和徐之才回纹
行轺使指屡襟分，路去重看思纠纷。
清夜峡前江照月，霁天郊外剑横云。
情多苦近归褒汉，景物应难会见闻。
荣虑俗缘因刺按，燕堂虚愧有移文。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
回文诗创作
此诗为和诗，系诗人依徐之才原韵所作的回文诗。回文诗是一种特殊的诗体，其文本可顺读亦可倒读，字序虽变而文理通顺，极具巧思。宋代文人唱和之风盛行，回文诗作为一种展现才学的游戏文体，常用于友朋间的雅集酬唱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言律诗体裁，源于齐永明体，定型于初唐，讲究声律对仗。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。七律是唐诗主要体裁之一，代表了古典诗歌格律化的最高成就，在文学史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
诗中通过“襟分”、“思纠纷”等语，直抒胸臆，表达了诗人与友人徐之才分别时的依依不舍与离愁别绪。情感真挚深沉，既有对友情的珍重，又有对离别的无奈，体现了宋代士大夫重情重义的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“行轺”指古代使者乘坐的车马。“襟分”指离别，古人离别时常分襟以示不舍。“纠纷”在此意为交错杂乱，形容思绪纷繁。“霁天”指雨雪停止、天气放晴的天空。“刺按”指担任监察职务，进行考察弹劾。“移文”指官府文书，此处指因公事而作的文章。
逐句释义
使者乘车远行，我们屡次分别，回望离去之路，思绪纷乱纠结。清朗夜色中，峡前江水映照着明月；雨后初晴，郊外剑山横亘于云端。情意深重却苦恼即将归往褒汉，这般景物恐怕日后难以再闻再见。荣辱忧虑与世俗缘分皆因监察职务而起，身处空堂惭愧自己写下了这些官样文章。
主旨概括
这首诗通过描写送别友人时的情景与心境，表达了诗人对友人的深厚情谊与依依不舍的离愁。同时，诗中也流露出诗人对仕途奔波、俗务缠身的厌倦与无奈，以及对自然山水的眷恋之情。全诗情感真挚，语言清丽，体现了宋诗特有的理趣与深情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描绘了峡谷与江水的地理景观。峡谷是河流深切岩层形成的V形谷地，地势险峻。江水在夜晚平静时如镜面般反射月光，形成“江照月”的视觉效果。这种地理环境通常位于河流上游或中游山区，具有山高谷深、水流湍急的特点，是自然地理中典型的地貌组合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓，以体现离别的惆怅。首联“屡襟分”、“思纠纷”重读，强调情感。颔联写景要读得开阔清朗，“江照月”、“剑横云”需拖长音，展现意境。颈联情感转为深沉，尾联“虚愧”二字轻读，流露无奈。全诗节奏舒缓，语调沉稳。
句式仿写
可仿写颔联“清夜峡前江照月，霁天郊外剑横云”的句式，运用对仗手法描写景物。例如：“暖日园中花映蝶，寒风岭上雪欺松”。要求上下句字数相等，词性相对，结构相同，描绘出两幅对比鲜明或相辅相成的画面。
写作应用
核心名句“清夜峡前江照月，霁天郊外剑横云”可用于描写自然风光、旅途见闻或表达开阔胸襟。在写景散文中，可引用此句来渲染夜晚江边的清幽氛围或雨后初晴的壮丽景色；在议论文中，可用以象征在纷扰世事中保持高洁志向的情怀。
关联知识图谱
冯山同作者
本诗作者，北宋官员、诗人，字允南，普州安岳人，有《安岳集》传世。
名句 CLASSIC LINES
清夜峡前江照月，霁天郊外剑横云
此联对仗工整，意境开阔。上句写江月夜景，下句写郊外云天，动静结合，虚实相生。既描绘了清幽的自然风光，又隐喻了友人的高洁品格与凌云壮志。
标签 TAGS
作者 POET
冯山 ？-1094
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待