赠灵岩元长老 其二
证明台上玉炉烟，童子生云不计年。
对面飞桥架丹壑，此中别有一家山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅悦 · 隐逸
创作背景
陈向游历题赠
此诗为北宋文人陈向游历苏州灵岩山时的题赠之作。灵岩山素有'秀绝江南'之誉，山上有灵岩寺，为著名古刹。诗人以此诗赠予寺中元长老，既赞其德行，亦表达对灵岩山水与佛教氛围的独特感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。此体源于六朝歌行，定型于唐代，讲究格律严整与意境深远。作为宋代僧诗代表，其语言质朴而禅意浓厚，体现了宋诗以理趣入诗的时代特征。
情感 · 解读
核心情感聚焦于对高僧修行境界的礼赞与对清净法界的向往。诗人通过描绘灵岩寺的胜境，抒发了超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀，展现了文人与方外之交的深厚情谊及对佛法智慧的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
证明台：指灵岩寺内高僧说法或修证的台座。玉炉：玉制的香炉，形容香炉精美。童子：指侍奉长老的寺中少年或侍者。不计年：忘记了年月，形容时间久远或超脱时间观念。丹壑：红色的山谷，多指深幽的沟壑。别有：另外有，独特的。
逐句释义
证明台上玉炉中香烟袅袅升起，侍奉的童子在云雾缭绕中已不知度过了多少岁月。对面飞架的长桥横跨在红色的深谷之上，这灵岩山之中仿佛有着另一番独特的家山境界。
主旨概括
这首诗通过描绘灵岩寺证明台上香烟缭绕的景象和对面飞桥丹壑的壮丽风光，赞美了元长老超凡脱俗的修行生活。全诗意境清幽，表达了诗人对佛门清净地的喜爱和对超脱尘世生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理地貌地理学
'丹壑'指红色的山谷。在地理学上，这通常对应丹霞地貌或红层地貌，由红色砂砾岩经长期风化剥离和流水侵蚀形成。灵岩山地质独特，山石多呈褐色或紫红，诗人以'丹'字形容，既写实又增添了画面的色彩美感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓平和，体现禅意。前两句'烟'、'年'押韵，读来要有悠远之感。第三句'对面飞桥'节奏稍快，展现动态，第四句'此中别有'需重读，'一家山'三字缓缓收束，余音绕梁。
句式仿写
可仿照'此中别有一家山'进行仿写，句式为'此中别有______'。例如：'书中别有一乾坤'、'画里别有一洞天'。这种句式常用于表达在特定环境中发现了独特的境界或乐趣。
写作应用
核心名句'此中别有一家山'可用于描写风景游记，表达对某处景点的独特喜爱；也可用于散文写作，比喻在喧嚣尘世中找到的一片心灵净土或精神家园，强调内心的归属感。
关联知识图谱
吴王馆娃宫遗址历史关联
灵岩山为春秋吴王夫差馆娃宫所在地，历史底蕴深厚，与本诗创作地点直接相关。
名句 CLASSIC LINES
此中别有一家山
此句为全诗点睛之笔，意指灵岩山虽处尘世之中，却别具一番超凡脱俗的境界。'家山'二字既指现实中的山水胜景，更喻指修行者内心的精神家园，常被后世用于形容一方独特的清净天地。
标签 TAGS
作者 POET
陈一向 约1025年-约1078年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待