的文化象征意义。这里既是地理坐标，也是隐逸文化的符号。
沽激
沽激意为沽名钓誉与矫情激昂，是一个贬义词。沽指买卖，引申为猎取名利；激指矫激做作。诗人用此词形容那些假装清高实则求官的人。这类人通过隐居等行为博取时名，最终为了出仕。此词深刻揭示了假隐士的心理动机。在诗中，它是对李渤一类行为的定性。这一概念是理解全诗批判精神的关键。
出处
出处指出仕做官与隐居在家，是古代士大夫面临的人生抉择。出即出仕，处即隐处。这一对矛盾贯穿中国古代文人的人生哲学。诗中讨论李渤与韩愈的不同出处选择。诗人认为出处形式虽异，但动机可能相同。正确理解此词有助于把握全诗主旨。它关乎儒家进退行藏的道德标准。
全句释义
李渤隐居在嵩山，韩愈退隐名声却更重。区区水南北之地，一被征召就出仕。沽名钓誉与矫情激昂本同辙，出仕隐居或许不同。善于关闭心门不可窥，少室山有余颂。全诗通过对比两人行径，表达了对真隐士的赞赏。诗句语言质朴，但含义深远。读者需结合历史背景理解其中褒贬。
主旨概括
本诗通过对比李渤与韩愈的不同选择，议论隐逸与仕进的关系。诗人批判了借隐居求名的虚伪行为，即“终南捷径”。同时赞扬了韩愈退而名重的真名士风骨。诗歌体现了诗人对人格真诚的追求和对势利之徒的鄙视。这是一首典型的以议论为诗的宋诗。主旨鲜明，道德评判色彩浓厚。
跨学科 · 是什么
李渤历史学
李渤是唐代著名隐士，曾隐居于嵩山和庐山。他通过隐居博取了高名，被称为“李万卷”。后来他被朝廷征召，出仕为官，官至谏议大夫。他的经历常被视为“终南捷径”的典型。诗人以此人为例，批判假隐士的投机行为。李渤的历史形象在诗中被用作反面教材。了解其生平是理解此诗的前提。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时应语气平稳，交代事实。读至“一呼辄为用”时可带轻蔑语气。后四句转入议论，语调应深沉有力。“沽激本同辙”一句是重点，需重读以示批判。最后两句应读得舒缓，留有余味。整体节奏不宜过快，以体现古诗的庄重。注意五言诗的二三分节节奏。
关联知识图谱
《新唐书·李渤传》人物关联
本诗主角之一，唐代隐士，其生平事迹为诗歌议论对象。
名句 CLASSIC LINES
沽激本同辙
沽激本同辙，出处或异动。此联为全诗核心名句，深刻揭示了沽名钓誉与矫情激昂本质相同。诗人指出隐居求名与出仕为官往往殊途同归。这两句对仗工整，议论精辟，富有哲理。它一针见血地指出了假隐士的心理动机。此句常被后世用来批评那些表里不一的伪君子。语言简练而意蕴深厚，体现了宋诗的理趣。
标签 TAGS
作者 POET
冯山 ？-1094
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待