送程给事知越州
万室罗纨千舸蓬，绕山楼榭满溪风。
舟移菡萏芬芳渚，旌倚蓬莱缥缈宫。
翁子印还多事后，微之名辱宦人中。
昌时青琐朱轓贵，白首谁何得似公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
送别赴任
此诗为作者送别友人程给事（程师孟）赴越州（今浙江绍兴）任职所作。宋代文官制度发达，士大夫常以诗送别，既表达私人情谊，亦包含政治期许。诗中提及的“翁子”与“微之”均为历史典故，借古喻今，以此衬托程给事的政绩与声望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求。七言律诗兴起于唐代，至宋代发展成熟，是士大夫阶层社交酬唱最常用的正统文体，具有极高的文学地位。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别之情，但无凄楚哀伤之态，而是充满对友人升迁的祝贺与对其才德的高度赞颂。情感层次由对越州繁华的惊叹，转至对友人高洁品格的推崇，最后落脚于对其仕途圆满的羡慕与祝福，格调高雅豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
罗纨：泛指精美的丝织品，代指越州纺织业的繁荣。舸：大船。菡萏：荷花的别称。青琐：宫门上刻画的青色连环花纹，代指朝廷或高官显贵。朱轓：车箱两旁红色的屏障，指代高官乘坐的车驾。
逐句释义
万户人家织造罗纨，千艘大船张起帆蓬。绕山的楼台亭榭充满溪上的清风。船只移动在荷花芬芳的小洲边，旌旗倚靠在如蓬莱仙境般的缥缈宫旁。翁子辞官归隐是多事之后的事，元微之的名声曾受辱于宦官之中。盛世之时身居高位显赫尊贵，白发苍苍谁能像您这样圆满。
核心主旨
这首诗通过描写越州物产丰富、景色优美，运用典故对比，赞扬了程给事卓越的政治才能和高尚的品德，表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
越州即现在的浙江绍兴，地处江南水乡。诗中提到的“溪”、“渚”反映了当地水网密布的地理特征。这里气候湿润，适合蚕桑养殖，因此有“万室罗纨”的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调轻快，展现越州繁华美景；后四句转入议论，语调庄重敬佩。韵脚字“蓬、风、宫、中、公”需读得饱满响亮，体现律诗的韵律美。
句式仿写
可仿写“舟移菡萏芬芳渚”一句，运用主谓结构加地点状语的形式。例如：“马踏落花幽静径，鸟鸣翠柳艳阳天”。注意动词与名词的搭配要生动。
写作应用
名句“昌时青琐朱轓贵，白首谁何得似公”可用于赞颂德高望重的长辈或领导，表达对其一生功成名就、善始善终的敬佩与祝福，适用于祝寿、退休或升迁场合的致辞写作。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗属于宋代送别诗，具有借景抒情、用典赞人的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
昌时青琐朱轓贵，白首谁何得似公
此联为全诗核心名句，通过“昌时”与“白首”的时空对比，赞颂友人身居高位且能善始善终。诗句既肯定了友人的政治地位，又表达了对圆满仕途的向往，是宋代送别诗中格调高昂的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
蔡承禧 1035年—1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待