送张子立龙图知凤翔

“公”指张方平，字子立。“蜀”指四川地区。“垩鼻”典出“郢人运斤”，喻指技艺高超或配合默契。“秦”指陕西一带，凤翔古属秦地。“尚可听”指离别的歌声尚可入耳，含不舍之意。

您的家乡在济水源头，却像蜀人一样爱蜀地。您共五次入蜀，游遍了东边的峡路与西边的峨眉、岷山。门生变成了朋友，老朋友成了亲戚。蜀地的风味成了您的饮食，蜀地的口音成了您的百姓。潼川最后才到，但到了之后情意是一样的。恶行不用等您刑罚，善行不需要您仁慈。相处融洽如同一家人，欢声笑语传遍四邻。在山中参拜您的官府，看匠人挥斧运斤。举动都出自至诚，时间久了仿佛神灵。诏书从西边出关，马头向北去往秦地。迟行的客人辞别家乡，拥别儿女依恋亲人。您此去将被大用，回头看蜀地已无理由。风收起了弥勒花，雨压住了长平尘。在滑台为您祝寿，您饮酒不过沾唇。我乐意侍奉您的欢心，荣耀与欢愉正合此时。景物莽苍寥落，人情浩荡酸辛。离歌尚可一听，让车轮稍停片刻。

这首诗通过回顾张方平在蜀地的政绩与生活，赞扬了他与百姓亲如一家的治理境界，表达了诗人对友人的敬重与离别的深情。